ЗАКОНЫ ГРАВИТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• laws of gravity

Примеры использования Законы гравитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Словно законы гравитации не для тебя!
Like the laws of gravity don't apply to you!

Как тигр, игнорирующий законы гравитации.
Like a tiger defying' the laws of gravity♪.

Как только ты начинаешь нарушать законы гравитации, мы определенно ничем не можем помочь.
Soon as you start breaking the law of gravity, we're in uncharted territory.

В своем классическом трактате Ньютон сформулировал законы гравитации и движения.
With this law, Newton used it to define his laws of gravitation.

Нитевидные- образования, которые развились в самых разных направлениях, нарушая законы гравитации.
The threadlike formations, developed in different directions, having violated the laws of gravity.

Полагаю, ты придумал свой собственный мир, потому что законы гравитации для тебя тоже не существуют.
I guess you construct your own reality because the laws of gravity don't apply to you, either.

Ты силен в математике, но если ты не хочешь упасть… ты должен будешь пересмотреть законы гравитации.
You're good at geometry, but if you don't want to fall… you would do well to revise the laws of gravity.

Законы гравитации, электромагнетизм или квантовая механика все инвариантной по отношению к обращению времени.
The laws of gravity, electromagnetism or quantum mechanics are all invariant with respect to a time reversal.

Когда ваш малыш начинает строить большие башни из кубиков Lego, он учиться понимать законы гравитации.
Once your baby starts to build big towers of Lego bricks, he will understand the laws of gravity.

Акробаты, аквалангисты, танцоры и артисты нарушают все законы гравитации и раздвигают границы воображения.
Acrobats, divers, dancers and artists defy the laws of gravity and test the limits of your imagination.

Хотя Бог привел в движение создание мира, включая эти скалы и законы гравитации, Бог не стал активно заставлять скалу падать и разрушать ваш отпуск.
Though God set into motion the creation of the world, including its rocks and the laws of gravity, God didn't actively cause the rock to fall down and ruin your vacation.

А, закон гравитации!
And, the law of gravity!

Материальный мир подчиняется законам гравитации, вероятности, физики и химии.
The material world submits to laws of gravitation, probability, physics and chemistry.

Закон гравитации- нонсенс.
The law of gravity is nonsense.

Не что-то, что бросает вызов законам гравитации.
Not, uh, something that defies the law of gravity.

Их танец бросает вызов законам гравитации.
Newton defies law of gravity.

Воздушная подушка вокруг ноги буквально позволяет вам бросить вызов законам гравитации.
A cushion of air around the foot that literally allows you to defy the laws of gravity.

Антигравитационная комната, где все выглядит вопреки законам гравитации.
Anti-gravity Room, where everything seems to defy the laws of gravity.

Благодаря им можно бросить вызов законам гравитации.
Thanks to them, it is possible to defy the laws of gravity.

Золото, которое ты нашел, откуда-то вымыло, это закон гравитации.
The gold you found washed down from somewhere, that's the law of gravity.

Скажем, закон гравитации, если вы свалитесь с крыши здания, неважно, хороший вы человек, или плохой, вы столкнетесь с землей.
Just as there's Law of Gravity; if you fall off the building, it doesn't matter whether you're a good person or a bad person, you're gonna hit the ground.

Производственная система, характеризуемая дозирующим клапаном, который позволяет пропускать смесь и воздух в цилиндр, используя принцип закона гравитации.
The gravity production system has a metering valve that allows the mixture and air to pass into the freezing cylinder, exploiting the law of gravity.

В общая теория относительности более поздние независимые работы о биметрической гравитации с положительными и отрицательными массами приводят к тем же выводам относительно законов гравитации.
In general relativity, later independent work about bimetric gravity with positive and negative masses lead to the same conclusions regarding the laws of gravitation.

Они такие же законы природы как например закон гравитации или закон Ома.
They are the same laws of nature such as the law of gravity or the law of Ohm.

В 1820 году он стал одним из лауреатов премии, учрежденной Французской академией наук, за таблицы движения Луны, рассчитанные на основе закона гравитации.
In 1820 he was one of the winners of a prize awarded by the Académie des Sciences in Paris based on the construction of lunar tables using the law of gravity.

Я отвечала, исходя из своего опыта, что левитация работает не так, это не потому, что кто-то освобождается от закона гравитации.
I answered from my experience that that's not the way levitation works, it's not because one escapes from the law of gravity.

Четыре геологические формации, бросающие вызов законам гравитации, находятся в Бримхэм Рокс в Харрогейте, близ Йорка.
For rock formations that seem to defy the laws of gravity, head to Brimham Rocks in Harrogate, near York.

Благодаря принципу« падения и восстановления», Хамфри пыталась проиллюстрировать эмоциональную и физическую кульминацию борьбы за стабильность в условиях действия законов гравитации.
Through the fall and recovery principle, Humphrey is able to illustrate emotional and physical climax of struggling for stability and submitting to the laws of gravity.

В последнее время в астрофизике и космологии возникли две главные загадки, связанные с законами гравитации.
Two major conundrums have arisen in astrophysics and cosmology in recent times, both dealing with the laws of gravity.

Идея такого Бога не дает эмоционального удовлетворения… вознесение молитв закону гравитации не имеет смысла».
This God is emotionally unsatisfying… it does not make much sense to pray to the law of gravity.