ИЗЪЯТИЙ СМОЛЫ КАННАБИСА на Английском - Английский перевод

• of cannabis resin seized
• seizures of cannabis resin

Примеры использования Изъятий смолы каннабиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем изъятий смолы каннабиса, 2001- 2011 годы.
Cannabis resin seizures, 2001-2011.

Значительно возрос также объем изъятий смолы каннабиса.
Seizures of cannabis resin also grew significantly.

Объем изъятий смолы каннабиса в мире, 2002- 2012 годы.
Global cannabis resin seizures, 2002-2012.

Глобальное распределение изъятий смолы каннабиса в 2001 и 2002 годах.
Global distribution of cannabis resin seizures, 2001 and 2002.

Объем изъятий смолы каннабиса сократился в Бангладеш и Индии.
Cannabis resin seizures declined in Bangladesh and India.

В 2010 году в Турции был отмечен значительный рост изъятий смолы каннабиса.
Substantial increases in cannabis resin seizures were recorded in Turkey in 2010.

Объем изъятий смолы каннабиса в выборочных регионах, 2001- 2011 годы.
Cannabis resin seizures in selected regions, 2001-2011.

На Европу по-прежнему приходится 70 процентов мирового объема изъятий смолы каннабиса.
Europe continued to account for 70 per cent of the global volume of seizures of cannabis resin.

Объем изъятий смолы каннабиса сократился также во Франции.
A lower volume of seized cannabis resin was also reported in France.

Третий год подряд сокращался объем изъятий смолы каннабиса как во всем мире, так и в Европе.
Seizures of cannabis resin decreased for the third consecutive year both globally and within Europe.

В 2010 году объем изъятий смолы каннабиса уменьшился еще на 9 тонн 60 тонн.
For 2010, a further reduction of 9 tons of cannabis resin seizures was registered 60 tons.

О крупнейших изъятиях поступили сообщения из Марокко 9 процентов от общемировых изъятий смолы каннабиса.
The largest seizures were reported by Morocco 9% of global cannabis resin seizures.

В Турции объем изъятий смолы каннабиса вырос с 864 кг в 2003 году до 9, 5 т в 2009 году.
In Turkey, the total amount of seized cannabis resin rose from 864 kg in 2003 to 9.5 tons in 2009.

В последние годы Марокко лидировало по числу изъятий смолы каннабиса среди стран Северной Африки.
In recent years, Morocco has accounted for the majority of cannabis resin seizures among countries in North Africa.

В 90- е годы мировой объем изъятий смолы каннабиса оставался на стабильном уровне, не превышая 900 тонн.
Global seizures of cannabis resin levelled off at less than 900 tons during the 1990s.

Объем изъятий смолы каннабиса также снизился в Египте: с 54 тонн в 2014 году до 33, 5 тонны в 2015 году.
The amount of cannabis resin seized in Egypt also declined, from 54 tons in 2014 to 33.5 tons in 2015.

Исключительно высокий уровень изъятий смолы каннабиса в 2008 году отчасти объяснялся крупными изъятиями в Афганистане.
The exceptionally high level of cannabis resin seizure in 2008 was in part due to large seizures in Afghanistan.

Объем изъятий смолы каннабиса в Испании в течение последнего десятилетия имел общую тенденцию к уменьшению.
The quantity of cannabis resin seized in Spain during the past decade has followed a decreasing trend.

В 2010 году на долю государств- членов Подкомиссии приходилось около 40 процентов мирового объема изъятий смолы каннабиса.
In 2010, seizures of cannabis resin by member States of the Subcommission accounted for almost 40 per cent of the global total.

Основной объем изъятий смолы каннабиса в Африке и Азии приходится, соответ- ственно, на Марокко и Пакистан.
The bulk of cannabis resin seizures in Africa and Asia are made, respectively, in Morocco and Pakistan.

В ряде европейских стран произошло снижение объемов изъятий смолы каннабиса, что может быть связано с сокращением ее производства в Марокко.
Seizures of cannabis resin have decreased in some countries in Europe, a development that may be linked to the decline in cannabis resin production in Morocco.

Доля изъятий смолы каннабиса на Ближнем и Среднем Востоке продолжает увеличиваться в соответствии с тенденцией, начавшейся в 2001 году.
The proportion of cannabis resin seized in the Near and Middle East has been trending upwards since 2001.

Кроме того, с 2002 года свыше 99 процентов изъятий смолы каннабиса в Европе приходилось на субрегион Западной и Центральной Европы.
Moreover, from 2002 onwards more than 99 per cent of cannabis resin seizures in Europe were attributable to the subregion of West and Central Europe.

Общий объем изъятий смолы каннабиса в этих странах подскочил с 153 тонн в 2008 году до 279 тонн в 2009 году, увеличившись на 83 процента.
Total cannabis resin seized in these countries jumped from 153 tons in 2008 to 279 tons in 2009, an increase of 83 per cent.

Значительно возросли( хотя и с относительно низких уровней) объемы изъятий смолы каннабиса в Восточной и Юго-Восточной Европе, Южной Америке и Карибском бассейне.
Seizures of cannabis resin increased significantly(though from relatively low levels) in countries in Eastern and South-Eastern Europe, South America and the Caribbean.

Показатели изъятий смолы каннабиса в Иордании четыре года подряд неуклонно уменьшались: с 4, 1 тонны в 2003 году до 410 килограммов в 2007 году.
Cannabis resin seizures in Jordan have fallen steadily for 4 consecutive years, from 4.1 metric tons in 2003 to 410 kilograms in 2007.

Начиная с 1996 года на субрегион Западной и Центральной Европы неизменно приходилось свыше половины годового объема изъятий смолы каннабиса во всем мире.
From 1996 onwards, the countries in Western and Central Europe consistently accounted for more than half of the total amount of cannabis resin seized in the world each year.

Объем изъятий смолы каннабиса в Пакистане продолжал расти на протяжении двух лет и в 2009 году достиг 205 т- самого высокого показателя по этой стране с 1995 года.
The total amount of cannabis resin seized in Pakistan rose for two years running, reaching 205 tons in 2009-- the highest level in that country since 1995.

В дополнение к большому объему изъятий смолы каннабиса в Турции в 2000 году такие изъятия возросли в нескольких странах Восточной Европы.
In addition to there being a large volume of seizures of cannabis resin in Turkey during 2000, such seizures have increased in several countries in eastern Europe.

В 2007 году во всем мире и особенно в Западной и Центральной Европе значительно вырос объем изъятий смолы каннабиса, а согласно предварительным данным, несколько увеличился и объем изъятий марихуаны.
Global seizures of cannabis resin increased significantly in 2007, in particular in Western and Central Europe; preliminary data also suggest a moderate increase in seizures of cannabis herb.