ЖИТЕЛЬ НЬЮ-ЙОРКА на Английском - Английский перевод

• new yorker
• new york resident

Примеры использования Житель нью-йорка на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты- житель Нью-Йорка.
You're a New Yorker.

Ты истинный житель Нью-Йорка.
You're a New Yorker.

Дана Хопкинс, официальный житель Нью-Йорка.
Dana Hopkins, official New Yorker.

Как и я он житель Нью-Йорка.
Like me, he's a New Yorker.

Настоящий житель Нью-Йорка знал бы, что на метро можно добраться быстрее.
A real New Yorker would know the subway's faster.

Вы выглядите как житель Нью-Йорка.
You look like a New Yorker.

Он почетный житель Нью-Йорка и Америки.
He's a great new yorker and a great American.

Я тоже настощий житель Нью-Йорка.
I am, too, a real New Yorker.

Средний житель Нью-Йорка получает права не ранее 26 лет.
The average New Yorker doesn't get his driver's license until he's 26.

Ты знаешь, что я- житель Нью-Йорка, Сью.
You know, I'm a New Yorker, Sue.

Джей, как житель Нью-Йорка, как любитель спорта, ты должен ценить его.
Jay, as a New Yorker, as a sports fan, you need to appreciate.

Нет, но, поскольку я житель Нью-Йорка, я умею читать мусор.
No, no, but because I'm a New Yorker, I know how to read litter.

Я произвел небольшое исследование, и как житель Нью-Йорка и любитель спорта.
I have been doing a little research, and as a New Yorker and a sports fan.

Джеф- житель Нью-Йорка и специалист по стрит- арту и городскому искусству.
Jeff is a New Yorker, a specialist in street art and urban culture.

Извини, Робин, но ты не настоящий житель Нью-Йорка пока ты не видела Вуди Аллена.
I'm sorry, Robin, but you're not a real New Yorker until you have seen Woody Allen.

Житель Нью-Йорка, не ездящий на метро- не тот, кому можно доверять.
A new yorker who does not take the subway Is not a new yorker you can trust.

В среднем, каждый житель Нью-Йорка в возрасте от 20 до 50, болеет 2, 5 раза в год.
The average New Yorker aged between 20 and 50 has two and a half colds a year.

Если житель Нью-Йорка на утренней прогулке пройдет мимо курицы, нам остается только догадываться, что же произойдет дальше….
When a New Yorker walks past a chicken on his morning stroll, we're left to wonder which one is the real city slicker.

Как заметил один житель Нью-Йорка, если Анна несет Армагеддон я собираюсь сражаться.
As one New Yorker remarked,"if Anna's bringing Armageddon, I'm going out fighting.

История этого стартапа началась с того, что Мэттью, как житель Нью-Йорка, столкнулся с проблемой- ему понадобились такие услуги.
The story of this startup started when Matthew, being a New York resident himself, faced a problem- he was in need of such services but the existing ones didn't satisfy him.

Коренной житель Нью-Йорка проводит 37 лет в деревне, где самое высокое здание- девятиэтажка.
Native New Yorker spends 37 years in a county where the tallest building's nine stories.

Но я понял, что почти каждый житель Нью-Йорка задавался тем же самым вопросом.
But I have come to realize that just about… any New Yorker could ask themselves the same question.

Урожденный житель Нью-Йорка и наполовину охотничий пес вдруг забыл, как добраться в Рокфеллер- центр?
A lifelong New Yorker who's part bloodhound, and you suddenly forget how to get to Rockefeller Center?

В начале недели она позвонила мне в офис, сказала, что она наткнулась на гораздо более взрывную историю- скандал, в котором замешан весьма известный и влиятельный житель Нью-Йорка.
Earlier this week, she called my office, said she stumbled upon a much more explosive story-- a scandal involving a very prominent, very powerful New Yorker.

Как истинный житель Нью-Йорка в искусство квартир дома в Гарлеме, в самом Нью-Йорке..
Be a real New Yorker in the elegant La Maison d'art Apartments in historical Harlem, New York City.

По мнению Фостера, главным претендентом на авторство был майор Генри Ливингстон- младший, житель Нью-Йорка с голландскими и шотландскими корнями, который был отдаленно связан с женой Мура.
Foster believes that Major Henry Livingston, Jr., a New Yorker with Dutch and Scottish roots, should be considered the chief candidate for authorship.

Как часть сделки о признании вины, житель Нью-Йорка Кит Ньюэлл признался сегодня, что работал в качестве наемного убийцы на картель наркотиков Роблес.
As part of a plea bargain, New York resident Keith Newell confessed today to working as a hired gunman for the Robles narcotics cartel.

Пытаясь донести свои взгляды на религию, отношения и последовательности случайных( на самом деле неслучайных) событий, пожилой житель Нью-Йорка Борис Ельникофф изливает свои тирады на всех, кто будет его слушать, включая зрительскую аудиторию.
Attempting to impress his ideologies on religion, relationships, and the randomness(and worthlessness) of existence, lifelong New York resident Boris Yellnikoff rants to anyone who will listen, including the audience.

Федеральная комиссия по связи( FCC) предупредил, житель Нью-Йорка на этой неделе, что его Bitcoin добыча аппаратного вмешивался в широкополосной сети управляется T- Mobile.
Federal Communications Commission(FCC) warned a New York City resident this week that his bitcoin mining hardware was interfering with a broadband network operated by T-Mobile.

Как житель Нью-Йорка… и от лица всех нас, кто вынес на себе тяжелейшее испытание террористической атакой, скажу, что наши мысли и молитвы с семьями тех, кто потерял своих родных и близких в Тель-Авиве, Лондоне и Бангладеше.
As a New Yorker… and for all of us New Yorkers who have been through and come back from a terrorist attack, our thoughts and prayers go out to the families who lost loved ones in Tel Aviv, London and Bangladesh this past day.