Примеры использования Домашних компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта игра породила множество клонов для домашних компьютеров.
Игра была портирована на большое число домашних компьютеров и игровых приставок.
The game was ported for numerous home computers and game consoles.Игра также была портирована на ряд игровых консолей и домашних компьютеров.
The game was ported to several video game consoles and home computers.Похожие игры были созданы для домашних компьютеров, таких как Commodore PET.
Similar games were made for home computers such as the Commodore PET by 1981.Это был дебют компании на рынке домашних компьютеров.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой компьютервашем компьютереперсональных компьютеровклиентский компьютерсвой компьютернастольных компьютеровпортативных компьютеровлокальном компьютереудаленном компьютереуправляемые компьютеры
Больше
Появляются первые компании по производству компьютерных игр для 8- разрядных домашних компьютеров.
The company produced several notable games for the 8-bit home computers of the period.Разрядные версии игры были выпущены в 1988 году для домашних компьютеров Atari ST и Amiga.
Bit versions of the game were released in 1988 for the Atari ST and Amiga home computers.В настоящее время большинство офисных и домашних компьютеров имеют как минимум 2 соединения к инфраструктуре.
Currently, most office and home computers have at least 2 connections to the infrastructure.Февраль- NEC выпускает PC- 8001,один из первых японских домашних компьютеров.
NEC releases the PC-8001,the first in the PC-8000 series of home computers.Консолей сокращаются и домашних компьютеров, умноженного до такой степени, что там был не настоящий лидер.
The consoles were declining and home computers were swarming to such an extent, that there was no true leader.Что Intel сделал для микропроцессоров, мы сделаем для домашних компьютеров.
What Intel has done for the microprocessor, we are gonna do for the home computer.Компания также публиковала игры для домашних компьютеров, таких как Amiga и Atari ST.
The company also licensed games for home computers such as the Amiga and the Atari ST, most of which were published by British company Domark.Krakout- видеоигра, созданная и выпущенная в 1987 году британской компанией Gremlin Graphics для целого ряда восьмибитных домашних компьютеров.
Krakout- The Breakout clone released by Gremlin Graphics for various 8-Bit home computers.К 1984 году, угадав будущее домашних компьютеров, Amstrad запускает производство восьмибитной машины Amstrad CPC 464.
By 1984, recognising the opportunity of the home computer era, Amstrad launched an 8-bit machine, the Amstrad CPC 464.Пригодится тем, кто заинтересован в обеспечении безопасности домашних компьютеров, родительского контроля и мониторинга сотрудников.
Will come in handy for those interested in securing home computers, parental control and employee monitoring.Amstrad прекращает выпуск ZX Spectrum,тем самым формально завершив доминирование этой платформы на британском рынке домашних компьютеров.
Amstrad halts production of the ZX Spectrum,ending that platform's 8-year dominance of the UK home computer market.В 1984 году начался выпуск домашних компьютеров Amstrad CPC, в попытке отобрать часть рынка у Commodore и Sinclair.
Amstrad began marketing its own home computers in an attempt to capture the market from Commodore and Sinclair, with the Amstrad CPC range in 1984.Однако если пользователи будут подключаться к программы RemoteApp с общественных или домашних компьютеров, необходимо использовать один из следующих сертификатов.
However, if users will connect to RemoteApp programs from public or home computers, you must use either of the following.Texas Instruments покинул рынок домашних компьютеров в ноябре 1983 года, и многие верили что Atari будет следующим.
When Texas Instruments exited the home-computer market in November 1983 because of the price war with Commodore, many believed that Atari would be next.Однако, если пользователи будут подключаться к виртуальным рабочим столам с общедоступных или домашних компьютеров, необходимо использовать один из следующих сертификатов.
However, if users connect to virtual desktops from public or home computers, you must use either of the following.Ремейк игры был выпущен под названием Paradroid 90 для домашних компьютеров Amiga и Atari ST, и под названием Paradroid 2000 для Acorn Archimedes.
It was later remade as Paradroid 90 for the Commodore Amiga and Atari ST home computers and as Paradroid 2000 for the Acorn Archimedes.Кроме того, в настоящее время можно получить доступ к системе iSeek,внутриорганизационной сети Организации Объединенных Наций, с помощью мобильных устройств и домашних компьютеров.
In addition, iSeek,the United Nations Intranet, was now accessible from mobile devices and home computers.В противном случае пользователи домашних компьютеров или киосков, вероятно, не смогут подключиться к серверам Шлюз служб терминалов или Шлюз удаленных рабочих столов.
Otherwise, users connecting from home computers or kiosks might not be able to connect to TS Gateway or RD Gateway servers.Spindizzy- компьютерная игра с изометрической графикой, выпущенная для нескольких 8- битных домашних компьютеров в 1986 году компанией Electric Dreams Software.
Spindizzy is an isometric Впоследствии были выпущены версии для домашних компьютеров стандарта MSX1( 1985) и для игровой консоли Nintendo Entertainment System 1985 в Японии и 1991 в Европе.
Это решение особенно рекомендуется для мониторинга нескольких домашних компьютеров, или для мониторинга производительности труда работников в фирмах.
This solution is particularly recommended for monitoring several computers in a household, or controlling employee productivity Mattel Electronics выпустила домашний компьютер Aquarius Acorn Computers выпускает Acorn Electron-урезанную версию BBC Micro, с тем чтобы конкурировать в сегменте домашних компьютеров, стоящих меньше£ 200.
Acorn В 1988 году U. S. Gold выпустила на европейский рынок версию Rolling Thunder для домашних компьютеров ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Amiga и Atari ST.
In 1988, U.S. Gold released home computer versions of Rolling Thunder in Europe for ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Amiga and Atari ST.Timex Sinclair- совместное предприятие британской компании Sinclair Research иамериканской Timex Corporation, созданное с тем чтобы занять место на быстро растущем рынке домашних компьютеров в США.
Timex Sinclair was a joint venture between the British company Sinclair Research andTimex Corporation in an effort to gain an entry into the rapidly growing early-1980s home computer market in North America.Наиболее известные игры компании- сериалы Barbarian иCauldron, выпущенные для нескольких 8- разрядных домашних компьютеров, в частности, ZX Spectrum, Amstrad CPC и Commodore 64.
It was notable for the Barbarian andCauldron series of games for 8-bit home computer platforms, in particular the ZX Spectrum, Amstrad CPC and Commodore 64.
