ЗАРАЖЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• infected
• contaminated
• infested

Примеры использования Зараженными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что с зараженными?
What about the infected?

Зараженными наркотиками?
With the contaminated drugs?

Выбор действий над зараженными файлами.
Selecting the action to take on infected files.

Действие над зараженными объектами Пропускать.
Action to perform on infected objects Skip.

Действие над возможно зараженными объектами.
Action to be performed on infected objects Skip.

Почему объекты называются возможно зараженными?
Why are some objects considered as potentially inflected?

Действия над зараженными и другими обнаруженными объектами.
Action to be performed on infected and other detected objects.

Только так можно бороться со всеми зараженными.
It's the only way to fight what everyone's infected with.

InfectedFirstAction Первое действие над зараженными объектами.
InfectedFirstAction First action to be performed on infected objects.

Я, ЯХУВЕХ, позволю вашим домам стать зараженными злом.
I, YAHUVEH will allow your homes to become infested with evil.

Чтобы задать действия над зараженными файлами, выполните следующую команду.
To specify actions to take on infected files, execute the following command.

Меры по уменьшению рисков, создаваемых зараженными участками статья 14.
Action to reduce the risks posed by contaminated sites article 14.

Поу так часто получает язык в ухо, которое в конце концов стать зараженными.
Pou so often gets tongue in the ear, which eventually has become infected.

Другие объекты Kaspersky Endpoint Security может признать зараженными.
Other objects can be found infected by Kaspersky Endpoint Security.

Совместное или индивидуальное пользование зараженными шприцами- это верный путь переноса ВИЧ.
Sharing or use of contaminated needles is an efficient way of spreading HIV.

Предотвращение контактов питомца с уличными и явно зараженными животными;
Preventing pet contact with street and clearly infected animals;

Изменить действие, которое Kaspersky Security выполняет над зараженными сообщениями электронной почты.
Change the action that Kaspersky Security performs on an infected email message.

Инокулят: нематоды обычно переносятся вместе с зараженными клубнями.
Inoculum: The nematodes are mainly spread by the movement of infested tubers.

На закладке Действия выберите действие над зараженными и другими обнаруживаемыми объектами.
On the Actions tab, select an action to be performed on infected and other detected objects.

В перечень ЕАОС также включен показатель" Результаты управления зараженными участками.
The EEA list also includes the indicator progress in management of contaminated sites.

Из них 90000 станут хронически зараженными, 20000 из последней группы умрут от цирроза или опухоли печени.
Of these, 90,000 will become chronically infected, of whom 20,000 will die of cirrhosis or liver cancer.

Передача осуществляется воздушно-капельным путем или через прямой контакт с зараженными животными.
Transmissionoccurs by air or through a direct contact with infected animals.

Curable objects Количество объектов в хранилище, которые Kaspersky Endpoint Security признал зараженными и поддающимися лечению.
Curable objects The number of objects in the storage that Kaspersky Endpoint Security considers infected and curable.

Вы можете указать это действие только в качестве первого действия над зараженными объектами.
This action can only be specified as the initial action to be taken on infected objects.

Может также оказаться, что производимые на территории Семипалатинского испытательного полигона продукты являются радиоактивно зараженными.
It may also be that products obtained at the Semipalatinsk test site are radioactively contaminated.

Действия над зараженными, возможно зараженными, защищенными и непроверенными объектами могут быть настроены администратором.
Actions on infected, potentially infected, protected, and skipped objects can be configured by the administrator.

Кроме того, продукты, полученные в районе испытательного полигона, могут быть радиоактивно зараженными.
It may also be that products obtained at the test site are radioactively contaminated.

Действия над зараженными, возможно зараженными, непроверенными и защищенными объектами могут быть настроены администратором.
Actions on infected, potentially infected, protected, and not scanned objects can be configured by the administrator.

Причина ее появления никак не зависит от владельца квартиры- она просто попадает в дом с купленными зараженными продуктами питания.
The reason for its appearance does not depend on the owner of the apartment- it just gets into the house with purchased contaminated food.

Изменение действия над зараженными сообщениями электронной почты Чтобы изменить действие над зараженными сообщениями электронной почты.
Changing the action to take on infected email messages To change the action to take on infected email messages.