ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• additional applications
• additional annexes
• add-on applications
• additional apps
• further attachments

Примеры использования Дополнительных приложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень дополнительных приложений, в случае наличия.
List further attachments if any.

Большой объем памяти предоставляет достаточно места для дополнительных приложений.
Large memory offers sufficient space for additional apps.

Перечень дополнительных приложений, если таковые имеются.
List further attachments, if any.

Система подготовки ЕМV- данных и данных дополнительных приложений SmartDataCenter;
SDC(SmartDataCenter)- EMV data and additional applications data preparation system.

Без установки дополнительных приложений или без сайтов.
No need to install additional applications or use websites.

В той же папке, что ThereminSynth вы найдете два небольших дополнительных приложений.
In the same folder as the ThereminSynth you will find two small additional applications.

Принятие дополнительных приложений или протоколов к документу.
Adoption of supplementary annexes or protocols under.

Редакционный комитет обсудил, кроме того, предложения о включении дополнительных приложений.
The Editorial Committee also discussed the proposals for the inclusion of additional annexes.

Написано множество дополнительных приложений для расширения базового набора инструментов.
A set of additional appendices for expansion of a basic toolkit are also written.

В отличие от GbWhatsapp, это YoWhatsapp не требует каких-либо дополнительных приложений, чтобы сделать эту вещь.
Unlike GbWhatsapp, this YoWhatsapp doesn't require any additional application to do that thing.

Разработка макросов и дополнительных приложений для автоматизациии процедур работы в ANSYS.
Development of macros and add-on applications for the automation of work procedures in ANSYS;

Пункт 3 статьи 22 включает положения об утверждении дополнительных приложений к Конвенции.
Paragraph 3 of article 22 sets out the provisions for the adoption of additional annexes to the Convention.

Включение дополнительных приложений, предусмотренных только здесь в этом Проектном Документе.
Inclusion of additional annexes and attachments only as set out here in this Project Document.

Простая печатать фото, веб- страниц и документов без установки дополнительных приложений и утилит для печати.
Easily print photos, web pages and documents without downloading any additional apps or printing tools.

В отношении предложения, принятия или вступления в силу дополнительных приложений к настоящей Конвенции применяется следующая процедура.
The following procedure shall apply to the proposal, adoption and entry into force of additional annexes to this Convention.

На данный момент компанией" Пластик Карта" реализовано множество проектов с использованием дополнительных приложений на банковских картах.
As per now, Plastic Card has implemented numerous projects implying use of additional applications for bank cards.

Он удобен для клиента, потому что не нужно устанавливать дополнительных приложений, общение происходит прямо в мессенджере.
It is convenient for the customer because he/she doesn't have to install additional applications on a smartphone.

На практике они могут обрести форму либо дополнительных приложений к Протоколу, согласованных на более позднем этапе, либо сети двусторонних соглашений.
In practice this could translate into either subsequently negotiated additional annexes to the Protocol or into a network of bilateral agreements.

Одним из главных достоинств Microsoft Word является его совместимость с набором офиса и всех его дополнительных приложений, таких как Excel, PowerPoint и Outlook.
One of the main advantages of Microsoft Word is its compatibility with the Office suite and all its add-on applications such as Excel, PowerPoint, and Outlook.

Приложения принимаются в качестве неотъемлемой части конвенции; существует возможность внесения поправок в приложения или более позднего принятия дополнительных приложений.
Annexes are adopted as an integral part of convention; annexes may be amended or additional annexes adopted later.

В отношении предложений, а также принятия и вступления в силу дополнительных приложений и поправок к приложениям применяется следующая процедура.
The following procedure shall apply to the proposal, adoption and entry into force of additional annexes and amendments to annexes..

В случае создания иных систем контроля другими гарантийными цепями и/ или международными организациями, они могли бы явиться предметом дополнительных приложений или дополнительных разделов, подлежащих включению в приложение 10.
If other control systems were to be developed by other guarantee chains and/or international organizations, they would be covered by additional annexes or by additional sections of Annex 10.

Предложение, принятие и вступление в силу поправок к приложениям к настоящей Конвенции регулируются такими же процедурами, которые установлены для предложения, принятия и вступления в силу дополнительных приложений к Конвенции.
The proposal, adoption and entry into force of amendments to annexes to this Convention shall be subject to the same procedures as for the proposal, adoption and entry into force of additional annexes to the Convention.

Процедуры для принятия дополнительных приложений к Конвенции конкретно определены в пунктах 1, 2 и 6 статьи 22 Конвенции, а также в пунктах 1, 2 и 3 статьи 21, ссылка на которые содержится в пункте 3 статьи 22.
Procedures for adoption of additional annexes to the Convention are specified in paragraphs 1, 2, 3 and 6 of Article 22 of the Convention, as well as in paragraphs 1, 2 and 3 of Article 21, referenced in paragraph 3 of Article 22.

Если каким-либо протоколом не предусматривается иных положений в отношении приложений к нему, то применяется следующая процедура предложения, принятия и вступления в силу дополнительных приложений к настоящей Конвенции или приложений к протоколу.
Except as may be otherwise provided in any protocol with respect to its Annexes, the following procedure shall apply to the proposal, adoption and entry into force of additional Annexes to this Convention or of Annexes to a protocol.

Пленумом было принято решение МПБЭУ- 2/ 4, в котором он утвердил концептуальные рамки для Платформы, изложенные в приложении к решению, и решение МПБЭУ- 2/ 5, в котором он утвердил программу работы на период 2014- 2018 годов, изложенную в приложении I к этому решению, и шесть дополнительных приложений.
The Plenary then adopted decision IPBES-2/4, by which it adopted the conceptual framework for the Platform set out in the annex to the decision, and decision IPBES-2/5, by which it adopted the work programme for the period 2014- 2018 set out in annex I to the decision and six additional annexes.

За исключением случая приложения III предложение, принятие и вступление в силу поправок к приложениям к настоящей Конвенции регулируются процедурой, аналогичной той, которая установлена для предложения, принятия и вступления в силу дополнительных приложений к Конвенции.
Except in the case of Annex III, the proposal, adoption and entry into force of amendments to annexes to this Convention shall be subject to the same procedures as for the proposal, adoption and entry into force of additional annexes to the Convention.

Дополнительные приложения.
Additional applications.

Чтобы установить дополнительные приложения, вызовите enableSystemApp().
You can install additional apps in the managed profile by calling enableSystemApp().

Некоторые дополнительные приложения для наших бессвинцовый излучения кирпича являются.
Some additional applications for our lead free radiation bricks are.