ЕВРОПЕЙСКИЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• european level

Примеры использования Европейский уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейский уровень.
European level.

Заказ самолета/ персональное расписание/ европейский уровень обслуживания и комфорта.
Booking the jet/ personal schedule/ European level of service and comfort.

Европейский уровень.
At the European level.

Наш принцип- обеспечить европейский уровень гостиничного сервиса по ценам хостела.
Our principle is to provide a European level of hotel service at hostel prices.

Европейский уровень обслуживания по самым приемлемым ценам.
European level of service at the most affordable prices.

Именно Венгрия и возмутилась новому закону, вынеся его обсуждение на европейский уровень.
It was Hungary that resented the new law, bringing its discussion to the European level.

У нас европейский уровень сервиса и демократичные расценки.
We have a European level of service and democratic prices.

Украинское гостеприимство и европейский уровень сервиса- это гарантия комфортного пребывания на KIFF- 2014.
Ukrainian hospitality and European level of service guarantee a comfortable sojourn at KIFF- 2014.

В 2008 году было начато производство арматуры В500С согласно стандарту DIN, что вывело качество продукции на европейский уровень.
In 2008, started production of rebar B500C according to DIN, which made the quality of products on the European level.

Они по достоинству оценят европейский уровень обслуживания, которым могут похвастаться далеко не все отели Днепропетровска.
They will appreciate the European level of service, which can boast, not all hotels in Dnepropetrovsk.

Это ресторан высокой итальянской кухни, где определяющим фактором считается европейский уровень обслуживания по самым высоким стандартам.
This gourmet Italian cuisine, where the determining factor is considered the European level of service to the highest standards.

Выводя производство бытовой техники на Европейский уровень, компания Artel вносит огромный вклад в улучшение имиджа страны на мировой арене.
Bringing the production of home appliances to the European level, Artel makes a huge contribution to improving the image of the country on the world stage.

Почти 560 высококвалифицированных сотрудников работают в сети с Группой компаний Унгер Стил над решениями, учитывающими конкретные индивидуальные особенности, обеспечивая высокое качество и европейский уровень.
About 560 highly-qualified employees work in Sharjah in the entire Unger Steel Group network on customised solutions at the European standard of top quality.

Частным трейдерам при их желании выйти на мировой или европейский уровень посредством основания нового брокера или представительства.
Private traders, with their desire to enter the world market or come to the European level by establishing a new broker or representative office.

Если читателя не впечатлит европейский уровень спальных районов, он приглашается в магазин европейского уровня за европейским качеством.
Should the reader fail to be impressed by the European level of the suburbs, he's invited to stop by a European-level store for European-quality products.

С даты приобретения Независимости Туркменистана строительство в нашей стране началось именно с возведения современных отелей, сочетающих в себе восточную роскошь и европейский уровень обслуживания.
Since the date of obtaining of Turkmenistan Independence, building in the country has begun just from construction of modern hotels, mixing Oriental luxury and European level of service.

Но даже это поверхностное исследование практически признало европейский уровень качества питьевой воды в столице Кыргызской Республики и весьма неплохое обеспечение столичной системы водоснабжения.
But even that superficial examination has virtually acknowledged the European level of drinking water quality in the capital of the Kyrgyz Republic, as well as the very good metropolitan water supply system infrastructure.

На сегодняшний день высококвалифицированный технический персонал, используя современное оборудование, высококачественное сырье ведущих производителей обеспечили европейский уровень производства полимерных материалов и технологий использования.
To date, highly qualified technical personnel using advanced equipment, high quality raw materials leading manufacturers to provide the European level of production of polymer materials and technologies.

На выгодных условиях оформить бронь в отеле, в котором традиционно поддерживается европейский уровень комфорта и обслуживания,- это верная гарантия приятного, запоминающегося отдыха в одном из красивейших городов мира.
On favorable terms, book a hotel reservation, which traditionally supports the European level of comfort and service, is a sure guarantee of a pleasant, memorable stay in one of the most beautiful cities in the world.

В живописном месте всего в 200 м от морского побережья расположился роскошный отель Kadorr Resort& Spa Hotel, в котором отдыхающие получат полное умиротворение от городской суеты, европейский уровень комфорта и приятную гостеприимную атмосферу.
In a picturesque location just 200 meters from the sea located luxury hotel Kadorr Resort& Spa Hotel, where vacationers get complete peace from the city bustle, the European level of comfort and a pleasant welcoming atmosphere.

Если о нем забыть или переместить на региональный европейский уровень( а потом- только на восточноевропейский, а потом- на СНГ), мы потеряем еще одну частичку веры в общечеловеческую солидарность.
If this problem is forgotten and shifted to a regional, European level and then perhaps to the Eastern European level- and later even to the level of the Commonwealth of Independent States- we will lose yet another portion of our faith in human solidarity.

Европейский уровень нового автобуса и производственные мощности Запорожского автомобилестроительного завода в очередной раз доказывают, что отечественный производитель готов обеспечить ЕВРО- 2012 качественным транспортом с европейским уровнем комфорта для пассажиров.
European level of the new bus and production facilities of Zaporizhia Automobile Building Plant once again prove that domestic manufacturer is ready to provide EURO-2012 with high-quality vehicles with European level of comfort for passengers.

Хотя страновая информация была бы ценной для проведения водных оценок в Европе и позволила бы обосновать и более полно задокументировать проведенный анализ, нынешние потоки данных и информации из отдельных стран на европейский уровень не являются оптимальными и не всегда опираются на информацию и знания, имеющиеся на национальном уровне..
Although the country information would be valuable for European water assessments to support and better document the analysis, the current data and information flows from country to European level are not optimal and not always based on the information and knowledge available nationally.

Европейский уровень очень важен для коммерческих и регуляторных вопросов, но правила автономных сообществ оказывают значительное влияние на гражданское право( в некоторых регионах- на закон« закон») и налогово- бюджетное законодательство, а также в различных соответствующих секторах экономики.
The European level is highly relevant in commercial and regulatory issues, but the rules of the Autonomous Communities have a considerable impact on civil law(in some regions through the"foral" law) and fiscal law, and in various relevant economic sectors.

Согласование на европейском уровне правил.
Harmonization at the European level of the regulations.

Гостиничный комплекс европейского уровня состоит из 47 номеров« бизнес-класса» различной категории.
European level Hotel consists 47«business class» rooms of various categories.

На европейском уровне.
At the European level.

Участие в политической деятельности на европейском уровне в%, Европейский парламент, 2013 год.
Political participation on the European level in%, European Parliament, 2013.

Вполне европейскому уровню гостиниц соответствуют вполне европейские цены- от 180 долларов в« пятизвездочнике».
It is the European level ofstinits quite match European prices- from$ 180 to« pyatizvezdochnike».

Мы предлагаем отдых европейского уровня по самым приемлемым ценам!
We offer the rest on European level at the best prices!