ГРУППЫ ШКОЛЬНИКОВ на Английском - Английский перевод

• groups of school
• group of schoolchildren

Примеры использования Группы школьников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также приветствуем группы школьников и туристов.
We also welcome school groups and tourists.

Группы школьников и студентов на иностранном языке 9 EUR.
Groups of school and university students in a foreign language 9 EUR.

Во многих случаях в демонстрациях участвовали организованные группы школьников.
In many instances, organized groups of schoolchildren in uniform participated in demonstrations.

Группы школьников и студентов на латышском языке 5 евро.
Groups of school and university students in the Latvian language 5 EUR.

Выбрав лекцию, школьные учителя имеют возможность заказать ее для группы школьников.
Having selected a lecture, secondary school teachers may order it for a group of students.

Группы школьников и студентов на латышском языке 10 EUR.
Groups of school and university students in the Latvian language 10 EUR.

Мероприятие завершилось экскурсией для группы школьников и интервью для молдавских телеканалов.
A guided tour for a group of schoolchildren and interview for Moldovian TV channels were held in the School of Safety.

Эти группы школьников посещают музеи и душные старые места, как это.
These school groups visit the museums and stuffy old places like this.

Освоением компьютерных технологий трехмерного моделирования и аддитивных технологий изготовления прототипов занимались две группы школьников по два раза в неделю.
Two groups of school students learned computer technologies of three-dimensional modeling and additive manufacturing techniques for prototyping twice a week.

Группы школьников и студентов на латышском языке( до 20 человек) 2 EUR.
Groups of school and university students in the Latvian language(up to 20 people) 2 EUR.

Совместно с местными специалистами будут проведены профосмотры школьников для раннего выявления различных заболеваний и формирования группы школьников для оздоровления.
Together with local experts will be conducted the examination of pupils for early detection of various diseases and the formation of school groups for recreation.

Группы школьников и студентов на иностранном языке( до 20 человек) 5 EUR.
Groups of school and university students in a foreign language(up to 20 people) 5 EUR.

Спор касался не договора международной купли- продажи товаров, а договора между физическим лицом и туристическим агентством об аренде лыжного снаряжения для группы школьников.
The dispute involved not a contract for the international sale of goods but a contract between an individual and a travel agency for the hire of skiing equipment for a school group.

Группы школьников( в сопровождении учителя) проходят по детскому тарифу, если их возраст не превышает 19 лет.
School groups(with an accompanying teacher) get the kids rate until 18 years including.

С согласия родителей в Оклахоме было создано 236 контрольных групп и 244 экспериментальные группы школьников, на Гавайях- 295 контрольных групп и 220 экспериментальных групп школьников..
After obtaining parental consent, there were 236 control group and 244 experimental group students in Oklahoma, with 295 control group and 220 experimental group students in Hawaii.

Помимо указанной группы школьников, существенный отсев также характерен для детей внутренних перемещенных лиц и беженцев, а также для представителей некоторых этнических групп, например рома и влахи.
Besides this group of schoolchildren, dropouts are noticeable among internally displaced and refugee children, as well as among some ethnic groups like Roma and Vlachs.

Комитет особенно обеспокоен арестом и содержанием под стражей без связи с внешним миром в марте 2011 года группы школьников в возрасте от 8 до 15 лет, которые были обвинены в нанесении антиправительственных лозунгов на стену школы в южном городе Дарайя.
The Committee is particularly concerned at the arrest and incommunicado detention in March 2011 of a group of school children aged from 8 to 15 years accused of painting anti-Government graffiti on a schoolhouse wall in the southern town of Dara'a.

Влад Воронков в составе группы школьников из социально- незащищенных семей по направлению« Центра социальной помощи семье и детям» посещал не стандартный курс проекта« Открытый мир информационных технологий», а семинарские занятия по программе« Мир безграничных возможностей».
At the initiative of the local Social Center for Children and Families Vlad Voronkov became part of the group of students from socially vulnerable families who were offered an opportunity to get some free computer training at the IDEA Educational Center through attending seminars of the Microsoft Unlimited Potential program.

Скидки пожелым людям, многодетным семьям и группам школьников.
Reduced tariff for seniors, large families and school groups with justifications.

Группа школьников?
That school group?

Предложение не действует для групп школьников.
This offer does not apply to school groups.

Группа/ Группа школьников: Связаться с нами.
Group/ School group: Contact us.

Цены для групп школьников.
Prices for School groups.

Для групп школьников начиная с 6 класса, взрослых, семей.
For groups of students from 6th form, families, adult groups..

Группа школьников невдалеке, цепочкой двигающаяся на другой ее берег.
Group of school students not far away, moving as a chain to another coast.

В двух специально оборудованных компьютерных классах расположен учебно- образовательный и методический центр для работы с группами школьников и индивидуальными посетителями по музейно- образовательным программам Государственного Эрмитажа.
Two specially equipped computer classrooms is educational and methodological center for working with school groups and individual visitors on the museum educational programmes of the State Hermitage.

Поездки безопасны, так как каждому ребенку в обязательном порядке выдается спасательный жилет, и группу школьников сопровождает наш проводник.
Trips are safe because each child receives a life vest; a group of schoolchildren is accompanied by our guide ifnecessary.

Обеспечивают комфортное проживание, подходящие для семей с детьми, групп школьников, спортивных клубов, групп и отдельных лиц.
It provides comfortable holiday accommodation suitable for families with children, school groups, sports clubs, groups, and individuals.

Работа на площадках будет проводиться непосредственно с группами школьников и взрослых педагогов, фермеров, семей.
Work on the grounds will be carried out directly with groups of schoolchildren and adults teachers, farmers, families.

Посещая, к примеру, Капитолийский музей, можно увидеть множество групп школьников и студентов, которые среди подлинных работ известнейших авторов проводят занятия.
Visiting, for example, the Capitoline Museum, you can see a lot of school groups and students who conduct classes among authentic works of famous authors.