ЗАРАЖЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• infected
• contaminated
• affected
• infested
• tainted
• diseased

Примеры использования Зараженным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выглядит зараженным.
Looks infected.

Любой из нас может быть зараженным.
Any one of us could already be infected.

Фонд помощи зараженным метеоритами" ИЗИДА.
Isis support for the meteor infected.

Не является ли он зараженным?
To see if he was infected?

Что бы ты сделал с зараженным маленьким островком?
What would you do with a diseased little island?

Зараженным металлолом 5- 7 апреля 2004 года.
Radiologically Contaminated Scrap Metal 5-7 April 2004.

Внимание следует уделять зараженным источникам водоснабжения.
Attention to contaminated water supplies.

И я знаю, что ты сказала Лэндри делать с зараженным медом.
And I know what you had Landry do with the tainted honey.

Город не позволит зараженным пройти через любую из дверей.
The city won't let infected personnel through.

Большинство инцидентов связано с зараженным металлоломом.
Most incidents have been caused by contaminated scrap metal.

Мы не можем позволить зараженным людям покидать палатку.
We can't allow infected people to leave these tents.

На самом деле ты должен проглотить кровь, чтобы стать зараженным.
You have to actually ingest the blood to be infected.

Кто из вас знаком с человеком, больным или зараженным бешенством?
How many of you know someone who has been afflicted or affected by rabies?

Можно, например, побрить наголо тот участок тела, который оказался зараженным.
You can, for example, shave the part of the body that was infected.

Вредитель может также заноситься вместе с зараженным грунтом.
The pest can also be introduced by movement of infested soil.

Даа, которым можно заразиться, если заниматься сексом Или делить одну иглу с зараженным.
Yeah, which you get from having sex or sharing needles with someone who's infected.

Основные пути передачи заболевания взрослым, зараженным ВИЧ/ СПИДом.
Main mode(s) of transmission for adults living with HIV/AIDS.

Его и Хизер Лэннинг послали в деревню, чтобы изучить вспышку и помочь зараженным.
He and Heather Lanning were sent to the village to study the outbreak and help with the infected.

Если объект признан возможно зараженным, Антивирус Касперского удаляет его из сообщения.
If an object is declared potentially infected, Kaspersky Anti-Virus deletes it from the message.

Поэтому не используйте его впустую: распыляйте по самым зараженным зонам в доме.
That's why don't waste it and spray the most infested spots with it.

Наверное, был в тесном контакте с зараженным письмом или пересекся с самим преступником.
Must have come into close contact with a tainted letter or crossed paths with the unsub himself.

Вши в большинстве случаев передаются при близком контакте с зараженным человеком.
Most lice are transmitted by close contact with an infected person.

Бактерии могут также распространяться зараженным оборудованием, особенно режущим оборудованием.
The bacteria can also be spread on contaminated machinery, particularly cutting equipment.

Не всегда можно однозначно определить, является объект зараженным или нет.
It is not always possible to exactly determine where an object is infected.

Любое устройство, подвергающееся нападению с применением обедненного урана, должно считаться зараженным.
Any appliance that is attacked with depleted uranium should be considered to be contaminated.

Вы- киборгский солдат, который путешествует по опасным сценариям, зараженным роботами- убийцами.
You are a cyborg soldier who travels through dangerous scenarios infested with homicidal robots.

Если эта активность типична для вредоносных объектов, объект признается возможно зараженным.
If such activity is typical of malicious objects, the object is labeled as potentially infected.

Kaspersky Embedded Systems Security возвращает, признав объект зараженным или возможно зараженным.
Embedded Systems Security when it finds an object to be infected or probably infected.

Он заражает каждый может повернуть экран, пока зомби не прикасаться к ним и зараженным.
It infects everyone can turn the screen until the zombies touch them and infected.

Некоторые способы обращения с зараженным зерном, арахисом или семенами хлопчатника кратко описаны ниже.
Some of the means of dealing with contaminated corn, peanuts or cottonseed can be summarized as follows.