ГРУППУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user group
• users group
• user panel

Примеры использования Группу пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организуйте новую группу пользователей GNU/ Linux.
Organize a new GNU/Linux User Group.

Сетевой этикет вводит свет в группу пользователей.
Netiquette is bringing light to the user group.

Журналисты составляют, возможно, ключевую, хотя и промежуточную, группу пользователей.
Journalists are perhaps a key, if intermediate, user group.

Как вносить изменения сразу в группу пользователей?
How to make changes directly in the user group?

Настройте группу пользователей и добавьте IP- ящик в группу пользователей.
Set up the user group and add the TV box IP to the user group.

Определение конкретных лиц, представляющих каждую группу пользователей;
Individuals are identified to represent each group of users;

Здесь можно импортировать группу пользователей из текстового файла или таблицы Excel в формате CSV.
On this tab, you can add a group of users from a. CSV file.

Также можно настроить эти ограничения на целую группу пользователей или компьютеров.
It is also possible to set up such limitations for whole groups of users or hosts.

Чтобы импортировать группу пользователей из файла, создайте в Excel таблицу со следующими полями.
To import a group of users from a file, create an Excel spreadsheet with the fields containing the following fields.

Отключая удаленные средства, вручную удалите группу пользователей удаленного управления ConfigMgr.
If you disable remote tools, manually delete the ConfigMgr Remote Control Users group.

Выберите пользователя и/ или группу пользователей в списке Пользователи и/ или группы пользователей..
Select a user and/ or group of users from the Users and/ or groups of users list.

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранного пользователя или группу пользователей с таблицы Разрешенные наблюдатели.
Click to delete a selected user or user group from the Permitted viewers table.

Вы можете выбрать пользователя и/ или группу пользователей и создать для них расписание доступа к устройствам.
You can select a user and/ or user group and create a device access schedule for them.

Выбранные пользователи и группы будут добавлены в группу пользователей удаленного рабочего стола.
The users and groups that you add are added to the Remote Desktop Users group.

Вы можете выбрать пользователя и группу пользователей, для которых необходимо ав- томатически формировать разрешающие правила.
You can select a user and group of users for which allowing rules need to be automatically generated.

Равномерное распределение канала между пользователями в группе( в случае ограничения канала на группу пользователей).
Even channel distribution for users inside groups(in case bandwidth is allocated to a group of users).

Name of the group reminded due to expired leads- позволяет определить группу пользователей, которые будут информированы.
Name of Group Reminded Due to Expired Deals- you select users group that will receive the notification.

В открывшемся окне в списке Группы или пользователи выберите пользователя или группу пользователей, права которых вы хотите изменить.
In the window that opens, in the Groups or users list select the user or group of users for whom you want to change permissions.

Вы можете выбрать пользователя и/ или группу пользователей, которым разрешен запуск программ, удовлетворяющих правилу.
You can select a user and/ or user group that is allowed to start applications that match an Application Startup Control rule.

Ограничение ширины канала на группу пользователей или компьютеров означает, что разрешенная полоса равномерно распределяется между всеми участниками группы, которые активны в данный момент. Т.
Limitation of bandwidth for a group of users or hosts means that the allowed band is evenly distributed for all the currently active group members.

Если эта область структуры домена в свою очередь содержит группу пользователей, вы можете взять только эту группу с помощью строки в этом поле.
If the nominated area of the domain structure contained further groupings of users, you could extract just a subset of those users by using an appropriate filtering string here.

По всей вероятности, БАЛ сформирует Группу пользователей для направления информации между пользователями и службой" Болеро", когда та будет создана.
It is likely that BAL will form a User Group for the channelling of information between users and the Bolero Service when the latter is established.

Если программы свободны, вы можете заставить программу делать то, что хотите вы.“ Вы” может означать отдельного программиста, компанию или группу пользователей со сходными нуждами.
With free software, you can make the program do what you want.“You” could mean an individual programmer, a company, or a group of users with similar needs. Non-programmers can convince or pay programmers to make changes for you.

Вы можете выбрать пользователя и/ или группу пользователей, которым запрещен запуск программ, удовлетворяющих правилу контроля запуска программ.
You can select a user and/ or user group that is blocked from starting applications that match an Application Startup Control rule.

Во втором квартале 1994 года подрядчик приступил к осуществлению в рамках системы большинства операций третьей очереди( финансовое программное обеспечение), а Организация Объединенных Наций сформировала группу пользователей для апробирования и анализа системы.
During the second quarter of 1994, the contractor started delivering most of the Release 3(financial applications) system code and the United Nations assigned a team of users to test and review the system.

Рекомендует учредить группу пользователей для обеспечения того, чтобы точка зрения пользователей на постоянной основе доводилась до сведения правительства Польши и группы по оценке.
Recommends that a user panel should be established to ensure that continuous feedback from the user's point of view is given to the Government of Poland as well as to the Evaluation Group.

А также вдохновлять людей в рекламной индустрии, в 2010 году он создал группу пользователей на linkedin, которая сегодня является крупнейшей группой Creative Technologist.
One of Darren's passions is pushing creativity and technology closer together and inspiring people in the advertising industry, in 2010 he set up a user group on linkedin, which today is the largest Creative Technologist group..

Руководствуясь этим духом, ряд стран НАТО создают группу пользователей многонациональным воздушным дистанционно управляемым комплексом MQ- 9, в частности в целях повышения оперативной совместимости и снижения общих расходов.
In this spirit, several Allies are establishing a multinational MQ-9 remotely-piloted air system users group, in particular to enhance interoperability and reduce overall costs.

В условиях информационного общества становится шире сеть социальных сервисов и как результат распространения виртуальных образовательных, учебных и социальных сетей, которые объединяют людей вокруг общих интересов или ценностей, образуя определенную социальную группу пользователей удовлетворяя их потребности.
In the information society becomes wider network of social services and as a result of the spread of virtual education, training and social networks that bring people together around common interests or values to form a particular social group users by meeting their needs.

Рекомендует учредить группу пользователей открытого состава для обеспечения того, чтобы точка зрения пользователей на постоянной основе доводилась до сведения правительства Польши и группы по оценке.
Recommends that an-open ended user panel be established to ensure that continuous feedback from the user's point of view is given to the Government of Poland as well as to the Evaluation Group.