Примеры использования Защищенной точки распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Настройка защищенной точки распространения.
Клиент загружает пакет с защищенной точки распространения.
The client downloads the package from the protected distribution point.Когда следующий клиент в границах защищенной точки распространения запрашивает местоположение содержимого, возвращается защищенная точка распространения филиала.
When the next client in the boundaries of the protected distribution point requests content location, the Такая конфигурация может привести к тому, что клиенты не смогут получать доступ к обновлениям программного обеспечения, если не удается подтвердить, что их расположение в сети находится в пределах границ, заданных для защищенной точки распространения.
This configuration can result in clients being unable to access software updates if their network location is not identified as being within the boundaries configured for the protected distribution point.Если флажок снят, то, независимо от наличия защищенной точки распространения с содержимым, клиент не будет использовать незащищенные точки распространения. .
If the check box is cleared, then regardless of whether or not a protected distribution point with the content provisioned exists, the client will not use unprotected Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
защищать права человека
обязанности защищатьобязательство защищатьправо защищатьзащищает права
государство защищаетобщества поощрять и защищатьзащищать интересы
защищать детей
защищать свои права
Больше
Определяет поведение установки обновления программного обеспечения, когда клиенты находятся внутри границы" медленной илиненадежной" сети, и когда они находятся внутри защищенной точки распространения, не содержащей обновлений программного обеспечения.
Specifies the behavior for software update installation when clients are within a"slow or unreliable" network boundary andwhen clients are within the boundaries of a protected distribution point that does not contain the software update.Указывает, что если клиент находится в пределах защищенной точки распространения и ему необходимо получить содержимое пакета, последний будет загружен с защищенной точки распространения.
Specifies that when a client is within the boundaries of protected distribution points and the client requests the package content, the package is downloaded to the protected distribution points.Не устанавливать обновления программного обеспечения: указывает, что когда на защищенных точках распространения нет обновлений программного обеспечения, доступных для клиентов, находящихся в границах защищенной точки распространения, обновления программного обеспечения не устанавливаются.
Do not install software updates: Indicates that when Указывает, что когда на защищенных точках распространения нет обновлений программного обеспечения, доступных для клиентов, находящихся в границах защищенной точки распространения, клиент загружает обновления программного обеспечения с незащищенной точки распространения и устанавливает их.
Indicates that when Параметры загрузки. Позволяет определить процедуру установки обновления программного обеспечения, когда клиенты находятся внутри границ" медленной илиненадежной" сети и когда они находятся внутри границ защищенной точки распространения, не содержащей данного обновления программного обеспечения.
Download Settings: Specifies the behavior for software update installation when clients are within a"slow or unreliable" network boundary andwhen clients are within the boundaries of a protected distribution point that does not contain the software update.Защищенные точки распространения возвращаются, если в точке распространения имеется содержимое.
Protected distribution points are returned if the content is present on the Возвращаются только защищенные точки распространения.
Only protected distribution points are returned.Защищенные точки распространения настроены на определенные границы.
Protected distribution points are configured with specific boundaries.О защищенных точках распространения.
About Protected Distribution Points.Рекомендуется защитить точку распространения, если истинно какое-либо из следующих условий.
You should consider protecting a distribution point if any of the following are true.Если защищенная точка распространения недоступна, использовать незащищенную точку распространения. .
When no protected distribution point is available, use an unprotected Предоставляет сведения, которые помогут решить, нужно ли защищать точку распространения.
Provides information to help you decide whether you should protect the distribution point.В следующей таблице показано как работает конфигурация объявления в зависимости от того, доступно ли содержимое в защищенной точке распространения.
The following table shows the how the advertisement configuration works depending on whether the content is available on the protected distribution point.Если да, настройте эти точки распространения как защищенные точки распространения и укажите подсети, которые должны обращаться к этим точкам распространения. .
If so, configure those Если флажок снят, клиент будет использовать незащищенную точку распространения только в том случае, если содержимое не было отправлено на защищенные точки распространения.
If the check box is cleared, the client will use an unprotected Дополнительные сведения о сценариях роуминга, в которых задействуются защищенные точки распространения, см. в разделе Примеры сценариев роуминга для Configuration Manager: сложный.
For more information about roaming scenarios involving protected distribution points, see Example Roaming Scenarios for Configuration Manager: Complex.Сценарий Параметр: Не разрешать клиентам использовать незащищенные точки распространения, когда содержимое недоступно в защищенной точке распространения.
Scenario Option: Do not allow clients to fall back to unprotected В следующей блок-схеме описывается процесс, который используется клиентами Microsoft System Center Configuration Manager 2007 для выбора точки распространения, в том числе защищенные точки распространения.
The following flowchart shows the process used by Microsoft System Center Configuration Manager 2007 clients to select a По умолчанию для объявления установлен параметр Разрешить клиентам использовать незащищенные точки распространения, когда содержимое недоступно в защищенной точке распространения.
The default configuration for an advertisement is to Allow clients to fallback to unprotected Если обнаружена защищенная точка распространения с содержимым, клиент будет использовать защищенную точку распространения. .
If a protected distribution point with the content provisioned is detected, the client will use a Сделать этот пакет доступным на защищенных точках распространения при запросе клиентами внутри защищенных границ.
Make this package available on protected distribution points when requested by clients inside the Перенастройте защищенную точку распространения или добавьте пакет обновления программного обеспечения в незащищенную точку распространения. .
Reconfigure the protected distribution point, or add the software update package to an unprotected Сделать данный пакет доступным на защищенных точках распространения, если это запрошено клиентами внутри защищенных границ.
Make this package available on protected distribution points when requested by clients inside the Если защищенная точка распространения с содержимым существует, то клиент не будет использовать незащищенные точки распространения. .
If a protected distribution point with the content provisioned exists, the client will not use unprotected Носитель загрузки, созданный на родительском сайте, можно использовать только на дочерних сайтах без настроенных защищенных точек распространения.
Boot media that is created in a parent site can only be used in child sites with no protected distribution points configured.
