ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ОКРУГА на Английском - Английский перевод

• constituency
• electoral district
• congressional district
• of the election district
• electoral area
• voting district
• electorate

Примеры использования Избирательного округа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наименование и номер избирательного округа;
The name and number of the election district;

Часть избирательного округа юго-западной Англии.
Part of the South West England electoral constituency.

Номер и наименование избирательного округа;
The title and number of the election district;

От каждого избирательного округа избирается один депутат.
One deputy shall be elected from each electoral district.

Число представителей от каждого избирательного округа 19.
Of Representatives from each Electoral District 16.

Он является представителем избирательного округа южного Сент- Мишеля.
They belong to Electoral district Saint Peter Port South.

От каждого избирательного округа избирается один депутат Меджлиса.
One deputy of the Mejlis-shall be elected from each constituency.

Округ Анибар входит в состав избирательного округа Анабар.
Asab belongs to the Berseba electoral constituency.

Ко мне в Палату придут несколько членов совета из избирательного округа.
I have got some councillors from the constituency in for a tour of the House.

Город является частью ПП- 74( Джанг- II) избирательного округа провинциальной ассамблеи Пенджаба англ.
PP-74(Jhang-II) is a Constituency of Provincial Assembly of Punjab.

В 2004 году избран в Лок сабху XIV созыва от избирательного округа Каттак.
In 2004, he was elected to the 14th Lok Sabha from Mandvi constituency.

Был избран депутатом Учредительного собрания от Харьковского избирательного округа.
He was elected as Member of Legislative Assembly from Khammam constituency.

Номер и наименование избирательного округа, номер избирательного участка;
The title and number of the election district and the election precinct number.

В 2016 году была вновь переизбрана в Ассамблею от 64- го избирательного округа.
Lang has since been reelected to the 16th House District in every election.

Наименование избирательного округа, по которому он выдвинут в качестве кандидата- мажоритария;
The name of the electoral district where he or she is nominated as majoritarian candidate;

Аккрингтон представлен в парламенте как часть избирательного округа Хайндберн.
Accrington is represented in parliament as a part of the constituency of Hyndburn.

Осуществляет контроль за исполнением настоящего Закона на территории избирательного округа;
Oversee implementation of this Law in the territory of electoral district;

Он является представителем избирательного округа Шан и членом Прогрессивной гражданской партии Лихтенштейна.
He represents the Schaan electoral district and is a member of the Progressive Citizens' Party.

Ноября 2005 года была избрана депутатом от 105- го Товузского избирательного округа.
On 6 November 2005 she was elected Member of Parliament from Tovuz Constituency No. 105.

Впоследствии он избирался в Лок Сабха от избирательного округа Барпета штата Ассам в 1967 и 1971 годах.
Subsequently, he was elected to the Lok Sabha from the Barpeta constituency, Assam in 1967 and again in 1971.

На выборах в Национальную ассамблею Уэльса город входит в состав избирательного округа Монмут.
For elections to the Welsh assembly, both wards are part of the constituency of Monmouth.

Дэвис, Дэнни( род. 1941)- член Палаты представителей США от 7- го избирательного округа штата Иллинойс с 1997 года.
Danny K. Davis(1968), member of the United States House of Representatives from Illinois's 7th congressional district since 1997.

Кандидат должен собрать не менее 10 подписей избирателей соответствующего избирательного округа.
Otherwise the nominee must have at least 200 signatures from eligible voters in the constituency.

Образование особого национального избирательного округа, от которого коренные общины избирают двух сенаторов статья 171 Конституции.
Recognition of a special national electoral district, which elects two senators for the indigenous communities(art. 171);

Вот почему сегодня я объявляю о своем намерении баллотироваться в конгресс от 14- го избирательного округа.
That is why I am today announcing my intention to run for congress from the 14th congressional district.

В Украине и Беларуси респондентов просили назвать имя и фамилию депутата от их избирательного округа в парламенте и местном совете.
Respondents in Ukraine and Belarus were asked to give the name of the members of Parliament and local council elected in their electoral district.

Весной 1990 года Иван Драч был избран депутатом Верховного совета УССР от Артемовского(№ 259) избирательного округа.
In the spring of 1990, Ivan Drach was elected to the Verkhovna Rada from Artemivsk(№ 259) constituency.

В 2002 году был избран в Палату представителей США от 5- го избирательного округа Техаса, победив своего демократического оппонента Рона Чепмена и набрав 58% голосов.
Thompson was elected the U.S. Representative from Pennsylvania's 5th congressional district defeating Democrat Mark McCracken 58%-42.

Репрезентативная выборка может быть сконструирована в границах любого административного района либо избирательного округа.
A representative sample can be constructed within any administrative unit or electoral constituency.

Решения, принятые на уровне избирательного округа, могут быть обжалованы в Совете, решения которого в свою очередь могут быть обжалованы в Федеральном верховном суде.
Decisions taken at the constituency level may be appealed against at the Board, whose decisions in turn can be challenged before the Federal Supreme Court.