ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР на Английском - Английский перевод

• measuring instrument
• measuring device
• measuring equipment
• measurement instrument
• test instrument
• measuring tool

Примеры использования Измерительный прибор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерительный прибор.
Measuring instrument.

Обнаружение излучения и измерительный прибор.
A radiation detection and measuring instrument.

Измерительный прибор Точность.
Measuring instrument Accuracy.

Защищайте измерительный прибор от действия прямых.
Protect this measuring device against direct sunlight.

D Измерительный прибор неисправен.
D The measuring device is defective.

Не пытайтесь разобрать или видоизменить измерительный прибор.
Do not try to disassemble or modify the measuring device.

Измерительный прибор поставляется готовым к работе.
Your measuring device is supplied ready for operation.

Накопленное в конденсаторе остаточное напряжение может разрушить измерительный прибор!
Residual charge in the capacitor can destroy the measuring instrument!

Храните измерительный прибор в оригинальной упаковке.
Store the measuring device in the original packaging.

Поэтому каждый профессиональный измерительный прибор должен иметь функцию калибровки.
Therefore, every professional measuring instrument should have a calibration function.

Измерительный прибор поставляется готовым к эксплуатации.
The measuring device is supplied ready for operation.

Микроволновой измерительный прибор HARRER& KASSEN HK1- C является компактной версией HK1- M.
The microwave measuring instrument HK 1-C is a compact version of our HK 1-M.

Измерительный прибор, основанный на принципе электропроводности.
Measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.

Чтобы выключить измерительный прибор, передвиньте выключатель 14 в положение« off».
To switch off the measuring tool, slide the On/Off switch 14 to the“off” position.

Измерительный прибор, действующий на основе принципа электропроводности.
Measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.

Не использовать измерительный прибор во внешней среде с взрывоопасными газами, паром или пылью.
Do not use the measuring instrument in areas where there are explosive gases, vapours or dust.

Измерительный прибор состоит из 64 термопар, которые связаны в серии.
The measuring instrument comprises 64 thermocouples which are linked in series.

Разработана архитектура, создан и апробирован измерительный прибор поверхност ного волнения.
The architecture is developed, the measuring instrument of surface excitement is created and tested.

Теперь измерительный прибор откалиброван и его можно снова использовать.
The instrument is now calibrated and can be used again.

AS 400 control может использоваться как измерительный прибор для контроля качества согласно DIN ISO 9000.
The AS 400 control can be used as test instrument for the quality control according to DIN EN ISO 9000 ff.

Измерительный прибор можно зафиксировать на вертикальной или на горизонтальной плоскости.
The measuring device can be fixed to a vertical or horizontal plane.

Никогда не включайте измерительный прибор сразу после того, как он перенесен из холодного в теплое помещение.
Never switch the measuring instrument on immediately after bringing it from a cold to a warm room.

Измерительный прибор должен быть откалиброван с использованием лабораторного метода.
The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method.

Если необходимо, трубопроводы следует закрепить на опорах для уменьшения вибраций, передаваемых на измерительный прибор.
If necessary, support the pipeline to reduce vibrations being transmitted to the measuring device.

Измерительный прибор должен быть откалиброван в соответствии с лабораторным методом.
The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method.

Перед каждым измерением напряжения убедиться, что измерительный прибор не находится в режиме измерения тока.
It must be checked before any voltage measurement that the measuring instrument is not set to a current measurement range.

Измерительный прибор разрешается применять только для указанных диапазонов измерений.
The test instrument must only be used for the specified measurement range.

При каждом изменении этих параметров покрытия или подложки необходимо повторно калибровать измерительный прибор.
Each time, when these parameters of coatings or substrate have changed, it is necessary to recalibrate the measurement instrument.

Измерительный прибор, поперечную пилу, детектор металла,• 32 слотов, включая удаление.
The measuring device, Crosscut Saw, metal detector,• 32 slots, including the removal of.

Прибор BE 50- работающий на батарее, мобильный ручной измерительный прибор с обширными измерительными возможностями.
The BE 50 is a battery-powered, mobile, hand-held measuring instrument with extensive measurement options.