Примеры использования Европой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Столица между европой и азией.
Она все равно останется Европой.
It will have to be Europe, won't it.Зеленый мост» между Европой и Азией.
Green Bridge» between Europe and Asia.Украина- это мост между Россией и Европой.
Ukraine is a bridge between Russia and Europe.Так и с Единой Европой произошло то, что произошло.
And with Uniform Europe there was that has taken place.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
восточной европыцентральной и восточной европыюго-восточной европызападной европысеверной европыцентральной европывсей европыюжной европывосточной европы и СНГ
западной и центральной европе
Больше
Использование с глаголами
страны северной европы поддерживают
страны северной европы считают
европа является
объединенной европывернулся в европуевропы принял
путешествовал по европеподписала конвенцию совета европыстраны северной европы разделяют
соединенными штатами и европой
Больше
Использование с существительными
совета европысотрудничеству в европестранах европычемпионате европыевропы и азии
лесов в европеевропы и содружества
европе ОБСЕ
америке и европеевропы и СНГ
Больше
Транспортный коридор между Европой и Азией.
Transport corridor between Europe and Asia.Украина работает иначе, по сравнению с Западной Европой.
Ukraine works differently to Western Europe.Ассоциирование с Европой- экзистенциальный выбор Грузии».
The association with Europe is Georgia's existential choice.Кроме Америки, мы активно сотрудничаем и с Европой.
In addition to America, we actively work with Europe.Контейнерные ЖД перевозки между Европой, Китаем и странами СНГ.
Railway container traffic between Europe, China and CIS.У Украины достаточно протяженная сухопутная граница с Европой.
Ukraine has quite a long land border with Europe.Интеграционные процессы с Европой откладываются на неопределенное время;
The integration processes with Europe are postponed for indefinite time;Анализ экономического сотрудничества между Европой и Азией.
Analysis of economic cooperation between Europe and Asia.Высокоскоростное соединение между Восточной Европой и Interxion в Амстердаме.
High speed connection between Eastern Europe and Amsterdam at Interxion.На фотографии запечатлен редкий,безоблачный день над Северной Европой.
The photograph captures a rare,cloud-free day over Northern Europe.Таблица 2. 3- Маршрутные поезда, курсирующие между Европой и Азией.
Table 2.3- Block trains operating between Europe and Asia.Имеется множество вариантов оптимального сообщения между Азией и Европой.
Демархисты владеют Европой и Ио, Гильгамеш Изис- Ганимедом и Каллисто.
Семинар ЕКМТ/ ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам между Европой и Азией.
ECMT/UNECE Seminar on Intermodal Transport between Europe and Asia.Рынок транзита телекоммуникационного трафика между Европой и Азией увеличится в четыре раза.
Telecom traffic transit between Europe and Asia to increase fourfold.В долгосрочной перспективе- увеличение объемов торговли между Европой и Азией.
In long-term perspective- increasing trade volumes between Europe and Asia.Вся его семья погибла в авиакатастрофе где-то над Европой, когда ему было пять.
His whole family died Она определила, что христиане, ане мусульмане, должны править Европой.
It decided that Christians, and not Moslems,should be the ruling power in Europe.Европой и Азией, культурами, категориями времени- прошлым, настоящим и будущим.
Подтверждена коммерческая эффективность автомобильных перевозок между Азией и Европой.
Proven commercial viability of road haulage between Europe and Asia.Латвия и Резекне- мост между Западом и Востоком, Европой и странами СНГ!
Latvia and Rēzekne- a gateway Этот важнейший проект представляет собой сухопутный мост между Центральной Азией и Европой.
Essential project- a land bridge between Central Asia and Europe.Чтобы Европой восторгаться похитил ты ее сперва. Пришлось опять преображаться и бычьи нацепить рога!
That marital-disguise ploy served you well again when you snatched Europa by putting on a bull's horns!В украинской прессе незамедлительно назвали это предательством Украины Европой.
This was immediately described in the Ukrainian press as a betrayal of Ukraine by Europe.Очень любопытно проследить взаимодействие Ио с европой и Ганимедом. на каждые 4 оборота Ио вокруг Юпитера, европа совершает почти 2 оборота.
Io has a very interesting relationship with Europa and Ganymede because for every four orbits that Io makes around the planet.
