ИЗБРАННОМУ на Английском - Английский перевод

• elected
• chosen
• favourite

Примеры использования Избранному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколь лет было избранному.
How old were"the chosen?

Думаю, избранному можно же смеяться?
I guess the chosen one can laugh,?

Они позволяют ему идти по самостоятельно избранному пути.
They allow him to go the way of his own choosing.

И избранному будет знак с небес.
And the chosen will be given the gift of sight.

Принадлежит к избранному числу замков Луары.
It is one of the Châteaux of the Loire.

Независимый эксперт рекомендует вновь избранному парламенту.
The expert recommends to the newly elected Parliament that.

Союз желает избранному президенту всяческих успехов.
The Union wishes the elected President every success.

Та конституция дала великие державы к избранному правительству.
That constitution gave great powers to an elected government.

Я никому не позволю дерзить мне, Поттер… даже Избранному".
I do not take cheek from anyone, Potter… not even'the Chosen One.'".

Так, может, вы скажете избранному, для чего его выбрали.
So perhaps you could tell the chosen one what he's been chosen for.

Она также выразила свою полную поддержку вновь избранному Президиуму.
It also expressed its full support to the newly elected Bureau.

Также есть доступ к избранному( Favourites), поиску( Search) и загрузкам Downloads.
Access to favorites, search and downloads is also available.

Это единственный способ, благодаря которому я могу рассказать избранному правду о тебе.
It's the only way I could tell the chosen one the truth about you.

У нас будут Великие Праздники, и избранному будет оказана честь.
We would have a great feast in celebration. And the chosen one would be the guest of honor.

Можно добавить несколько аккаунтов, экспортировать только фотографии по избранному тэгу.
You can add multiple accounts, only export photos on the chosen tag.

Августа 1997 года Рут Перри передала власть избранному Президенту Чарльзу Тейлору.
August 1997, Ruth Perry handed power to elected president Charles Taylor.

Получила прозвище« Железная леди» за непреклонное следование избранному курсу.
She was nicknamed"Iron Lady" for inflexible compliance with a selected course.

Сегодня Мьянма неуклонно продвигается вперед по избранному ею пути к демократии.
Myanmar today is steadfastly proceeding on its chosen path towards democracy.

Иванова- достойное служение избранному в детстве предназначению и любезной Отчизне.
AI Life Ivanov- a worthy service to the destination chosen in childhood and kind Fatherland.

Прежде всего, поздравления новому демократически избранному правительству Мексики.
Firstly, we would like to congratulate the new democratically elected government of Mexico.

Со своей стороны, мы намерены решительно продвигаться к демократии по избранному нами пути.
On our part, we are determined to proceed resolutely towards democracy along our chosen path.

При входе в собор избранному Предстоятелю Русской Церкви преподнесли хлеб-соль.
At the entrance to the cathedral, the elected Primate of the Russian Church was greeted with bread and salt.

Таким образом, он может ранжировать информацию по любому избранному параметру.
He could use this for ranking the information according to any parameter he chooses.

Нашему- избранному- народу Господь даровал законы, способствующие созданию здорового общества.
Our nation, the Chosen People, was given the rules for the proper organization of society by G-d.

Осознание себя учеником в школе жизни усиленно продвигает сознание по избранному пути.
Understanding of by the pupil at life school strenuously advances consciousness on the chosen way.

Мы требуем, чтобы хунта вернула власть демократически избранному правительству Сьерра-Леоне.
We demand that the junta hand power back to the democratically elected Government of Sierra Leone.

Тибилов пожелал избранному президенту реализации намеченных планов во благо народа и государства.
Tibilov wished the elected president to implement the plans for the benefit of the people and the state.

Многие делегации выразили свою поддержку посреднику, избранному сторонами при содействии ОАЕ.
Many delegations expressed their support for the facilitator chosen by the parties with the assistance of OAU.

Любовь к Избранному Облику можно настолько усилить, что в ее пламени перегорит без остатка все, что подлежит изживанию.
The love to the Chosen Shape can be strengthened so that in its flame will fuse without the rest all that is subject to a get rid.

На торжественном мероприятии 502 студента присягали Отечеству, законно избранному Президенту и народу.
At the solemn event, 502 students swore allegiance to the Fatherland, legally elected President and people.