ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НАЧАЛ на Английском - Английский перевод

• career began
• activity began
• activity started
• career started

Примеры использования Деятельность начал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свою деятельность начал в 1879 году.
His career began in 1879.

Сценическую деятельность начал в 1934.
Stage career began in 1934.

Такая деятельность начала осуществляться 23 марта.
Such operations began on 23 March.

Литературную деятельность начал в 1930 году.
His literary career began in 1930.

Сценическую деятельность начал в 1910 году в Тифлисском мусульманском драматическом кружке.
Stage activity began in 1910 in the Tiflis Muslim Drama Circle.

Артистическую деятельность начал в 1920 году.
Taylor's fascist activities began in the 1920s.

Трудовую деятельность начал в 1995 году учителем химии и биологии Железинской ОСШ 2.
Working activity begins in 1995 as the teacher of chemistry and biology of Zhelezinsky school No.

Творческую деятельность начал в 1975 году.
His artistic career began in 1975.

Он был сформирован 16 октября 1992 года, а свою деятельность начал 27 ноября того же года.
The Main Staff was formed on 16 October 1992, and its activities started on 27 November of the same year.

Творческую деятельность начал в 1868 году.
Its business activity began in 1868.

Политическую деятельность начал в студенческие годы, став членом Всеукраинской беспартийной демократической организации.
Political activity started during student years becoming the member of the Ukrainian Universal non-Party Democratic Organization.

Политическую деятельность начал в 1960 годах.
Ter-Petrosyan's political career started in the 1960s.

Свою трудовую деятельность начал в 1972 году в совхозе" Жарминский" на должности ветеринарного санитара фермы 4.
The labor activity started in 1972 in"Zharma" state farm on a post of the veterinary hospital attendant of a farm 4.

Юный певец в 2009 году открыл собственную домашнюю студию, изучал студийную деятельность, начал самостоятельно писать текста и музыку.
As a young singer, in 2009 he opened his own home studio, studied studio work, began to write his own songs, both lyrics and music.

Свою трудовую деятельность начал в 1956 году электромонтером.
His labour activity he began in 1956 as electrician.

В начале 1996 года в связи с улучшением положения в отношении безопасности гуманитарная деятельность начала распространяться на недоступные ранее районы страны.
At the beginning of 1996, security risks declined and humanitarian activities began to expand into previously inaccessible areas in the country.

Профессиональная деятельность начала приносить не только наслаждение, но и ощутимый финансовый успех.
Activities began providing not only satisfaction, but also became financially successful.

Трудовую деятельность начал в 1970 г. Занимал такие должности: старший инженер завода" Красный Октябрь", г. Волгоград( 1971- 1972 гг.), старший инженер завода Южмаш( 1972- 1974 гг.), инженер, младший научный сотрудник, ассистент( 1974- 1979 г. г.), доцент кафедры электрометаллургии с 1989 г. по настоящее время.
Labour activity of the beginnings in 1970 Borrowed such posts: the senior engineer of a factory"Red October", Volgograd(1971-1972), the senior engineer of South machine building plant(1972-1974), the engineer, the younger scientific employee, the assistant(1974-1979), the senior lecturer of faculty of electrometallurgy with 1989 on present time.

Свою профессиональную деятельность начал на киевском заводе« Генератор» с должности техник- конструктор.
His professional activity was started at Generator Kyiv Plant as a technical constructor.

Человеческая деятельность начала во многих отношениях опережать функционирование систем планеты, что выходит далеко за рамки температурных изменений.
Human activity had begun to outstrip the workings of the planet's systems in many respects that went well beyond changing temperatures.

Свою творческую деятельность начал в 1988 году и с тех пор его работы выставлялись более чем на 50 выставках и в Латвии, и за рубежом.
His artistic work begun in 1988 and since then his works have been exhibited in more than 50 exhibitions in Latvia and abroad.

Творческую деятельность начал в театре дважды Краснознаменного Балтийского флота, затем работал в драматических театрах Калуги, Кемерова, Астрахани.
Creative activity was begun by him in the theater of twice heroic Baltic Fleet, and then worked in the drama theaters of Kaluga, Kemerovo, and Astrakhan.

Свою музыкальную деятельность начал в 1969 году с выступления на танцплощадке с группой« Эней», состоявший из учеников музыкальной школы- десятилетки им. Н. В. Лысенко.
His musical career started in 1969 after his performance on the dance floor with the group Eney, which consisted of students from the music school named after Mykola Lysenko.

Трудовую деятельность начинал в городе Смоленске.
The mining activity began south of Lupeni.

Рекламную деятельность начинал в Москве с 1993 года.
Advertising activity started in Moscow in 1993.

По мере необходимости продолжается деятельность, начатая на первой стадии.
The reform activities initiated in phase one are continued as necessary.

III. Деятельность, начатая Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками.
III. Activities initiated by the United Nations International Drug Control Programme.

Последовательная деятельность начатая датчиком& переключателем двери магнитным.
Sequential operation initiated by sensor& door magnetic switch.

Это стало логическим продолжением деятельности, начатой еще в 2011.
This was the logical extension of the activity commenced in 2011.

II. Обзор мероприятий в рамках последующей деятельности, начатых.
II. Overview of follow-up activities initiated in 1997.