ДИНАМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• dynamic parameters

Примеры использования Динамические параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте динамические параметры для персонализации своего контента.
Use Dynamic Parameters to personalize your content.

Оценивайте и редактируйте динамические параметры Substance прямо в Cinema 4D.
Examine and adjust the dynamic parameters of a Substance right in Cinema 4D.

Динамические параметры удобны в использовании и открывают новые возможности.
Dynamic Parameters are simple to use and open the door to a new world of possibilities.

Статические и динамические параметры инструментов Contract Details.
Static and dynamic parameters of instruments(Contract Details);

Таким образом вы можете также повысить динамические параметры для чистовой обработки.
This enables you to also increase the dynamic parameters for finishing.

Динамические параметры цикла ВЦИМ отражают средние показатели вождения мотоциклов в условиях реальной эксплуатации.
The dynamics of the WMTC cycle reflect the average driving behaviour for motorcycles in real live operation.

Сейсмоприемник позволяет зафиксировать время прихода упругой сейсмической волны, а также определить ее динамические параметры- частоту, период, амплитуду и начальную фазу.
A seismic receiver makes it possible to detect the acoustic wave arrival time as well as define its dynamic parameters- frequency, period, amplitude and initiation.

Кинематические и динамические параметры сейсмических записей мощных химических взрывов в районе токтогула михайлова н. н., аристова и. л., соколова и. н.
Kinematic and dynamic parameters of seismic records of large chemical explosions in toktogul region n.n.

Быстрые процессы обработки и расчета Малое время обработки кадра, равное максимум 1, 5 мс, позволяет TNC 620 быстро выполнить предварительные расчеты и поэтому оптимально использовать динамические параметры станка.
Fast machining and computing processes The fast block processing time of maximum 1.5 ms enables the TNC 620 to run fast advance calculations in order to optimally use the dynamic parameters of the machine.

Исследованы динамические параметры макромолекул пепсина в растворах, содержащих различные ионы металлов: калия, кобальта, свинца, цинка, цезия и рубидия.
The dynamic parameters of pepsin macromolecules in solutions containing various metal ions, including potassium, cobalt, lead, cesium, and rubidium are studied.

Для эффективного развития наноэкономики большое значение имеет разработка и создание системы показателей, в различных аспектах характеризующих современное состояние и динамические параметры развития наноиндустрии.
For the effective development of nanoeconomics, very important is to elaborate and establish a system of indicators, characterizing in various aspects the current state and dynamic parameters of the nanotechnology development.

Он способен тестировать и анализировать динамические параметры компенсации реактивной мощности и фильтрующего устройства энергосистемы и производить количественную оценку функции и технических индикаторов.
It is able to test and analysis in the power system reactive power compensation and filtering device dynamic parameters, and make quantitative evaluation to the function and technical indicators.

Динамические параметры Пространство имен ttgLib:: Parameters Основным механизмом встраивания возможностей библиотеки ttgLib в оптимизируемые приложения является механизм динамических параметров..
Dynamic parameters Namespace ttgLib:: Parameters The basic mechanism that allows ttgLib library to integrate into the application being optimized is the dynamic parameters subsystem.

Такая модель должна включать динамические параметры соответствующих генерирующих мощностей, основные параметры управляющих элементов, а также параметры АУГ( автоматическое управление генерацией) для каждой объединенной системы и значительной части передающей сети каждой страны.
This model shall include the dynamic parameters of the generating units involved, main parameters of unit governors, as well as the AGC parameters for each interconnected system and a significant part of the transmission network of each country.

Чтобы динамические параметры частей цикла с пониженной скоростью лишь незначительно отличались от обычных версий, скоростной режим не просто был ограничен путем уменьшения максимальной скорости, а весь модуль, содержащий максимальную скорость, был снижен в первой фазе ускорения и в последней фазе замедления например, см.
In order to achieve that the dynamics of the cycle parts with reduced speed were only changed slightly compared to the normal versions, the speed pattern was not simply limited by the reduced maximum but the whole module containing the maximum speed was lowered at its first acceleration phase and its last deceleration phase e.g. see.

Для того чтобы динамические параметры цикла частей с пониженной скоростью лишь незначительно отличались от обычных версий, скоростной режим был не просто ограничен путем снижения максимальной скорости, а были снижены показатели всего модуля, содержащего максимальную скорость на первой фазе ускорения и последней фазе замедления см.
In order to achieve that the dynamics of the cycle parts with reduced speed were only changed slightly compared to the normal versions, the speed pattern was not simply limited by the reduced maximum but the whole module containing the maximum speed was lowered at its first acceleration phase and its last deceleration phase e.g. see.

Оптимизация кинематических и динамических параметров адаптивных исполнительных механизмов.
Optimization of kinematic and dynamic parameters of adaptive actuators of mechanisms.

Версия динамического параметра для перечислений.
This is a version of a dynamic parameter for enumeration.

Также иногда требуется передать в ядро набор динамических параметров, которые влияют на его производительность и которые имеет смысл оптимизировать.
Sometimes, there are several dynamic parameters that influence the kernel's performance and that can be optimized.

Повышение и снижение ускорения вызвано изменением динамических параметров грунта, изменяющихся в зависимости от строения и геологических строений в центре города.
These increases and decreases result from geological structure of urban centre and changes in dynamic parameters of ground, which change depending on this structure.

Оценка интегральной жесткости конструктивной системы сооружения выполнена с помощью динамико- геофизического метода, путем снятия динамических параметров по фоновым колебаниям и при воздействии проезжающего транспорта.
Estimates of the integral structural rigidity of the construction is made with the help of the dynamic-geophysical method, by removing the dynamic parameters of the background fluctuations and the impact of passing traffic.

Инновационные разработки и фирменные алгоритмы позволяют ColorSave 1000 обеспечить однородную подачу, независимо от изменений плотности материала или других динамических параметров.
The innovative design and proprietary algorithms found in the ColorSave 1000 ensure homogenous feeding, regardless of material density changes or other dynamic parameters.

Специалистами были смонтированы образцовые единицы оборудования по каждому типу в соответствии со статическими и динамическими параметрами и привязаны к конкретным подстанциям.
Pattern units of equipment on each type were assembled and attached to certain substations by the specialists in accordance with statistic and dynamic parameters.

МAC для адаптации параметров регулирования в зависимости от перемещения До сих пор, в большинстве случаев, максимально допустимое отклонение в центральной точке инструмента( Tool Center Point, TCP) определяет границы динамических параметров.
MAC for motion-dependent adaptation of controller parameters Until now, the maximum permitted deviation at the Tool Center Point(TCP) usually defined the upper limit for dynamic parameters.

В рамках государственной программы" Канопус" специалисты разработали комплекс аппаратуры для исследования физических и динамических параметров и химического состава микрочастиц( 10- 12 граммов), который послужит технической основой для изучения распределения плотности микрометеоритов в околоземном пространстве.
Under the Canopus state programme, experts developed an array of equipment for research into physical and dynamic parameters and a chemical compound of micro-particles(10-12 grams), which is the technical basis for studying the distribution of the density of micro-meteorites in circumterrestrial space.

Подсистема оптимизации Пространство имен ttgLib:: Optimization Ключевой подсистемой библиотеки ttgLib является механизм оптимизации, позволяющий для произвольной группы динамических параметров и/ или гибридных примитивов подобрать оптимальные значения, обеспечивающие максимальную производительность.
Optimization subsystem Namespace ttgLib:: Optimization A key subsystem of ttgLib library is the optimization engine that allows to choose optimal values for an arbitrary group of dynamic parameters and/or hybrid primitives thus delivering maximum performance.

Приводятся следующие разработанные методики ландшафтной индикации: анализ инвариантных и динамических параметров окрестности, исследование морфометрических параметров как важнейшей инвариантной характеристики территории, выделение динамических границ геофизических участков, оценка геофизического разнообразия территории методом вычисления энтропии и характеристик изменения яркости, классификация геофизической оболочки с учетом параметров окрестности.
The following developed landscape indicators methodologies are mentioned: an analysis of the invariant and dynamic parameters of the neighborhood, the study of morphometric parameters, as the most important invariant characteristics of the territory, edge detection of geophysical areas, evaluation of geophysical diversity of the territory by the entropy and the characteristics of the brightness changes calculation, the classification of geophysical shell using neighborhood parameters..

Лакомства можно отфильтровать по трем динамическим параметрам.
Products can be filtered by three customizable parametres.

Эти требования включают оценку размерных, статических и динамических параметров.
These requirements include dimensional, static, and dynamic evaluations.

Эти требования включают оценку размерных и статических параметров, а также могут включать оценку динамических параметров.
These requirements include dimensional and static evaluations, and may include dynamic evaluations.