ДОМИНИРУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• dominant
• dominating
• prevailing
• dominate
• dominated
• domineering

Примеры использования Доминирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доминирующие Массажистка рывков и руины оргазма.
Dominating masseuse jerks and ruins orgasm.

Нет необходимости защищать доминирующие группы меньшинств.
Dominant minority groups do not need to be protected.

Доминирующие цвета- темно-зеленые и желтые оттенки.
The dominant colors are dark-green and yellow hues.

Итак, у обоих были жесткие жены, сильно доминирующие.
All right, so they both have hardnosed wives, very domineering.

Доминирующие лингвистические теории в конце XX века.
The dominant linguistic theories in the late XX century.

Имеются две доминирующие подкатегории социальной защиты.
There are two predominant subcategories of social protection.

Доминирующие виды рыб: плотва, лещ, окунь, ерш, уклейка.
The dominant species of fish: roach, bream, perch, ruff, bleak.

Естественная короткохвостость имеет доминирующие проявления.
The naturally occurring short-tail phenotype has dominant expression.

Есть две доминирующие призы данные на еженедельной основе.
There are two dominant prizes given on a weekly basis.

Апельсиновые мазки, яркие и доминирующие в криволинейной игре.
The strokes of orange are bright and dominant in a curvilinear romp.

Доминирующие цвета этой супергеройской пары- черный и серый.
The main colors of this heroic pair of flip flops are black and gray.

Дуб еще больше укрепил свои доминирующие позиции на рынке в Европе.
Oak has continued to consolidate its dominant market position in Europe.

Причем, доминирующие направления перемещений в это время отсутствовали.
At the same time, there were no dominant directions of movements.

В его картах могут быть найдены многие доминирующие географические особенности.
In his maps, many dominant geographical features can be found.

Доминирующие проблемы на разных стадиях жизненного цикла организации тезисы.
Dominant Problems at Different Stages of the Company's Lifecycle.

Вместе с тем монополии или доминирующие операторы часто выступают против создания IXP.
However, monopolies or dominant operators often oppose the creation of IXPs.

Доминирующие скалы в Редклиффс имеют вулканическое происхождение.
The domineering cliffs of Redcliffs are a snapshot of the region's volcanic origins.

Компании Интерпид и Туй- доминирующие компании в сфере экстримального туризма.
Intrepid and Tui are companies, which dominate the adventure travel on a worldwide scale.

Доминирующие политические и культурные группы отрицают культуры меньшинств.
Dominant political and cultural groups deny the cultures of minority groups.

Прогулка и экскурсия анализируются как доминирующие источники самоописаний города.
Strolling and guided tour are being considered as the main source of self-description of the city.

Доминирующие Bandidos претендовали на право утверждать нижние рокеры на жилетах.
The dominant Bandidos claimed the right to approve all such jacket bottom rocker patches.

Если все игроки имеют строго доминирующие стратегии, игра имеет единственное равновесие Нэша.
If both players have a strictly dominant strategy, the game has only one unique Nash equilibrium.

Такие доминирующие языки, как английский, все больше овладевают мировым языковым пространством.
Such dominating languages as Russian are more and more conquering the global language space.

Корпоративные СМИ используются в основном для того, чтобы представлять и воспроизводить доминирующие идеологии.
Corporate media"are used primarily to represent and reproduce dominant ideologies.

Определить доминирующие тенденции, касающиеся экономических, социальных и культурных прав стране;
Identify prevailing trends relevant to economic, social and cultural rights in the country;

Также существует обеспокоенность в отношении того, что процессы установления истины отражают доминирующие точки зрения.
Concerns also exist regarding the dominant views represented by truth-seeking processes.

Доминирующие элементы на стенде- красивые ломаные линии, напоминающие стволы и ветки деревьев.
The dominant elements on the stand- beautiful broken lines that resemble trunks and branches of trees.

Школьная учебная программа часто усиливает доминирующие гендерные стереотипы, а учебники часто увековечивают гендерные предрассудки.
School curricula often reinforce prevailing gender stereotypes and textbooks often perpetuate gender biases.

Доминирующие разновидности, такие как диатомовые водоросли, являются маленькими и имеют быстрые возможности роста.
The dominant species, such as diatoms, are small and have quick growth capabilities.

Это часто приводит к тому, что фирмы, доминирующие в каналах импорта, доминируют и на соответствующем внутреннем рынке.
This often leads to the firms which dominate import channels to also dominate the corresponding domestic market.