ЗАКОНЧЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• complete
• finished
• completed
• ended

Примеры использования Законченной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выглядит законченной.
It looks done.

Ладно, считайте серенаду законченной.
You may consider the serenade over.

Назовем ее законченной.
Let's call it finished.

Однако этой работе не суждено было быть законченной.
However, this planned work was not completed.

Что делает меня законченной бабой.
Which makes me, the final girl.

После этой выгрузки перевозка считается законченной.
Thereupon the carriage shall be deemed to be at an end.

В настоящее время именно о законченной информации?
Currently, what about the completed information?

Проходят месяцы, прежде чем вещь оказывается законченной.
Months pass before the knife appears to be finished.

Я хочу видеть фреску законченной до конца месяца.
I want to see the mural as completed by the end of the month.

Здесь остановилась разума мудрость; она ощущалась законченной;
Here the mind's wisdom stopped; it felt complete;

После законченной продукции, наш КК проверит по- одному.
After finished production, our QC will check one by one.

Эпидемиологический атлас является законченной системой, т. е.
The epidemiological atlas is a complete system, i.e.

Не путать с ныне законченной одноименной серией.
It is not to be confused with the now finished series of the same name.

В настоящее время только то, что о законченной информации?
Currently, exactly what about the completed information?

Обсуждение законченной диссертационной работы Мосьпан( Очеретной) Н. Н.
Discussion of complete dissertation work of Natali N.

Это не было начальной формой, но законченной формой Креста Распятия1392.
That was not the initial but the final form of the Crucifix.

После продукции законченной товарами, наш КК проверит по- одному.
After goods finished production, our QC will check one by one.

Город развивался вокруг португальской крепости, законченной к 1787 году.
The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787.

Является она законченной торгующей программой или библиотечной функцией.
Whether it is a complete trading program or a library function.

Я чувствую себя вдохновленной и не могу дождаться, когда увижу Джемму законченной.
I feel very excited and can't wait when I see Gemma finished.

Ориентировочный срок разработки первой законченной версии: 5- 6 недель.
The approximate development time of the first complete version: 5-6 weeks.

Если вернуться к« черной археологии», то этот бизнес приобрел черты законченной индустрии.
Black archeology got all features of complete industry.

Остановимся при конце первой законченной вибрации и исследуем результат.
Let us pause at the end of the first complete vibration and examine the result.

И другой тип деревянной облицовки соответствующий для закрытой законченной картины.
And other type of wood veneer are suitable for closed painting finished.

The Night» была первой законченной песней с альбома Indestructible.
The Night" was the first song from Indestructible to be completed musically.

После законченной продукции, мы отправим финьшед фото в вас для подтверждения.
After production finished, we will send finshed photos to you for confirmation.

Консул Марк Антоний объявляет вашу борьбу за контроль над Авентином- законченной.
Consul Mark Antony declares your contest for control of the Aventine is finished.

Отсутствие законченной" формулировки выдающейся универсальной ценности" объекта.
Absence of a completed“Statement of Outstanding Universal Value” for the site.

После установки многокамерного пакета можно считать основную работу законченной.
After installing the multi-chamber package can be regarded as the main work finished.

Пассаж- это музыкальная идея, которая может или не может быть законченной или независимой.
A passage is a musical idea that may or may not be complete or independent.