ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• election commissions
• electoral commissions
• electoral committees
• election committees
• electoral boards
• election commission
• selective commissions

Примеры использования Избирательные комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участковые избирательные комиссии.
Ward electoral commissions.

Избирательные комиссии муниципальных образований;
Election commissions of municipalities;

Окружные избирательные комиссии;
District electoral committees;

Избирательные комиссии работают коллегиально.
The electoral commissions shall work collectively.

Участковые избирательные комиссии.
Precinct election commissions.

Избирательные комиссии велаятов и города Ашхабада;
Election commissions of velayats and the city of Ashgabat;

Участковые избирательные комиссии.
Precinct electoral commissions.

Избирательные комиссии, комиссии референдума.
Election Commissions, Referendum Commissions..

Глава iii. избирательные комиссии.
Chapter 3. electoral commissions.

Избирательные комиссии сдают избирательные бюллетени по акту.
Election commissions pass ballot-papers by written act.

Муниципальные избирательные комиссии.
Municipal electoral commissions.

Избирательные комиссии-- Санкт-Петербург, город-- Периодические издания.
Election commissions- St. Petersburg, city- Periodicals.

Участковые избирательные комиссии статья 17.
Ward electoral commissions art. 17.

Источники: списки государственных должностных лиц или центральные избирательные комиссии;
Sources: lists of public officials or central electoral boards;

Окружные избирательные комиссии по выборам членов Маджлиси милли;
District electoral commissions for elections of members of the Majlisi milli.

ЦИК сформировала 153 территориальные избирательные комиссии, в которые вошли 1 916 членов.
The CEC formed 153 territorial election commissions with 1,916 members.

Образует окружные избирательные комиссии и публикует сведения о месте их нахождения;
Form district electoral commissions and publish the data of their location;

На территории Кот- д' Ивуара были созданы в общей сложности 24 независимые областные избирательные комиссии.
Regional Independent Electoral Commissions established throughout Côte d'Ivoire.

Образуют окружные избирательные комиссии по выборам депутатов Меджлиса;
Form constituency electoral commissions for elections of deputies of the Mejlis;

Избирательные комиссии подготовку и проведение выборов и референдума осуществляют открыто и гласно.
Election commissions shall prepare and conduct the elections openly and publicly.

Марта окружные избирательные комиссии начали регистрацию кандидатов в депутаты.
On the 1 December, the Election Commission allowed the registration of candidates.

Избирательные комиссии готовят и проводят парламентские выборы открыто и публично статья 48, пункт 1.
The electoral commissions prepare and conduct parliamentary elections openly and in public art. 48, para. 1.

Образует окружные избирательные комиссии и публикует сведения о месте их нахождения;
Organize district election commissions and publish information on their whereabouts;

Избирательные комиссии контролируют соблюдение установленного порядка проведения агитации.
Election commissions shall control the observance of the established procedure for conducting election campaigns.

Две федеральные избирательные комиссии наблюдают за соблюдением законности в этой области.
Two Federal electoral commissions monitored compliance with the law in that area.

Организация выборов Президента Республики Таджикистан возлагается на избирательные комиссии.
Organizing the election of the President of the Republic of Tajikistan shall be the responsibility of electoral commissions.

Окружные избирательные комиссии по выборам депутатов Маджлиси намояндагон;
District electoral commissions for elections of deputies of the Majlisi namoyandagon.

О принятом решении участковые избирательные комиссии информируют соответствующих избирателей.
The polling station election commissions shall inform the respective voters of this decision.

При этом все избирательные комиссии работают в обычном режиме»,- сообщила Плиева.
Moreover, all the election commissions will be working as usual,"- Plieva has said.

Эти комиссии функционируют как окружные избирательные комиссии по выборам членов Маджлиси милли.
These commissions operate as district electoral commissions on election of members to Majlisi milli.