ПОВРЕЖДЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• damaged
• injured
• corrupted
• defective
• diseased
• damage

Примеры использования Поврежденной на Русском языке и их переводы на Английский язык

С поврежденной спиной?
With a broken back?

Он указал своей поврежденной рукой.
He had pointed with his injured hand.

Отверните колпачок вентиля поврежденной шины.
Unscrew the valve cap from the damaged tyre.

Это серебристая машина с поврежденной передней частью кузова.
It's a silver car with front-End damage.

Не применять на раздраженной или поврежденной коже.
Do not use on irritated or damaged skin.

Лед, в поврежденной стене, слишком нестабилен.
The ice in the fracture wall is too unstable.

Люди машут флажками на помощь поврежденной крыши.
People waving flags for help from damaged rooftop.

Восстановление поврежденной,« усталой» и« стрессовой кожи».
Restoring of damaged,"tired" and"stressful" skin.

Он простимулирует восстановление поврежденной ткани.
It stimulates regeneration of the diseased tissue.

Еще такой пример: женщина с поврежденной коленной чашечкой.
Another example: a woman with damaged knee cap.

Не допускается хранение во вскрытой или поврежденной упаковке.
Do not store in open or damaged packaging.

Стоимость утраченной или поврежденной бутыли составляет 200 рублей.
The cost of lost or damaged bottles is 200 rubles.

Никогда не эксплóатирóйте прибор с поврежденной розеткой.
Never use the appliance with the damaged wall outlet.

Выбор поврежденной таблицы Microsoft Excel для восстановления информации.
Selecting a damaged Microsoft Excel worksheet.

Не пользоваться электроприборами с поврежденной изоляцией.
Not to use electrical appliances with damaged insulation.

Элементы с поврежденной резьбой и зарржавевшие нужно заменить новыми.
Corroded parts or those with damaged threads should be replaced.

Не принимать пищу и напитки, не курить рядом с поврежденной целью.
Do not eat, drink or smoke near the damaged target.

UFS/ UFS2: доступ к данным и восстановление поврежденной файловой системы**;
UFS/ UFS2: data access and recovery of corrupted file system**;

Указание: При поврежденной ручке крышки( 5) требуется заводской ремонт.
Note: Any damage to the lid handle(5) will require a factory repair.

Восстанавливает кератиновые связи поврежденной структуры волос.
Restores keratinous connections of damaged hair structure.

Указание: При поврежденной ручке крышки( 5) требуется заводской ремонт.
Any damage to the lid handle(5) will require a factory repair by WMF.

Косметический набор Orofluido Промо обновления 300мл поврежденной упаковки.
Cosmetic set Orofluido Promo Pack 300ml damaged packaging.

Витрэктомия: операция по удалению поврежденной части вашего стекловидного тела.
Vitrectomy: surgery to remove the damaged part of your vitreous.

Косметический набор Payot Duo Demaquillant Эссенциаль 980 мл поврежденной упаковки.
Cosmetic set Payot Duo Demaquillant Essentiel 980 ml damaged packaging.

Угу, я проверяю плесень из поврежденной кости чтобы определить орудие убийства.
Yeah, I'm casting a mold of the bone damage to determine the murder weapon.

Косметический набор Estee Lauder Питательный Exclusive 225 мл поврежденной упаковки.
Cosmetic set Estee Lauder Nutritious Exclusive 225ml damaged packaging.

Клубни с поврежденной тканью, подразумевающей наличие" розового глаза", подлежат учету.
Tubers with deteriorated tissue underneath the pink eye are countable.

Custom Adaptec UFS: доступ к данным и восстановление поврежденной файловой системы**;
Custom Adaptec UFS: data access and recovery of corrupt file system**;

Клетки поврежденной таким образом хрящевой ткани вырабатывают вещества, вызывающие воспаление.
Cells of cartilage tissue damaged this way release inflammatory substances.

Косметический набор Juvena Juvenance Выбор Perfect Mask 83ml поврежденной упаковки.
Cosmetic set Juvena Juvenance Selection Perfect Mask 83ml damaged packaging.