ИНВЕСТОРОВ ОТНОСИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• of investors about

Примеры использования Инвесторов относительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточная информативная информация для инвесторов относительно обязательств и ответственности.
Inadequate legal guidance to investors on obligations and liabilities.

Американские фондовые индексы возобновили негативную динамику на фоне опасений инвесторов относительно китайской экономики.
US stocks resumed their negative trend amid fears of investors about China's economy.

Прием и исполнение заявок инвесторов относительно сделок с фин. инструментами;
Acceptance and execution of applications of investors regarding transactions with financial instruments;

Цена золота резко снизилась на фоне ослабления опасений инвесторов относительно греческого кризиса.
The price of gold fell sharply amid weakening fears of investors about the Greek crisis.

Исполнение заявок инвесторов относительно сделок с фин. инструментов за счет.
Execution of applications of investors for transactions with financial instruments at the expense of the brokerage company;

Негативные настроения на рынке связанны с опасениями инвесторов относительно нестабильной ситуации в Китае.
The negative sentiment in the market is due to fears of investors about the unstable situation in China.

Мы сохраняем положительный взгляд на рынки региона в связи со снижением опасений инвесторов относительно ситуации в Китае.
We maintain our positive view on the markets in the region due to lower fears of investors about the situation in China.

Цена золота продолжила рост на фоне роста опасений инвесторов относительно ситуации на фондовых рынках.
The price of gold continued to rise amid growing fears of investors about the situation in the stock markets.

Консультирование иностранных инвесторов относительно выхода на украинский рынок, комплексное сопровождение иностранных инвесторов..
Advising foreign investors about entering the Ukrainian market, comprehensive support to foreign investors..

Цена золота показывает неуверенный рост на фоне опасений инвесторов относительно возможного дефолта Греции.
The price of gold shows the uncertain growth amid fears of investors about a possible Greek default.

Снижение цен на экспортные товары и сокращение профицита торгового баланса страны также негативно влияют на настрой инвесторов относительно новозеландской валюты.
Decline in export prices and a reduction in the trade surplus of the country also negatively affect the mood of investors regarding the New Zealand currency.

Цена золота показала незначительный рост на фоне роста опасений инвесторов относительно итогов выборов президента США 8 ноября.
The price of gold has shown a slight increase amid growing fears of investors about the outcome of the US presidential elections on 8 November.

Потенциал роста ограничивается скептицизмом инвесторов относительно возможности сохранения высоких темпов роста экономики после выхода страны из ЕС.
Upside is limited by the skepticism of investors about the possibility of maintaining high pace of economic growth after the country's exit from the EU.

Низкие цены на железную руду продолжают негативно влиять на настроение инвесторов относительно австралийского доллара.
Low iron ore prices continue to negatively affect the mood of investors regarding the Australian dollar.

Причиной для пессимизма стало падение индексов в США на фоне опасений инвесторов относительно замедления темпов роста мировой экономики и низких цен на нефть.
The reason for the pessimism was the fall of the index in the US amid fears of investors about the slowdown in the global economy and low oil prices.

Данные по росту занятости в стране, которые были опубликованы ранее на этой недели не смогли сменить негативный настрой инвесторов относительно новозеландской валюты.
Data on the growth of employment in the country, which have been published earlier this week was not able to change the negative mood of investors regarding the New Zealand currency.

На данный момент цена японской валюты сильно зависит от настроений инвесторов относительно рисков связанных с падением на фондовых рынках мира.
At the moment, the price of the Japanese yen is strongly dependent on the mood of investors concerning the risks associated with the fall of the stock markets of the world.

Консультирование инвесторов относительно правового режима для реализации проектов в сфере возобновляемой энергетики, в частности получения« зеленого» тарифа, и энергоэффективности, производства энергии из твердых бытовых отходов в Украине;
Advised investors on the implementation of renewable energy, including obtaining"green" tariffs(feed-in tariffs), energy efficiency, and waste-to-energy projects in Ukraine;

Слабая макростатистика и снижению юаня продолжают поддерживать страхи инвесторов относительно китайского фондового рынка.
Weak macroeconomic data and lower yuan continues to support the fears of investors about the Chinese stock market.

Цена золота продолжает постепенно расти на фоне роста опасений инвесторов относительно негативного влияния замедления мировой экономики на американские компании.
The price of gold continues to rise gradually amid growing fears of investors about the negative impact of global economic slowdown on American companies.

Цена евро продолжила консолидацию около уровня 1, 1100 на фоне неопределенности инвесторов относительно дальнейшего движения цены.
The price of euro continued to consolidate around the level of 1.1100 amid uncertainty of investors about future price movements.

Цена евро показала рост несмотря на сохранение опасений инвесторов относительно ситуации с греческим долговым кризисом, который может привести к дефолту страны.
The price of euro showed growth despite continued fears of investors about the situation with the Greek debt crisis, which could lead to a default of the country.

Настроение инвесторов на основных фондовых рынках Европы ухудшилось на фоне опасений инвесторов относительно текущей ситуации с долговыми проблемами Греции.
Investor sentiment on the major stock markets in Europe deteriorated amid fears of investors about the current situation with the debt problems of Greece.

Цена нефти Light Sweet продолжает снижаться на фоне опасений инвесторов относительно греческого кризиса, который может привести к негативным последствиям во всем Евросоюзе.
The price of Light Sweet crude oil has continued to decline amid fears of investors about the Greek crisis, which may lead to negative consequences in the entire European Union.

Цена австралийского доллара упала против доллара США после роста уверенности инвесторов относительно повышения процентных ставок ФРС в сентябре 2015 года.
The price of the Australian dollar fell against the US dollar after rising confidence of investors about the Fed raising interest rates in September 2015.

Спрос на золото продолжает постепенно расти на фоне опасений инвесторов относительно возможного снижения на фондовых рынках мира, а также в связи с ухудшением прогнозов по росту мировой экономики.
Demand for gold continues to rise gradually amid fears of investors about a possible reduction on the stock markets of the world, as well as due to the deteriorating outlook for global growth.

Конъюнктурой рынка, спросом и предложением акций на фондовом рынке и прогнозными ожиданиями инвесторов относительно повышения эффективности деятельности предприятий в будущем.
Market situation, demand and supply of shares in the stock market and forecasted expectations of investors with respect to increase of effectiveness of enterprises' activity in future.

Цена золота показала рост на фоне опасений инвесторов относительно возможного дефолта Греции в случае провала переговоров по реформам необходимым для реструктуризации долгов страны.
The price of gold showed growth amid fears of investors about a possible default of Greece in the event of the failure of negotiations on the reforms necessary for the country's debt restructuring.

Потенциал роста цены является ограниченным в связи с негативными ожиданиями инвесторов относительно влияния выхода страны из EС на экономические показатели Великобритании.
The potential for price growth is limited due to the negative expectations of investors about the impact of the country's exit from the EU on British economic indicators.

Причиной для повышения цены стали надежды инвесторов относительно возможности утверждения деталей соглашения по сокращению объема производства нефти в ОПЭК до 32, 5- 33, миллионов баррелей в день.
The reason for the increase in the price have become the expectations of investors regarding the possibility of the approval of the details of the agreement to reduce oil production in the OPEC to 32,5-33,0 million barrels per day.