ЕЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• its elements
• components thereof
• its parts

Примеры использования Ее элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постепенно создаются лишь отдельные ее элементы.
Some of its components are being created progressively.

Ее элементы можно встретить только в главном вестибюле.
Its elements can be found only in the main vestibule.

Выясните логику проблемы, идентифицируя ее элементы.
Figure out the logic of the problem by identifying its elements.

Юридическая ответственность и ее элементы как объект предмет.
Legal Liability and Its Elements as the Research Subject of Comparative.

Коллизионная норма в международном частном праве и ее элементы.
Conflict rules in private international law and its elements.

Хотя ее элементы прослеживаются в драгоценностях Chaumet, начиная с 1907 года.
Although its elements were noticed in some Chaumet jewellery since 1907.

Инструменты формирования европейской идентичности, ее элементы и проявления.
Tools for fostering European identity, its elements and manifestations.

Ведь в любой системе все ее элементы взаимосвязаны и влияют друг на друга.
After all, all its elements are interconnected and affect each other in any system.

Эта традиция изменилась со временем, однако некоторые ее элементы сохранились и сегодня.
This tradition has been changed over time, but some of its elements have been preserved.

Систему выпуска или ее элементы устанавливают на мопеде или на двигателе.
The exhaust system or components thereof shall be fitted to the moped or to the engine.

Сформировано определение информационной системы управления проектами и выделены ее элементы.
Definition of project management information system are formed and its elements are highlighted.

Система выпуска или ее элементы устанавливаются на мопеде или на двигателе.
The exhaust system or components thereof must be fitted to the moped or to the engine.

В этой связи Сторонам следует внимательно изучить ее элементы, указанные сроки и предполагаемые результаты.
Therefore, Parties should carefully consider its elements, deadlines, and products.

А для этого все ее элементы- как клеточные, так и неклеточные- должны быть работоспособными.
And for this, all its elements- both cellular and noncellular- must be workable.

В ходе отчетного периода Народная армия за восстановление республики и демократии была расформирована, а все ее элементы-- демобилизованы.
During the period under review, APRD was dismantled and all its elements demobilized.

Выхлопная система или ее элементы монтируются на мотоцикле или на его двигателе.
The exhaust system or components thereof shall be fitted to the motor cycle or to the engine.

СОСТС и ее элементы не должны выходить из строя в случае обратной полярности при напряжении 13 В в течение 2 минут.
The VAS and components thereof shall not be destroyed by reversed polarity up to 13 V during 2 minutes.

Система выпуска или ее элементы устанавливаются на транспортном средстве или двигателе.
The exhaust system or components thereof shall be fitted to the vehicle or to the engine.

Система блокировки" означает устройство, удерживающее систему перегородки и ее элементы в рабочем положении.
Locking system" means a device ensuring that the partitioning system and its parts are maintained in the position of use.

Кроме того, некоторые ее элементы следует включить в деятельность по линии технического сотрудничества.
Moreover, some of its elements should be incorporated into technical cooperation activities.

Элементы матрицы E{\ displaystyle E} определены аналогичными формулами, однако, ее элементы не коммутируют.
Elements of matrix E{\displaystyle E} are defined by the similar formulas, however, its elements do not commute.

Система выпуска или ее элементы должны быть установлены устанавливаются на транспортном средстве или двигателе.
The exhaust system or components thereof must shall be fitted to the vehicle or to the engine.

Новую систему навигации начнут разворачивать в следующем году, полностью все ее элементы будут введены в течение двух- трех лет.
New navigation system will expand next year, fully all its elements will be introduced in the next two or three years.

Оформление книги, все ее элементы- шрифт, формат, обрез, обложка, заставки и виньетки- должны были составлять единое целое.
Making books, all of its elements- font, size, trim, cover, screen savers and vignettes- should be integrated.

Лицензиар не предоставляет никаких гарантий того, что Профессиональная сеть или ее элементы могут подходить для конкретных целей использования.
The licensor doesn't provide any warranties of that the Professional network or its elements can be suitable for specific goals of use.

В ходе испытания система глушителей или ее элементы не должны охлаждаться путем обдува, имитирующего обычный воздушный поток вокруг транспортного средства.
During the test, the silencing system or components thereof shall not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.

Наша рекомендация: следует ввести систему« знай своего клиента», использовать ее элементы во внутренних процессах и держать руку на пульсе событий.
Our advice is to implement the'know your client' system, employ its elements in internal processes and have your finger on the pulse.

В ходе испытания система глушителя или ее элементы не должны подвергаться охлаждению принудительным воздушным потоком, имитирующим обычный воздушный поток вокруг транспортного средства.
During the test, the silencing system or components thereof shall not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.

Техническую структуру РОРП, в том числе вопрос о том, каким образом можно было бы разработать ее элементы, в том числе те, которые перечислены в пункте 46 решения 1/ CP. 18;
The technical design of the FVA, including how its elements, including those set out in decision 1/CP.18, paragraph 46.

Лицензиар не гарантирует, что Профессиональная сеть или любые ее элементы будут функционировать в любое конкретное время в будущем или что они не прекратят работу.
The Licensor doesn't guarantee that the Professional network or any its elements will function in any specific time in the future or that they won't stop operation.