ЕСТЕСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• natural development
• natural progression
• natural evolution
• natural growth

Примеры использования Естественное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это это было не естественное развитие.
But it wasn't natural evolution.

Это естественное развитие нашего общения.
A natural progression in our companionship.

Конечно, всегда есть естественное развитие.
There's always some natural development, of course.

Это стимулирует естественное развитие вашего ребенка.
This stimulates and promotes the natural development of your child.

В условия при котором произойдет формирование Зерна, и дальнейшее Естественное развитие.
In conditions in which there will be formation of a Grain, and further the natural development.

Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений.
So I imagine that the natural progression of this relationship.

Естественное развитие технологической базы пакета ТРИАТЕРРА будет происходить быстрее, чем рост потребностей пользователей.
Natural development of TIATERRA software package will progress faster, than customer expectations grow.

Важным вкладом в естественное развитие неба, зубов и десен.
An important contribution to the natural development of baby's palate, teeth and gums.

Естественное развитие этой солнечной системы, это создать новую реальность, которая основывается на, и посвящается Свету.
The natural progression of this solar system is to produce a new reality, one that is predicated on, and dedicated to, the Light.

Одноклеточные организмы, делящиеся митотически, не умирают, поскольку их естественное развитие приводит к делению, а не к смерти.
Monocellular organisms dividing mitotially, do not die, because their natural development leads to division but not to death.

Эти изменения- естественное развитие нашего бренда, окончание длительного этапа роста и начало следующего.
These changes are a natural evolution of our brand, finishing a long phase of growth and beginning the next one.

Разумеется, Вы знаете о Первой Директиве, которая гласит, что мы не имеем права вмешиваться в естественное развитие иных миров.
Of course, you know of the Prime Directive which tells us that we have no right to interfere in the natural evolution of alien worlds.

Все это, а также естественное развитие технологий, привело к значительному прогрессу в области создания интеллектуальных чат- ботов.
All this, as well as the natural evolution of technology, has led to significant progress in the area of creating intelligent chatbots.

По этой причине региональные центры испытывают трудности изза отсутствия финансовой стабильности, которая несомненно сдерживает их естественное развитие.
As a consequence, the regional centres suffer from a lack of financial viability, which clearly hampers their natural development.

Вторжение в Восточный Тимор индонезийских вооруженных сил прервало естественное развитие нашей страны и создало диспропорции в нашей экономике.
The invasion of East Timor by Indonesian armed forces has interrupted the natural development of our country and created disturbances in our economy.

Как это ни прискорбно, но это естественное развитие отношения" пассивного участия" по отношению к руководящим людям в том, что думать и как думать.
It is most unfortunate, but it is a natural development of a"hands off" attitude towards guiding people into what to think and how to think.

Строительство в таких<< чувствительных>> районах, вызывает особое беспокойство, поскольку оно блокирует естественное развитие палестинских городских центров.
Construction in such sensitive areas is of particular concern, as it impedes the natural development of Palestinian urban centres.

Такие искусственные, спонтанные процессы стали особым вирусом, который уничтожает уникальность литовского села и задерживает его естественное развитие.
Such artificial, spontaneous processes become a particular virus destroying uniqueness of the Lithuanian village and impeding its natural development.

Наша цель- создать безопасное и счастливое среду, где каждый ребенок- личность, где будет обеспечен естественное развитие ребенка его собственным темпом.
Our goal is to create a safe and happy environment, where every child is a person, where the natural development of the child will be ensured at his own pace.

Тем не менее естественное развитие тела приносит интенсивное гормональные сдвиги, которые могут превратить неэффективным подходом текущего лечения акне продуктов.
Yet, the natural development of body brings forth intensive hormonal shifts that may turn the current acne treatment products into ineffective approach.

Я считаю, что их обращение за помощью к своим кровным соседям, и их возможное желание присоединиться к рейху отражает естественное развитие ситуации в данных обстоятельствах.
I regard their turning for help towards their kinsmen and their eventual desire to join the Reich as a natural development in the circumstances.

Я смотрел, и мне просто показалось это таким интересным, как, вы знаете, естественное развитие вещей, и как все оказывается просто идеально связать воедино.
And I was watching it and I just found it so interesting how, you know, the natural progression of things, and how everything just seemed to link perfectly together.

Выбрав правильное ортопедическое компьютерное кресло для детей, Вы обеспечите своему ребенку красивую осанку, естественное развитие, крепкое здоровье и отличное настроение!
Choosing the right orthopedic computer chair for children, You will provide your child good posture, a natural development, good health and excellent mood!

Это говорит лишь о том, что в отличии от наиболее часто распространенной ситуации, при которой естественное развитие начинается из состояния бактерий- ваше естественное развитие начинается из состояния живой Бог.
It says only that, In contrast to most common situation, the natural development of bacteria begins- your natural development starts from the living God.

Как нередко происходит в таких ситуациях, представители ряда культурных групп стараются представить свои современные взгляды как естественное развитие национального наследия.
Like people of every cultural group, many contemporary Russians seek to present their contemporary beliefs as the natural development of a national heritage.

Когда вы являетесь Христом Михаилом, Создателем этой локальной вселенной, вы видите, что естественное развитие событий в мире обеспечивает величественную возможность осуществления сознательного развития духовного подъема планеты.
When you are Christ Michael, the Creator of this local universe, you see that the natural development of events in a world provides a magnificent opportunity for bringing about conscious development of the spiritual upliftment of a planet.

Когда ты в группе… и она прогрессирует от пребывания в подвале… и учится нормальной игре… и тогда ты поднимаешься выше и выше по ступенькам… и это естественное развитие группы.
When you're in a band… and it progresses from being in the basement… and learning how to play… and then you go on to more and more steps… and that's a natural progression of a band.

Положение подобного рода, отнюдь не характерное для документов, целью которых является кодификация международного права, может затруднить естественное развитие права, указывая практике путь, который в конечном счете станет обычаем.
A provision of that type was by no means common in instruments that aimed to codify international law, and it might restrict the natural development of the law by indicating the direction to be taken by the practice that would ultimately become custom.

Это явно требует конкретной реакции со стороны<< четверки>> в форме создания механизма, способного заставить Израиль подчиниться требованию заморозить строительство всех поселений, включая их естественное развитие.
This obviously requires a concrete response by the Quartet, which should put in place a mechanism to bring Israel into compliance with the call to freeze all settlement activities, including natural growth.

В этих сообщениях мы предоставляем вам контекст, чтобы вы могли понять, что то, что должно произойти, это не какое-то спасение, но естественное развитие событий, предсказанное ранее, чтобы привести вас в новую землю наполненную процветанием и Любовью!
In these messages we have been providing you with the context to enable you to understand that what is to happen is not some sort of salvation but a natural progression of events prophesied to lead you to a new land filled with prosperity and Love!