Примеры использования Изданный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реально изданный.
Скетчбук, изданный Devils Due Publishing.
A jumbo-sized sketchbook published by Devils Due Publishing.Словарь Г. Поблоцкого( G. Pobłocki), изданный в 1887 году.
Доклад ОИГ, изданный в 2008 году, но не касающийся ЮНФПА.
Это был их первый альбом, изданный на лейбле A& E Records.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
издал указ
правительство издалогруппа издалапрезидент издалсовет издализдан в качестве документа
издал постановление
издал приказ
президент издал указ
УСВН издало
Больше
Использование с наречиями
также издаетиздал несколько
впервые изданиздан позднее
изданные ранее
издан как
изданы после
недавно изданныйиздано более
впервые была издана
Больше
Использование с глаголами
Ранее изданный доклад потребовал незначительных изменений.
The previously published report required a minor revision.Основание: предыдущий доклад, изданный в качестве документа A/ 58/ 531.
Mandate: Previous report issued as document A/58/531.Циркуляр, изданный Хартумской военной администрацией касательно подозреваемых.
Circular issued by the Khartoum Military Administration.Так называемый« Архив Юго-Западной России», изданный в Киеве в 1859 году.
The so-called"Archive South-West of Russia", published in Kyiv in 1859.Ненецко- русский словарь, изданный в 1965 году, содержит около 22000 слов.
Nenets-Russian dictionary, published in 1965, contains about 22000 words.Ten New Songs- десятый студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 2001 году.
Ten New Songs is Leonard Cohen's tenth studio album, released in 2001.Закон, изданный регулирующим органом, определяющий добросовестность нашего бизнеса.
The law issued by the regulator governing the fairness of our business.D Baseball- спортивный симулятор, разработанный и изданный Crystal Dynamics.
D Baseball is a sports game developed and published by Crystal Dynamics.Сборник…, изданный Обществом древнерусского искусства при Московском публичном музее.
Collection…, published by the Society of Old Russian Art at the Moscow Public Museum.I' m Your Man- восьмой студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 1988 году.
I'm Your Man is the eighth studio album by Leonard Cohen, released in 1988.Boxed Set 2- двойной альбом, изданный Atlantic Records 21 сентября 1993 года.
Led Zeppelin Boxed Set 2 is a double album released by Atlantic Records on 21 September 1993.Secrets of the Muse- альбом Джордана Рудесса, записанный и изданный в 1997 году.
Secrets of the Muse is an album by Jordan Rudess recorded and released in 1997.Военный приказ№ 1015, изданный 27 августа 1982 года, касается посадки фруктовых деревьев.
Military order 1015, issued on 27 August 1982, deals with the planting of fruit trees.Hydra- второй студийный альбом американской рок-группы Toto, изданный в 1979 году.
Hydra is the second studio album by American rock band Toto, released in 1979.Ордер, изданный в соответствии с этой статьей, незамедлительно приводится в исполнение полицией.
A warrant issued under this section shall be forthwith executed by a Police officer.Бергер также написал роман« Город вскрытия», изданный в 2016 году Diversion Books.
Berger also wrote the novel Showdown City, published in 2016 by Diversion Books.Потом он написал несколько рассказов иDad' s Nuke- свой первый роман, изданный в 1985 году.
He wrote short stories andhis first novel, Dad's Nuke, was published in 1985.Циркуляр, изданный Центральным управлением уголовных дел в целях ареста подозреваемых.
Circular issued by the Central Criminal Administration with a view to the arrest of the suspects.Атлас Российской империи,: Состоящий из 46 карт,: Изданный во граде св.
Atlas of the Russian Empire,: Consisting of 46 maps,: Published in the city of St. Peter of 1792.ChangesTwoBowie- первый сборник суперхитов Дэвида Боуи изданный в 1981 году на лейбле RCA Records.
Changestwobowie is a David Bowie compilation album issued in November 1981 by RCA Records.Turn Back- третий студийный альбом американской рок-группы Toto, изданный в 1981 году.
Turn Back is the third studio album by the American rock group Toto released in 1981.Тонфа имеет сертификат качества изданный испытательной лабораторией ITC в г. Злин, Чешская республика.
Tonfa has quality certificate issued by testing laboratory at ITC Zlín, Czech Republic.Nocturama- двенадцатый студийный альбом Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 2003 году.
Nocturama is the twelfth studio album by Nick Cave and the Bad Seeds, released in 2003.Научно- литературный сборник, изданный Историческим Обществом Нестора- летописца/ Под ред.
Scientific and literary collection published by the Historical Society of Nestor the Chronicler/ Ed.На рассмотрение Ассамблеи представлен также проект резолюции, изданный в качестве документа А/ 59/ L. 66.
The Assembly also has before it a draft resolution issued as document A/59/L.66.
