ЗАРПЛАТАХ на Английском - Английский перевод

• salaries
• wages
• wage
• pay

Примеры использования Зарплатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

О зарплатах и производительности.
About salaries and productivity.

Инфляция помогает экономить на зарплатах.
Inflation Helps Employers Save on Wages.

Ну, речь о школьных завтраках, зарплатах учителей и экзаменах.
Well, the speech is about school lunches teacher salaries and term limits.

Вы заговорили в самом начале о зарплатах.
You talked about salaries at the beginning.

О зарплатах и производительности Проблема обменного курса и валютный рынок.
About salaries and productivity Problem of exchange rate and currency market.

Да, но я слышала, что на них основываются решения о наших зарплатах.
Yes, but I heard they're basing our salaries on it.

Обеспечить транспарентность в зарплатах на предприятиях, насчитывающих менее 150 работников.
Ensure transparency in salaries in enterprises with less than 150 employees.

Почему профсоюз не ведет переговоры о всех зарплатах?
Why doesn't the union negotiate the wages for everyone here?

Добавьте в зарплатах и зарплатах ирландских работников работая в зарубежныа страны.
Add in the wages and salaries of Irish workers working in foreign countries.

Для Гови деньги- это больная тема из-за разницы в наших зарплатах.
Money's a sensitive subject for Howie because of the difference in our income.

Существенный разрыв наблюдается не только в зарплатах, но и в количестве открытых вакансий.
We may see major gap not only in salaries, but in number of available vacancies as well.

Счастливое» стечение обстоятельств и внешнее финансирование О зарплатах и производительности.
Happy” accident and foreign financing About salaries and productivity.

Информация о зарплатах учителей, их профессиональном развитии и показателях их убыли весьма ограничена.
Information on teacher salaries, professional development and attrition rates is scarce.

Речь при этом, безусловно, идет не только о зарплатах и соцплатежах как установленных законом, так и корпоративных.
What it involves is not confined to salaries and social benefits statutory and corporate.

Те, кто наиболее эффективно функционирует в лидерстве в Теле Христовом, не нуждаются в титулах, зарплатах или положениях власти.
Those who most effectively function in leadership in this body don't need titles, salaries or positions of authority.

Они говорили о свох мизерных зарплатах, решали свои семейные проблемы, и вот от этого мне становилось страшно.
They talked about theirs low income, theirs family troubles… And from that I was terrified.

Средние зарплаты женщин и их доля в средних зарплатах мужчин в третьем квартале 2007 года составляли.
Average wages of women and their percentages in average wages of men in the 3rd quarter of 2007 were.

Заработная плата и доходы Крах экономики после распада Советского Союза отразился на зарплатах и соответственно на уровне жизни.
The collapse in the economy following the Soviet Union's disintegration had its effect on wages and, consequently, living standards.

Люди говорят об отсутствии перспектив, маленьких зарплатах, массовой коррупции, низком уровне образования и медицины.
People talk about the lack of prospects, small salaries, mass corruption, low level of education and medicine.

Самая большая разница в зарплатах мужчин и женщин, составляющая 30, 1 процента, отмечена в финансовом секторе и в области страхования.
The greatest difference in salaries between women and men lies in the financial and insurance sectors, where it amounts to 30.1.

Равным возможностям населения препятствует также разница в зарплатах мужчин и женщин, которая является самой большой в Европе.
The gender pay gap in Estonia, which is the biggest in the European Union, is also a barrier to equal opportunities.

Данные о зарплатах, выплачиваемых в долларах США( порядка 500 долл. США в месяц), регистрировались в электронных банковских системах в индивидуальном порядке.
Payments of salaries paid in dollars(around 500 per month) were individually entered in the bank electronic systems.

Политика центрального правительства по вопросу о минимальных зарплатах направлена на введение одного общего уровня минимальной зарплаты..
The central Government's policy on minimum wages aims at introducing one general minimum wage level.

Более чем в половине случаев различия в зарплатах объясняются тем фактом, что в случае женщин продолжительность оплачиваемого труда является меньшей, чем в случае мужчин.
More than half the difference in wages is explained by the fact that women have fewer hours of paid work than men.

Когда необходима Британия работа египтянина для своих экспедиционных войск оно не наняла их на зарплатах рынка она conscripted половинные миллион селянин.
When Britain needed Egyptian labor for its Expeditionary Force it did not hire them at market wages it conscripted a half million peasants.

Вместо этого советские идеологи подчеркивали равенство- бесплатное образование и медицинское обслуживание, небольшое различие в жилищных условиях или зарплатах и т. д.».
Instead, Soviet ideals emphasized equality-free education and medical care, little disparity in housing or salaries, and so forth.

Кроме того, такое требование есть непонятным, потому что государство и фискальные органы и так имеют данные о зарплатах сотрудников и уплаченные налоги.
In addition, such a requirement is incomprehensible, because the State and fiscal authorities already have data on salaries of employees and paid taxes.

Переходный период ассоциируется со значительным увеличением разницы в зарплатах между регионами, отраслями и секторами, а также видами рабочих специальностей.
The transition has been associated with a large increase in wage differentials- across regions, across industries and sectors, and across types of workers.

Первый претворяется в жизнь департаментом статистики и его главная цель- обеспечить в будущем лучшую доступность статистики различий в зарплатах между мужчинами и женщинами.
The first is organised by the Statistical Office and aims to improve the availability of statistics of the wage difference of men and women.

Мы предлагаем инвесторам и высококвалифицированные кадры при относительно низких зарплатах, тогда как налоги на зарплаты и на доходы относятся к наиболее низким в Европе.
We offer a highly skilled and knowledgeable work force, relatively low wages, while income and profit taxes are among the lowest in the region.