ЕСТЕСТВЕННОГО ВОЗОБНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• natural regeneration
• of natural renewal

Примеры использования Естественного возобновления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют ли какие-либо пробелы на какой-либо стадии естественного возобновления?
Are there any gaps at any stages of natural regeneration?

Например за счет посадки, естественного возобновления, перевода в покрытую лесом площадь.
For example, by planting, natural regeneration, and transfer into forested areas.

Страна проводит работу по увеличению стока углерода и повышению устойчивости экосистем путем лесовосстановления и естественного возобновления.
The country has worked to enhance carbon sinks and improve ecosystem resilience through reforestation and natural regeneration.

Стратегия направлена на значительное улучшение посадки, стимулиро- вание естественного возобновления или сохранение уже существующих заповедников?
Is the strategy going to involve much planting, stimulation of natural regeneration or conservation of already existing reserves?

Изучение процессов естественного возобновления на вырубках различной давности свидетельствует о постепенном восстановлении лесной обстановки.
The study of the processes of natural regeneration on cutting areas of different periods indicates a gradual recovery of the forest environment.

AR- AM0003 Облесение и лесовозобновление на деградированных землях путем посадки деревьев, естественного возобновления и регулируемого выпаса.
AR-AM0003 Afforestation and reforestation of degraded land through tree planting, assisted natural regeneration and control of animal grazing.

Вся ферма 7 акров, что теперь, после 22 лет естественного возобновления и всего что мы сделали, слишком много для одной семьи для сбора урожая.
The whole site is seven acres, which now, after 22 years of the natural regeneration and the stuff we have done, it's too much for one family to harvest.

Динамика естественного возобновления под пологом сосновых насаждений Казахского мелкосопочника// Вестник Башкирского государственного аграрного университета.
Dynamics of natural regeneration under the canopy of pine plantations of the Kazakh uplands// Bulletin of the Bashkir State Agrarian University.

В целях успешного внедрения системы ведения лесного хозяйства по принципу" ближе к природе" во внимание должно быть принято воздействие сорных растений, густоты посадок, естественного возобновления, света и семенного года.
For successful close to nature forestry to be implemented consideration should be given to the impact of weeds, spacing, natural regeneration, light and mast years.

В статье изложены особенности естественного возобновления сосны обыкновенной( Pínus sylvéstris) на гарях в распространенных типах леса в бассейне оз.
The article presents features of natural renewal of Scots pine( Pínus sylvestris) on burned areas in the widespread wood types in basin of the lake Baikal in the Trans-Baikal region.

Используя апробированную методику для достижения максимального эффекта с использованием естественного возобновления организма, который закодирован в нашем теле и поддерживая его мы достигаем отличных результатов.
With using proven methodologies to achieve maximum effect with the use of natural regeneration of the organism, which is encoded in our body and keeping it we achieve excellent results.

Следует отметить, что в отсутствие естественного возобновления приречных лесов новые участки, где доминирует аморфа, будут встречаться регулярно вдоль всей украинской части дельты Дуная.
It should be noted that due to the lack of natural renewal in riverine forests, new sites with amorpha domination will occur regularly all the way along the Ukrainian part of the Danube.

Предлагаются основные направления проведения правильной экологической политики в Республике Башкортостан, которая будет способствовать не только улучшению качества жизни населения, но и созданию дополнительных природных ресурсов и возможности их естественного возобновления.
The author provides ways to carry out the right ecological policy in Bashkortostan Republic that will promote better quality of life of the population as well as added natural resources and their natural renewal.

Анализ естественного возобновления под пологом сосновых лесов в условиях заповедного режима на примере Березинского биосферного заповедника// Экспедиционные исследования: история, современность, перспективы.
Analysis of natural regeneration under the canopy of pine forests in the conditions of the protected mode for example, the Berezinsky biosphere reserve// field experience: history, modernity, perspectives.

В связи с выполнением средообразующей и рекреационной функций лесопарковой зоной Очерского лесничества актуально исследование состояния естественного возобновления в рекреационных перестойных лесах, требующих мероприятий по предварительному возобновлению целевыми породами.
Due to the execution of environment-forming and recreation functions of Ocherskoye forestry, it is actual the conditions' investigation of natural regeneration of recreational over mature forests, which demand measures of preliminary reproduction of targeted species.

Проведена оценка успешности естественного возобновления сосны обыкновенной на лесосеках опытно- производственных постепенных двухприемных рубок, выполненных в сосняках майниково- брусничных подзоны хвойно- широколиственных лесов Вятско- Камского междуречья.
The success of natural regeneration of pine on felling area of experimental and production two-stage felling performed in pine forest of beadruby-cowbarry subzone of mixed coniferous broad leafed forests in the Vyatka-Kama interfluve was estimated.

Способы рубок и естественное возобновление в пихтовых лесах Казахстанского Алтая.
Methods of felling and natural regeneration of fir forests in Kazakhstan Altai.

Анализируется естественное возобновление кедра сибирского в шелкопрядниках Восточного Забайкалья.
The article explores natural renewal of a cedar Siberian in the silkworm plantations in the East Transbaikalia.

Способы рубок и естественное возобновление в пихтовых лесах Казахстанского Алтая.
Methods of cuttings and natural regeneration in fir forests of the Kazakhstan Altai.

Видовое разнообразие, лесные культуры и естественное возобновление.
Species diversity, forest cultures and natural renewal.

Quinata по сравнению с S. humilis, и пониженное естественное возобновление.
Quinata compared to S. humilis and the poor natural regeneration of.

Лесовосстановление включает посадку, посев леса и содействие естественному возобновлению.
Forest restoration includes planting, sowing forests, and promoting natural renewal.

Проблемы закладки экологически устойчивых лесонасаждений; естественное возобновление лесов;
Establishment of ecologically stable forest stands; Natural regeneration of forests;

Согласно региональным рекомендациям, удовлетворительное естественное возобновление сосны на вырубках со свежими почвами обеспечивается при наличии на 1 га 4- 5 тыс.
According to regional recommendations, a satisfactory natural regeneration of pine on felling with fresh soils provided at presence 4-5 thousand plants up to 0.5 m at 1 hectare.

Материалы по естественному возобновлению кедра сибирского в среднем горном поясе Восточных Саян// Труды государственного заповедника« Столбы».
Materials on the natural regeneration of Siberian cedar average mountain belt of the Eastern Sayan// Proceedings of the National Nature Reserve"Stolby.

В тех случаях, когда это возможно и целесообразно, следует поощрять естественное возобновление и оказывать ему поддержку как ключевому подходу к восстановлению экосистем.
Where feasible and appropriate assisted natural regeneration should be encouraged and supported as a key approach for ecosystem restoration.

Выпас скота в горных лесах сильно мешает естественному возобновлению, а также пагубно влияет на доступность кормов для диких копытных животных.
Cattle grazing in mountain forests strongly interfered natural rehabilitation, as well as negatively influences availability of food for wild hoofed animals.

Это, вероятно, обусловливается стоимостью посаженных деревьев, по сравнению с« бесплатным» естественным возобновлением и, возможно, большим риском повреждения посаженных деревьев крупным рогатым скотом, который периодически пускают на кукурузные поля для поедания пожнивных остатков.
This probably reflects the cost of planted trees, compared with‘free' natural regeneration and possibly the greater risks to planted trees from cattle that are periodically allowed into milpas to eat crop residues.

В национальных докладах всех 64 стран и территорий содержатся указания на смешанные результаты борьбы с обезлесением и поощрения мер по лесовосстановлению, облесению и естественному возобновлению лесов в малолесистых странах в период с 2000 по 2005 годы.
For all 64 countries and territories, national reports indicate mixed results in combating deforestation and promoting reforestation, afforestation and natural regeneration in low forest cover countries from 2000 to 2005.

В большинстве случаев оценка выгод сохранения генетических ресурсов агроэкосистем должна учитывать контекст системы земледелия в этом районе, плотность деревьев, а также их происхождение естественное возобновление или посадка.
In most cases, assessments of the genetic conservation benefits of agroecosystems must take account of the farming systems context of an area, the density of trees, and their origin natural regeneration or planted.