ДАННАЯ ПРОДУКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• this product
• this production

Примеры использования Данная продукция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная продукция может носить более личный характер.
This product can be more personal.

Для презентаций или промо- акции, данная продукция подходит идеально.
For presentations or promotions, this product is ideal.

Данная продукция на сегодняшний день очень востребована.
This product is very much in demand today.

В настоящее время данная продукция продается более чем 40 странам.
Currently, these products are sold in more than 40 countries.

Данная продукция представлена следующими видами.
This production is presented by the following types.

В нашей компании данная продукция представлена большой коллекцией кожаных портмоне.
In our company, this product has a large collection of leather purses.

Данная продукция должна быть сутью, душой, символом.
This product should be the essence, soul, symbol.

Компания Hilti со всей ответственностью заявляет, что данная продукция соответствует следующим директивам и нормам.
We declare, on our sole responsibility, that this product complies with the following directives and standards.

Данная продукция поставляется на крупные предприятия региона.
This product is supplied to large enterprises.

Мы со всей ответственностью заявляем, что данная продукция соответствует следующим нормам и нормативным документам.
We declare under sole responsibility that this product complies with the following norms or normative documents.

Данная продукция имеет как стандартные, так и оригинальные формы.
This product has both standard and original form.

В странах ЕС эта маркировка означает, что данная продукция не должна утилизироваться вместе с бытовыми отходами.
In the European Union, this label indicates that this product should not be discarded with household waste.

Данная продукция прошла испытания в соответствии с ISO 7176- 19.
This product is dynamically tested according to ISO 7176-19.

А главным показателем качества и надежности бренда является то, что данная продукция размещается на полках самой крупной торговой сети 7- eleven.
A main indicator of the quality and reliability of the brand is that these products are placed on the shelves of 7-eleven largest trade network.

Данная продукция востребована на рынках Европы, Украины и стран СНГ.
This product is in high demand in Europe, Ukraine, and the CIS.

Мы должны создать все условия, что бы данная продукция поступала с грядок напрямую в торговые сети и покупатели видели качественный продукт»,- отметил аким.
We must create the conditions that would have given products come with beds directly to retailers and buyers have seen a quality product", the Mayor said.

Данная продукция произведена с учетом хороших характеристик и надежности.
This product was manufactured for performance and durability.

Особой популярностью данная продукция пользуется в исследованиях в области клеточной биологии, молекулярной биологии, испытания лекарств и рентгеноскопии.
These products are popular for applications including cell biology, molecular biology, drug discovery tests, and screening.

Данная продукция зарекомендовала себя, как отличный рекламный носитель.
This product has proven itself as an excellent advertising medium.

Данная продукция якобы используется при строительстве т. н.
This product is allegedly used in the construction of the so-called Kerch Bridge.

Данная продукция используется при строительстве промышленных зданий, в жилищном строительстве.
This product is used in the construction of industrial buildings, in housing construction.

Данная продукция, является аналогом таких известных марок, как SystemPlast, Habasit, Rexnord и т. д.
This product is an analogue of such famous brands as SystemPlast, Habasit, Rexnord, etc.

Данная продукция востребована на рынке нефтегазового сектора, предприятиями бумажной и пищевой промышленности.
This product is in demand in the oil and gas sector, as well as paper and food industry.

Данная продукция будет производиться на новом мясоперерабатывающем предприятии холдинга ООО КМПЗ« Соверен».
These products are made at the new meat processing factory of the holding company- KPMZ«Soveren», LLC.

Данная продукция является наиболее дорогостоящей среди разновидностей значков, посему ее вручают по праву достойным личностям.
This product is the most expensive varieties of icons, so the hand of her rightfully deserving individuals.

Данная продукция может быть не одобрена и/ или не иметь лицензии во всех странах, из которых осуществляется доступ к данному сайту.
These products may not be approved and/or licensed in all countries where this website is accessible.

Данная продукция предназначена для разделения суспензий, в которых твердая фаза имеет кристаллическую или зернистую структуру.
This product is designed for the separation of suspensions in which the solid phase has a crystalline or granular structure.

Данная продукция изготавливается методом протяжки ровинга, пропитанного полимерным связующим при непрерывном формовании через фильеру.
These products are made by method of pulling roving, saturated with polymer binder at continuous extruding through spinneret.

Данная продукция используется при разливке разных марок стали, в частности, для обустройства изложниц, кристаллизаторов, стальковшей и промковшей.
This production is used for casting various steel grades, in particular, for moulds, crystallizer pans, ladle, and tundish.

Данная продукция является идеальным дополнением к модульным лентам HabasitLINK, конвейерным цепям HabaCHAIN и зубчатым ремням HabaSYNC.
These items represent an ideal complement to modular belts(HabasitLINK), slat and conveyor chains(HabaCHAIN), and timing belts HabaSYNC.