ЖЕНЩИНЫ ПРОСТО на Английском - Английский перевод

• women just
• women simply

Примеры использования Женщины просто на Русском языке и их переводы на Английский язык

А женщины просто.
And women just…- Peter.

Когда дело доходит до сантехники, женщины просто беспомощны.
When it comes to plumbing, women just can't deal.

Женщины просто говорят со мной.
Women just talk to me.

Иногда женщины просто могут.
Sometimes a woman just can.

А женщины просто улизнули.
And the women just get away.

Как видимо, некоторые женщины просто не могут удержаться от ликера.
I declare, some women just can't hold their liquor.

Женщины просто как полицейские.
Women are just like the police.

Всем известно, что психически нестабильные женщины просто ненасытны в постели.
It's a well-known fact that mentally unstable women are wildcats in between the sheets.

Вы женщины просто не можете этого понять.
You women just don't get it.

Прически в период Возрождения очень роскошный и сложный, по сравнению с предыдущим периодом средневековья, когда женщины просто носили волосы распущенными или связаны с лентами из оплетки или венком из цветов.
Hairstyles during the Renaissance period are very sumptuous and elaborate, compared to the previous medieval period, where women simply wore their hair loose or tied with ribbons from a braid or a wreath of flowers.

И женщины просто сидели на улицах.
So the women just sat down in the streets.

Несмотря на почти всеобщую ратификацию Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, на протяжении длительного времени в различных культурах, в том числе в сфере международных отношений, сохраняется огромное несоответствие между правовыми положениями, обеспечивающими равенство, и жизнью женщин; женщины просто не могут воспользоваться предоставленными им универсальными правами человека в глобальных масштабах или на местном уровне, на Западе или на Востоке, на Севере или на Юге.
Despite the near universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, a"deep schism" between the legal provisions of equality and women's lives has persisted across time and cultures, including in the international sphere; women simply do not enjoy the universal human rights to which they are entitled globally or locally, in the West or the East, the North or the South.

Многие женщины просто избегают поездок после наступления темноты.
Many women simply avoid travelling after dark.

Женщины просто знаю, что они, как вы и вы можете привлечь женщин легче.
Women just know they like you and you can attract women easier.

Все женщины, просто как женщины, были страшны и противны ему.
All women, simply as women, were terrible and distasteful to him.

Женщины просто знают, что вы им нравитесь, и вы можете привлечь женщин легче.
Women just know they like you and you can attract women easier.

Даже если женщины просто дарят несколько подарков мужчинам« по дружески»( социальные отношения), мужчины неохотно платят за подарок на День святого Валентина.
Even if women just give some presents to men for the social relationship, men reluctantly pay for the return gift for Valentine's Day.

Женщины просто хотят парня, который… который уважает нашу независимость но также хочет заботиться о нас.
Women just want a guy who-- who respects our independence but also wants to take care of us.

Двести, триста женщин просто сидели по среди улицы и играли на инструментах.
Two hundred, three hundred women just sitting, playing their drums.

Женщина просто дала мне ее.
A woman just gave it to me.

Некоторым женщинам просто не следует иметь детей.
Some women just shouldn't have kids.

Эта женщина просто умерла именно в тот момент, когда начала давить на тебя?
This woman just happened to die at the exact moment she was pressuring you?

Более ста тысяч смелых мужчин и женщин просто затерялись в толпе.
Over 100,000 brave men and women just lost in the shuffle.

Женщина просто что-то надела.
The woman just put something on.

Эта страшная женщина просто забрала мою машину.
This horrible woman just took my machine.

В конце концов, я могу оплодотворить женщину, просто потерев локти.
After all, I can impregnate a woman just by rubbing elbows.

Да и мода меняется быстро или женщине просто хочется новизны.
Besides, fashion is changing rapidly or woman just wants novelty.

В городских районах женщинам проще приобрести большие владения, чем в сельской местности.
In urban areas it is easier for women to acquire large properties than in rural areas.

Обучать женщин должны женщины, ведь женщине проще войти в дом к другой женщине..
It's easier for a woman to go to another woman's home.

Женщинам проще, они без сумок не ходят.
Women are easier, they do not go without bags.