ИЗБЫТОЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• excessive
• redundant
• surplus
• superfluous

Примеры использования Избыточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является избыточным числом.
Is a refactorable number.

Ваше рабочее место становится избыточным.
You as an employee become redundant.

Наименьшим нечетным избыточным числом является 945.
The smallest odd abundant number is 945.

Руководящее положение 4. 5. 3 представляется избыточным.
Guideline 4.5.3 seems redundant.

Избыточным образованием эмали и цемента в зубах;
Excessive formation of enamel and cement in the teeth;

Свыше 90% этой информации являлось избыточным.
Over 90% of this information was redundant.

Как помочь ребенку с избыточным весом, чтобы похудеть.
How to help a child with excess weight to lose weight.

Проект пункта 2, таким образом, является избыточным.
Draft paragraph 2 was therefore redundant.

Ликвидация разрыва по накопленным избыточным отложениям азота.
Eutrophication Gap closure on accumulated excess nitrogen deposition.

Часть выражения не имеет смысла или является избыточным.
A part of the expression is meaningless or excessive.

Мы все хотим, чтобы доклад был менее избыточным и более аналитическим.
We all want the report to be less redundant and more analytical.

Это является потенциальной ошибкой или избыточным кодом.
This is either a potential error or excessive code.

Является избыточным на большинстве компьютеров, потому что он просто не нужен.
Is redundant on most computers because it is simply not needed.

А третий пример является явным избыточным кодом.
And the third example is obviously redundant code.

В дальнейшем стало ясно, что такое количество КТ является избыточным.
Later, it became clear that such an amount of CPs is redundant.

В-третьих, стоит вопрос о том, как поступать с избыточным расщепляющимся материалом.
Thirdly, there is a question of how to deal with excess fissile material.

В приведенном блоке условие в разделе else является избыточным.
In the given block, the condition in the else section is redundant.

Метод основан на реагировании азота оксидов с избыточным количеством озона.
The method is based on reaction of nitric oxides with the excessive amount of ozone.

Было также отмечено, что словосочетание" в затрагиваемых районах" является избыточным.
It was also noted that the wording"in affected areas" is redundant.

Критические нагрузки по эвтрофикации, вызванной избыточным осаждением N;
Critical loads for eutrophication due to excess N deposition;

Число этапов процесса утверждения бюджета также представляется избыточным.
The number of steps in the budgetary approval process also appears to be excessive.

БСООН, в частности, распоряжается избыточным имуществом завершенных или сокращенных миссий.
UNLB manages, inter alia, surplus assets from closed or downsized missions.

Данная методика идеально подходит для людей обоих полов с избыточным весом.
This method is perfectly suitable for people of both genders with excess weight.

Вместе с тем характер апелляций не является избыточным, как считает один из участников дискуссии.
The nature of appeals, however, are not redundant as one commenter suggests.

Здесь перемудрили со вторым условием, из-за чего оно стало избыточным.
Here the developers overthought with the second condition, that's why it became redundant.

Не рекомендуется подвергать поверхность панели любым избыточным ударным нагрузкам или царапанию.
It is recommended that the panel surface is not subject to any excessive shocks or scratches.

В частности, ни одно из семи первых высокоизбыточных чисел не является избыточным.
In particular, none of the first seven highly abundant numbers is abundant.

Обе теплицы отапливаются избыточным теплом горения древесины, что является альтернативой природному газу.
Both greenhouses are heated by excessive heat of wood burning as an alternative for natural gas.

Кроме того, некоторые члены выразили мнение о том, что определение" жестоких" является избыточным.
Some members also considered that the adjective"cruel" was superfluous.

И нет никаких признаков утилизации материала, объявленного избыточным со стороны СК.
There has been no indication of the disposition of the material declared excess by the UK.