ДЕЙСТВУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• act
• operate
• acting
• proceed
• work
• have

Примеры использования Действуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы действуете.
You act.

Мне любопытно, как вы действуете.
I'm curious how you operate.

А вы действуете?
And you do?

Вы действуете стоически.
You act the stoic.

Сперва выстрел, затем действуете вы.
First shot, then you move.

Вы действуете по рекомендации.
You act on advice.

Но затем вы действуете по своему усмотрению.
But then you're on your own.

Действуете, как в предыдущем рецепте.
Proceed as in the previous action.

Вы, можно сказать, действуете неразумно.
You are, if I may say, acting irrationally.

А действуете так, будто не слышали.
Well, you have not been acting like it.

Когда вы действуете- действует Нация.
When you act, the Nation acts..

Как только вы открываете и действуете на этом? Secret?
Once you discover and act on this? secret?

Как вы действуете, когда у вас несколько вариантов?
When you have several options, what do you do?

Вы разделены, но действуете как один человек.
You are separated but you function as one unit.

Действуете, не думая, а потом бросаете.
You act without thinking, and then you throw us away.

Вы приняли партнеров и действуете в качестве партнерства.
You have accepted partners and are acting as a partnership.

Я говорю не только о том, как вы с друзьями действуете.
And I'm not just referring to how you and your friends operate.

Далее действуете в соответствии с инструкциями, описанными выше.
Then act in accordance with the instructions described above.

Что последует, если вдруг окажется, что вы действуете без лицензии?
What if you suddenly find yourself running without a license?

Вы действуете семинар: песни поэзии- жизнь и творчество марии карпи.
You act seminar: the songs of poetry- life and work of mary carpi.

И все же, вот он Вы, действуете так, словно Вам плевать на протокол.
And yet here you are acting like you have no appreciation for protocol.

Как я собирался разделить, с вами действуя как вы действуете.
Like I was going to split, with you acting the way you act.

Потому что, когда вы действуете и работаете как команда, джентльмены, взгляните!
Because when you're functioning and working as a team, gentlemen, look out!

Рано вы действуете, тем быстрее вы сможете воспользоваться этим способом раскрутки!
The early you act, the sooner you will benefit from this way of promotion!

Но любой совет будет иметь ценность лишь тогда, когда вы действуете, а не сидите сложа руки.
But any advice would be of value only when you act, not sit idly by.

Да, вы действуете в другом измерении, понимаете, вроде как в другом пространстве.
Yes, you operate in a different dimension, you see, in another kind of space.

Помните о проекте, в котором вы приступаете и действуете в соответствии с его величиной.
Be aware again of the project in which you embark and act accordingly to its magnitude.

Вы поддерживаете или действуете в незаконной пирамиде или структурных продажах и дистрибуциях;
You enforce or action illegal pyramid- or structural-sales&-distributions;

Вы действуете дружески, по-братски и вместе с тем твердо, когда в том есть необходимость.
You have been friendly, fraternal and yet firm when you have had to be so.

Вы изменили статус и действуете в качестве партнерства или индивидуального частного предпринимателя.
You have changed the status and operate as a partnership or an individual private entrepreneur.