ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ на Английском - Английский перевод

• certified translations
• certified translation
• sworn translations

Примеры использования Заверенные переводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нотариально заверенные переводы.
Legally certified translations.

Заверенные переводы доступны по запросу.
Certified translations available upon request.

Понимание заверенные переводы не легко.
Understanding certified translations is not easy.

Юридические документы Спрос Заверенные переводы.
Legal Documents Demand Certified Translations.

Понимание заверенные переводы не просто.
Understanding certified translations is not easy.

Заверенные переводы также являются важными для школ и колледжей.
Certified translations are also important for schools and colleges.

В большинстве случаев, заверенные переводы являются обязательными.
In most cases, certified translations are mandatory.

Заверенные переводы также являются решающими для транснациональных компаний.
Certified translations are also crucial to multinational companies.

Мы покупали заверенные переводы для юридических дел в Бразилии.
We have been buying sworn translations for legal cases in Brazil.

Различные учреждения требуют заверенные переводы ради действия.
Various institutions require certified translations for the sake of validity.

Как правило, вы не должны пытаться создавать свои собственные заверенные переводы.
Normally you should not try to create your own certified translations.

Бизнес и корпораций также использовать заверенные переводы на ежедневной основе.
Business and corporations also use certified translations on a daily basis.

Иммиграция, заверенные переводы играют важную роль в процессе становления гражданина.
Immigration, certified translations are vital in the process of becoming a citizen.

Примеры правовых документов, которые требуют заверенные переводы являются.
Examples of legal documents that call for certified translations are.

Основные заверенные переводы должны состоять из многих элементов, для того, чтобы считаться официальным.
Basic certified translations must consist of many elements in order for it to be considered official.

Юристы также в промышленности, что качество спроса и заверенные переводы для локальных систем суде.
Lawyers are also in an industry that demand quality and certified translations for local court systems.

За пределами Соединенных Штатов, только заклятые переводчики могут выполнять заверенные переводы услуги.
Outside of the United States, only sworn translators are allowed to perform certified translation services.

Мы знаем все о" Заверенные переводы", который является наиболее распространенным типом юридический перевод..
We know everything about" Certified Translations", which is the most common type of legal translation..

В TranslationLeague, наши дипломированные переводчики выполняют все специальные услуги, требующие заверенные переводы.
At TranslationLeague, our certified translators perform all specialty services that require certified translation.

Мы делаем заверенные переводы следующих официальных и частных документов для использования в Германии и за рубежем.
We provide certified translations of public and private documents for use in Germany and abroad for the following document types.

Когда имеешь дело с иммиграционным вопросам, всех этих областях являются необходимым производить высококачественные заверенные переводы.
When dealing with immigration matters, all of these areas are imperative to producing a high quality certified translation.

Перевод иммиграции, заверенные переводы, и официальные переводы все разные названия одного и того же!
Immigration translation, certified translations, and official translations are all different names for the same thing!

Тесное сотрудничество с присяжными переводчиками по всей стране позволяет нам выполнять заверенные переводы в любой комбинации языков.
The nationwide close cooperation with authorized translators enables us to offer certified translations in various language combinations.

Только переводчиков, которые прошли сертификацию через несколько стандартных экзаменов могут на законных основаниях предоставлять заверенные переводы.
Only translators who have received certification through several industry-standard exams can legally provide certified translations.

Большинство университетов, колледжах и фирм оценки дипломов требуют заверенные переводы дипломов или стенограммы того чтобы быть допущенными.
Most universities, colleges and credential evaluation firms require certified translations of diplomas or transcripts in order to be admitted.

Кроме того, им было предложено представить заверенные переводы всех документов с изложением своих претензий( все они были составлены на языке африкаанс), что связано с крупными финансовыми затратами.
Moreover, they had to provide sworn translations of all documents supporting their claims(which were in Afrikaans)at very high cost.

Когда мы говорим, что мы предлагаем" Официальный перевод" или" заверенные переводы", это означает, что мы гарантируем промышленности принятии наших переводов в США.
When we say that we offer"official translation" or" certified translation", it means that we guarantee industry acceptance of our translations in the United States.

Составляются на[ сопровождаются должным образом заверенным переводом на] официальном языке запрашиваемого государства;
Be in[accompanied by a duly certified translation] an official language of the requested State.

Доставка заверенных переводов Новой Почтой или другой удобной для Вас курьерской службой.
Delivery of new mail certified translations or other convenient for you by courier.

Заверенный перевод документов, имеющий международное признание.
An internationally acknowleged certified translation of an official document.