Примеры использования Его столица на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его столица и крупнейший городской район- Гарисса.
Численность населения составляет около 9 миллионов жителей, а его столица Баку.
The populace is approximately 9 million people, and its capital is Baku.Его столица Кито заявлена в списке Всемирного наследия.
Its capital Quito is declared on the World Heritage List.Сунь Цзянь умер, его столица была взята, а его подчиненные- перебиты.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
северной столицыроссийской столицыкультурной столицейнашей столицыновой столицыпервой столицейкультурной столицей европы
южной столицыевропейских столицбывшая столица
Больше
Использование с глаголами
является столицейстал столицейстолица была перенесена
перенес столицунаходится в столицепосетить столицурасположен в столице
Больше
Использование с существительными
центре столицыстолицей в иерусалиме
столице республики
гостей столицыстолицей израиля
столице украины
столице страны
столице татарстана
столице россии
столице казахстана
Больше
Официальное название государства- Республика Эль-Сальвадор, его столица- город Сан-Сальвадор.
The official name is the Republic of El Salvador and its capital is San Salvador.Тасмания- самый маленький штат Австралия, его столица- Хобарт, второй по величине город в стране.
Tasmania- Australias smallest state, its capital- Hobart, the second largest city in the country.Без сомнения, первое, что желают увидеть посетители страны, это его столица, Токио.
Without a doubt, the first thing that visitors of the country want to see is its capital, Tokyo.Крупнейший город Австрии и его столица, Вена, на протяжении столетий известна как колыбель классической музыки.
The largest city in Austria and its capital, Vienna, has for centuries been known as the cradle of classical music.Его столица Cheyenne расположена на высоте примерно 1800 метров над уровнем моря, в самом сердце Скалистых гор.
Its capital, Cheyenne, is disposed at an altitude of about 1800 meters above sea level, in the heart of the Rocky Mountains.Крупнейший город Армении и его столица Ереван представляет собой один из старейших постоянно населенных городов в мире.
The largest city of Armenia and its capital Yerevan is among the oldest continuously inhabited cities in the world.Эстония самая северная из прибалтийских республик, а его столица Таллинн находится на берегу Финского залива.
Estonia is the northernmost of the Baltic republics, and its capital Tallinn is disposed on the litoral of the Gulf of Finland.Южная Корея с его столица Сеул имеет размер около 100000 квадратных километров, так что около 39000 квадратных миль.
South Korea with it's capital city Seoul has a size of about 100000 square kilometers, so about 39000 square miles.Правитель Наджахидов на Тихамской низменности был отравлен в 1060 году и его столица Забид была захвачена Сулайхидами.
The ruler of the Najahids in the Tihama lowland was poisoned in 1060 and his capital Zabid was taken by the Sulayhids.Соответственно, его столица, Сараево, должна быть сохранена как многокультурный, многоэтнический и многорелигиозный центр.
Accordingly, its capital, Sarajevo, must be preserved as a multi-cultural, multi-ethnic and multi-religious centre.Активность его возобновилась в 1995 году, из-за катастрофы опустела половина острова и полностью была уничтожена его столица- Плимут.
In 1995, it became active- half of the island became empty, its capital Plymouth was completely destroyed.Царство процветало до середины 5го века до н. э., когда его столица была осаждена и захвачена финикийским царем Китиона.
The kingdom flourished until the middle of the 5th century BC, when its capital was besieged and captured by the Phoenician kings of Kition.Земля Гессен, и в особенности его столица Дармштадт, в начале XIX века представляли собой сплошной ковер из садов и парков.
The land of Hesse, and its capital of Darmstadt in particular, were the entire carpet of gardens and parks at the beginning of the XIX century.Штат имеет три основных городских центра,к которым относятся его столица Оклахома- Сити, Tulsa и важнейший университетский город Норман.
The state has three major urban centers,including its capital, Oklahoma City, Tulsa and the most important university town of Norman.И несмотря на поддержку последнего со стороны двух мусульманских правителей,султан потерпел поражение, а его столица оказалась взята победителем.
The"prince" then marched upon Aden, anddespite support from two other Muslim allies, the sultan was defeated and his capital captured.На протяжении всего этого времени Израиль считал, что его столица- Иерусалим, столица, основанная еврейским народом в древние времена.
Ever since then, Israel has made its capital in the city of Jerusalem- При путешествии в Украине,основные достопримечательности можно обнаружить в крупных городах, в таких как его столица Киев, в Одессе, Львове и других.
During the travel in Ukraine,the main attractions can be discovered in major cities, such as its capital Kiev, Odessa, Lvov and others.Крупнейшим и наиболее густонаселенным городом Афганистана является его столица Кабул, представляющий собой мегаполис с населением превышающим 3, 5 миллиона человек.
The largest and most densely populated city of Afghanistan is its capital Kabul, which is a metropolis with a population exceeding 3.5 million people.Его столица представит страновому отделению информацию по пунктам 6 и 8 проекта ДСП, которая, как он надеется, будет отражена в пересмотренном ДСП.
His capital would submit information and data to the country office with regard to paragraphs 6 and 8 of the draft CPD that he hoped would be reflected in the revised CPD.Таким образом, первый избранный народ, Израиль,будет оставаться рассеянным и его столица, Святой Город, покинутым Богом, как во время великого Вавилонского пленения.
Thus the first chosen people, Israel,will remain dispersed and their capital, the Holy City, abandoned by God as in the grand captivity of Babylon.Санджар участвовал в войнах за наследство против своих трех братьев и дяди, а именно следующих правителей: Махмуд I,Баркиярук, Малик- шах II и Мухаммад I. С 1097 года Санджар стал правителем большей части Государства Сельджукидов, а его столица находилась в Нишапуре.
He was a son of Malik Shah I and participated in wars of succession against В 2007 году она стала" столица исламской культуры", что доказывает,что Узбекистан и его столица уважают и признаны международным сообществом.
In 2007, she became"the Гуджарат был важным центром торговли на Индийском океане, а его столица, город Патан- одним из крупнейших городов Индии того времени с населением около 100 тыс человек в 1000 году.
Gujarat was a major center of Indian Ocean trade, and their capital at Anhilwara(Patan) was one of the largest cities in India, with population estimated at 100,000 in the year 1000.Но, если сравнить с Москвой столицу ближайшего“ братского” государства с однокоренным названием- его столица гниет, причем, данный фактор распространяется на всю эту однокоренную страну.
But, If you compare with Moscow city nearest“fraternal” the State with the cognate name- its capital goes bad, with, This factor applies to all this odnokorennuû country.Если вы путешествуете в Португалии, одним из интереснейших мест назначений,конечно же, будет его столица Лиссабон, самая оживленная часть страны, предлагающая многочисленные памятники и достопримечательности.
If you travel to Portugal, among the most interesting destination, of course,will be its capital Lisbon, the busiest part of the country, offering numerous sights and attractions.
