ЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• his return
• his arrival
• him back

Примеры использования Его возвращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мама хотела его возвращения.
Mom wanted him home.

Давайте спокойно дождемся его возвращения.
Let's wait calmly for his return.

Я так жажду его возвращения.
I am longing for his return.

Кардассианцы не хотят его возвращения.
They don't want him back.

Люди ждали его возвращения 2000 лет.
They have waited 2000 years for its return.

Поэтому я стал ждать его возвращения.
And so, I waited for his return.

Его возвращения ждали не раньше чем через год.
Until his return less than a year later.

Надеюсь, ты очнешься до его возвращения.
I hope you wake up before he returns.

Вы будете ждать его возвращения как и все мы.
If I'm king…- You will wait for his return.

Она скончалась вскоре после его возвращения.
She dies shortly after his arrival.

Лет мы ждали его возвращения.
For 300 years we have been waiting for his return.

Она должна остаться нетронутой и ждать его возвращения.
It sits untouched, waiting for his return.

После его возвращения, я поняла, что это не Барто.
Since her return, I knew that already Bartho was not.

Этим утром, когда я ждал его возвращения.
This morning, when I was waiting for him to come out.

После его возвращения из Рима ему было поручено много важных заказов.
Upon his return to Rome, he was made a prelate.

Друзья мои, наконец пришло время для его возвращения.
My friends, the time has finally come for his return.

Они поженились вскоре после его возвращения в Германию.
They married soon after his return to India in 1980.

Имущества, вывезенного в Заир, в целях его возвращения.
Property taken to Zaire, with a view to its restitution.

Возможно, доказательство его возвращения будет в этой нише.
Maybe the evidence of his return will be in that alcove.

А я начала думать, может мы и не хотим его возвращения.
And I was starting to think maybe we didn't want him back.

Поэтому по случаю его возвращения вся наша семья поехала в Наблус.
So, for his return, the whole family went to Nablus.

Мне нужно передать фараону сообщение до его возвращения.
I need to deliver a message to the pharaoh Before his return.

Гилраэнь ожидала его возвращения на исходе западного лета.
Gilraen would await his homecoming in the fading summer of the West.

Был первым священником скита после его возвращения Церкви.
It was his first assist, since his return to Gloria.

Вскоре после его возвращения остров был оккупирован англичанами.
Shortly after his return the island was occupied by the British.

Он обещал, что Он прийдет, и чистая невеста ожидает Его возвращения.
He promised He would come and a pure bride awaits His return.

После его возвращения, Пу стал профессор Сычуаньского университета в 1952 году.
After his return, Pu became a professor at Sichuan University in 1952.

Как он уехал, она терпеливо ждала его возвращения.
As he drove for years around the world They waited patiently for his return.

До его возвращения, или- упаси Господь- смерти, я беру наш офис под контроль.
Until he returns or, heaven forbid, perishes, I am assuming complete control.

Клаус ушел, но он попросил меня присматривать за тобой до его возвращения.
Klaus is gone, but he's asked me to keep watch on you until he returns.