ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ на Английском - Английский перевод

• measuring tool
• measuring instrument
• measurement instrument
• measuring tools

Примеры использования Измерительный инструмент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт как измерительный инструмент.
An expert as a measuring tool.

При транспортировке выключайте измерительный инструмент.
Switch the measuring tool off during transport.

Не держите измерительный инструмент прямо у уха!
Do not hold the measuring tool close to your ear!

Измерительный инструмент находится в режиме измерения длины.
The measuring tool is in length measurement mode.

Содержите измерительный инструмент постоянно в чистоте.
Keep the measuring tool clean at all times.

Измерительный инструмент и тестирование для аудио оборудование.
A measuring instrument and testing for audio equipment.

Защищайте измерительный инструмент от сотрясений и ударов.
Protect the measuring tool against impact and shock.

При необходимости вытрите измерительный инструмент насухо тряпкой.
If required, dry the measuring tool using a soft cloth.

Защищайте измерительный инструмент от сильных ударов и падений.
Avoid heavy impact or falling of the measuring tool.

Измерительный инструмент автоматически переключается между двумя этими режимами.
The measuring tool automatically switches between two states.

Монтируйте измерительный инструмент на поворотную платформу 12.
Mount the measuring tool on the rotating platform 12.

Измерительный инструмент отслеживает правильность работы при каждом измерении.
The measuring tool monitors correct functioning in every measurement.

Отправляйте измерительный инструмент на ремонт в футляре.
For repairs, only send in the measuring tool in the case.

Автоматическое отключение прибл. через- лазер- измерительный инструмент.
Automatic switch-off after approx.- Laser- Measuring tool without measurement.

Поверните измерительный инструмент на 180 вокруг вертикальной оси.
Rotate the measuring tool by 180 around its vertical axis.

Техобслуживание и очистка Каждый раз перед применением проверяйте измерительный инструмент.
Maintenance and Cleaning Check the measuring tool each time before use.

Защищайте измерительный инструмент от влаги и прямых солнечных лучей.
Protect the measuring tool against moisture and direct sun light.

Автоматическое отключение прибл. через- лазер- измерительный инструмент без измерения.
Automatic switch-off after approx.- Laser- Measuring tool without measurement.

Сдвиньте измерительный инструмент в направлении стрелки вниз.
Move the measuring tool downward in the direction of the arrow.

На ремонт отправляйте измерительный инструмент в защитном чехле 17.
In case of repairs, send in the measuring tool packed in its protective pouch 17.

Включите измерительный инструмент для работы с автоматическим нивелированием.
Switch on the measuring tool in the mode with automatic levelling.

Вертикальный режим и точка отвеса Измерительный инструмент имеет два вертикальных режима работы.
Vertical mode and plumb point The measuring tool has two vertical operation modes.

Зафиксируйте измерительный инструмент с помощью крепежного винта быстросъемной пластины.
Tighten the measuring tool with the quick-change plate locking screw.

При необходимости простым нажатием кнопки можно быстро установить измерительный инструмент на нуль.
If required, a quick zeroing of the measurement instrument can be done by pushing a button.

Измерительный инструмент подходит для работы внутри помещений и на открытом воздухе.
The measuring tool is suitable for measuring indoors and outdoors.

Слабо закрепленный измерительный инструмент может соскользнуть и повредиться или повредить другие предметы.
Loosely attached measuring tools can slip down and become damaged or cause damage.

После включения нажатием кнопки измерения 2 измерительный инструмент всегда находится в режиме измерения длины.
After switching on by pressing the measuring button 2, the measuring tool is always in length measurement mode.

После этого измерительный инструмент следует откалибровать для противоположной опорной поверхности.
After this, the measuring tool must be calibrated for the opposite supporting surface.

Сразу же после включения измерительный инструмент излучает из отверстий 1 лазерные лучи.
Immediately after switching on, the measuring tool sends laser beams out of the exit openings 1.

Измерительный инструмент предназначен для измерения расстояний, длин, высот, удалений и расчета площадей и объемов.
The measuring tool is intended for measuring distances, lengths, heights and clearances, and for calculating areas and volumes.