ЕГО ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• its attractions
• its sights

Примеры использования Его достопримечательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте для себя Хельсинки и его достопримечательности.
Explore Helsinki and its attractions.

Его достопримечательности известны далеко за его пределами.
His sights are known far beyond its borders.

Ровена должна быть в его достопримечательности, верно?
He's gotta have Rowena in his sights, right?

Старые рынки Палермо вызывают не меньше восторга, чем его достопримечательности.
The old markets of Palermo cause no less excitement than its attractions.

Как не упомянуть Нуоро и его достопримечательности.
We cannot fail to mention Nuoro and its attractions.

Центр города и все его достопримечательности находятся в 15 минутах ходьбы.
The town centre and all its amenities are a 15-minute walk.

Пула- очень маленький город, поэтому все его достопримечательности сосредоточены в центре.
Pula is a small town, so all its attractions are concentrated in the center.

Его достопримечательности не настолько разрекламированы среди туристов, но его аутентичность вас приятно удивит.
Its attractions are not as advertised among tourists, but its authenticity will delight you.

От статуи свободы до Эмпайр Стейт Билдинг и Центральный парк его достопримечательности хорошо известны.
From the Statue of Liberty to the Empire State Building and Central Park, its attractions are well known.

Его достопримечательности включают в себя монастырский комплекс Гелати, Кафедральный собор Баграти, церковь Мучеников и пещеры Сатаплиа.
Its sites include Gelati Monastery Complex, Bagrati Cathedral, Motsameta Church and Sataplia Caves.

Веб камера, установленная там, это прекрасная возможность увидеть панораму с высоты на город и его достопримечательности.
The web camera installed there is a great opportunity to see the panorama from a height to the city and its sights.

Теперь увидеть его достопримечательности и просто интересные места можно не покупая билета, а включив на своем компьютере трансляцию с установленных там вебкамер.
Now to see its sights and interesting places can not buy a ticket, and turning on your computer broadcast from Webcams installed there.

Пятигорск является курортным городом, поток туристов сюда большой, если вы решили приехать в гости к друзьям, обязательно посетите его достопримечательности и памятники.
Pyatigorsk is a Spa town, a tourist flow is large, if you decide to come to visit friends, be sure to visit its sights and monuments.

Его достопримечательности включают в себя несколько естественных и сооруженных в древности искусственных прудов и большой грязевой источник, известный как Ка Аль- Азрак.
Its attractions include several natural and ancient built pools, a seasonally flooded marshland, and a large mudflat known as Qa'a Al-Azraq.

Орландо известен как мировая столица тематических парков; в 2014 году его достопримечательности, парки, конференции и конвенции посетило более 62 миллионов посетителей.
Orlando is also known as"The Theme Park Capital of the World" and in 2016 its tourist attractions and events drew more than 72 million visitors.

Туристы, который хоть раз были в Дрездене, всегда говорят с восхищением об этом загадочном и красивом месте, а его достопримечательности запоминаются навсегда.
Tourists who has ever been in Dresden, always speak with admiration about this mysterious and beautiful placese, and its attractions are remembered forever.

Многие туристы уже облюбовали этот город за его достопримечательности, в число которых входят замок Сфорца, миланский оперный театр Ла Скала и Амброзианская библиотека, которая является одной из старейших в Европе.
Many tourists have already chosen this town for its attractions, which include the Castello Sforzesco, Milan La Scala Opera House and the Biblioteca Ambrosiana, which is one of the oldest in Europe.

Благодаря прогрессу сегодня можно совершить виртуальное путешествие по городу Херсон, увидеть его достопримечательности, дороги, промышленные районы и не просто увидеть, но и услышать, благодаря микрофону на веб- камерах, установленных здесь.
The progress today you can take a virtual tour of the city Kherson, see its attractions, roads, industrial areas, and to not just see but also hear through the microphone on a web camera installed here.

Потом не раз еще мне приходилось здесь находиться и лицезреть его достопримечательности: Эйфелеву башну, кладбище Шопена, Триумфальную арку, Лувр, Собор Парижской Богоматери, знаменитый Нотр- Дам- де- Пари, посетить блошиный рынок, китайский квартал, побережье реки Сена и многое другое.
Then more than once I had to be there and contemplate its sights there: Eiffel Tower, Chopin's cemetery, the Triumphal Arch, Louvre, the well-known Notre Dame de Paris, also I have visited a flea market, the Chinese quarter, the coast of the Seine river and other.

Если вы запланировали ваш визит в Кельн и желаете исследовать этот красивый город, не упуская ни малейшей возможности посетить его достопримечательности, а также близлежащие регионы, то самым эффективным и экономичным будет воспользоваться услугами проката авто с аэропорта Кельна.
If you plan your visit to Cologne and wish to explore this beautiful city, not missing any opportunity to visit its attractions, as well as neighboring regions, the most practical and cost effective will be to use the service of car rental at Cologne airport.

В свободное время отдыхающие могут проводить по своему усмотрению: либо осмотреть город, его достопримечательности и архитектуру, либо погулять в тишине аллеями парка, либо посетить спортивно- оздоровительный комплекс, расположенный на территории санатория.
In his free time, vacationers can spend on yourdiscretion either to explore the city, its sights and architecture, or take a walk in the quiet alleys of the park, or visit the sports complex located in the resort.

Городу Бресту и его достопримечательностям посвящен не один отдельный сайт.
The city of Brest and its attractions is not about one single site.

В Биаррице можно насладиться элегантной архитектурой города и его достопримечательностями.
In Biarritz you can enjoy the elegant architecture of the city and its sights.

Верхний Бергамо- исторический центр города со всеми его достопримечательностями.
Upper Bergamo- the historic center of the city with all its attractions.

Путеводитель по Петербургу: описание С.- Петербурга и его достопримечательностей.
Guide to St. Petersburg: a description of St. Petersburg and its sights.

Англоговорящие сотрудники отеля могут помочь с информацией о городе и его достопримечательностях.
The hostel's English-speaking staff can assist with information about the city and its attractions.

Справки о городе Львов и его достопримечательностях;
Help for Lviv and its attractions;

Нижегородский кремль является историческим центром города, и наверное, главной его достопримечательностью.
The Municipality of Copenhagen constitutes the historical city center and the majority of its landmarks.

Архитектурное великолепие отеля« Fairmont Dubai» сделало его достопримечательностью вечно меняющегося силуэта города.
The architectural splendour of Fairmont Dubai has made it a landmark in the ever-evolving city skyline.

Соната на Маяковского закажет любые экскурсии по городу, его достопримечательностям, музеям, выставкам и галереям, памятникам архитектуры и пригородам Петербурга.
Will order any tours of the city, its attractions, museums, exhibitions and galleries, monuments of architecture and the suburbs of St. Petersburg.