ИНКРЕМЕНТАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• incremental analysis

Примеры использования Инкрементальный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшая оговорка про инкрементальный анализ.
A small note on the incremental analysis mode.

Инкрементальный анализ то, что вы должны обязательно попробовать.
To sum it up: incremental analysis is surely a must-try.

Так что приглашаю пробовать инкрементальный анализ.
So you are welcome to try the incremental analysis.

Инкрементальный анализ поддерживает базу" неинтересных" сообщений.
Incremental analysis supports the base of"uninteresting" messages.

Можно использовать инкрементальный анализ, чтобы проверять только что модифицированные файлы.
You can use incremental analysis to check freshly modified files.

Инкрементальный анализ- это то, что вы должны обязательно попробовать.
To sum it up: Incremental analysis is the feature you obviously ought to try.

После сборки инкрементальный анализ запускается автоматически в фоновом режиме.
After the build, the incremental analysis starts automatically in the background mode.

Для регулярного использования анализатора можно настроить инкрементальный анализ на машине каждого разработчика;
For regular use, you can set up incremental analysis on every developer's machine;

Так что инкрементальный анализ в версии для командной строки есть автоматически.
So the incremental analysis will be automatically provided by using the independent command line version.

Данная настройка позволяет задать лимит времени, по истечении которого инкрементальный анализ файлов будет остановлен.
This setting allows setting a time limit, after which the incremental analysis files will be aborted.

Если использовать инкрементальный анализ, то ошибки будут обнаруживаться сразу после компиляции файлов.
With the incremental analysis mode enabled, errors will be detected immediately after compilation.

При необходимости можно также ввести промежуточную фазу, которая будет выполняться между двумя описанными- инкрементальный анализ на сборочном сервере.
If necessary, you can also enter an intermediate phase, which will run between the two described- incremental analysis on the build server.

Для этой фазы идеально подходит инкрементальный анализ, позволяющий выполнять анализ только того кода, с которым работает разработчик.
For this phase, incremental analysis is ideal, which enables to analyze the code the developer is working with.

А так как инкрементальный анализ работает в фоновом режиме, подобная ситуация может привести к потере для пользователя диагностик о реальных ошибках, найденных анализатором в этом режиме работы.
As the incremental analysis operates in the background, such situation could potentially lead to the loss of positives on existing issues within the project source code.

Если использовать анализ регулярно( инкрементальный анализ), то этой и возможно многих более простых ошибок просто бы не возникло.
If one used it regularly(see incremental analysis), an error like the described one and perhaps many of plainer bugs would have never occurred.

Существуют различные причины, по которым разработчик может заложить ошибочный код под систему контроля версий: инкрементальный анализ был отключен на этой машине, не дождался результатов анализа, не заметил уведомления и пр.
There are various reasons why a developer might provide the erroneous code under version control system: incremental analysis has been disabled on this machine, he did not wait for the results of the analysis, did not notice notifications, etc.

Дело в том, что мы используем инкрементальный анализ и замеченные ошибки исправляются еще до того, как код попадают в систему контроля версий.
This is because we use incremental analysis that helps us fix detected errors long before the code gets into the version control system.

Для определения модифицированных файлов в C/ C проектах, для которых должен быть выполнен инкрементальный анализ, используются средства MSBuild для работы с журналами отслеживания файлов( file tracking logs) файлы*. tlog.
To determine the modified files in the C/C++ projects, which require incremental analysis, the analyzer uses MSBuild tools to work with the file tracking logs*. tlog files.

В PVS- Studio 4. 30 появляется инкрементальный анализ- возможность автоматически запускать анализатор для тех файлов, которые только что были изменены и перекомпилированы.
Incremental analysis in PVS-Studio 4.30- The ability to run the analyzer automatically for files that have just been edited or recompiled.

Статический анализатор PVS- Studio установлен на компьютерах разработчиков, которые выполняют инкрементальный анализ после локальной сборки решения, а также на сервере непрерывной интеграции, где выполняется статический анализ всего кода во время ночной сборки.
PVS-Studio static analyzer is installed on the machines of the developers, who do the incremental analysis after the local build of the solution, and on the continuous integration server, where the static analysis is performed for the whole code during the night build.

Если PVS- Studio обнаружит такие модификации, инкрементальный анализ будет автоматически запущен, а в области уведомлений Windows появится анимированная иконка PVS- Studio рисунок 2.
If PVS-Studio detects such modifications, incremental analysis will be launched automatically, and an animated PVS-Studio icon will appear in the notification area Figure 2.

Для C- проектов журналы отслеживания файлов не создаются, поэтому для того, чтобы определить, для каких файлов должен быть выполнен инкрементальный анализ, плагин строит соответствие между файлами с исходным кодом и бинарным файлом сборки( assembly), являющимся результатом компиляции проекта, и фиксирует те файлы, которые были изменены после того, как сборка была построена.
That's why, to determine the files which require the incremental analysis, the plugin makes the correspondence between the source code and the binary assembly file, which is the result of the project compilation and captures those files that were modified after the assembly was built.

Режим инкрементального анализа призван решить вторую проблему.
Incremental analysis mode is designed to solve the second problem.

Для получения подробной информации об инкрементальном анализе в PVS- Studio обратитесь к статье" Режим инкрементального анализа PVS- Studio.
To learn more about PVS-Studio's incremental analysis, see the article" PVS-Studio's incremental analysis mode.

Режим инкрементального анализа позволяет исправлять ошибки сразу же при их появлении, еще до того, как ошибка окажется в системе контроля версий.
The incremental analysis mode allows fixing errors right after they have been made, even before they get into the control version system.

Основная задача, решаемая при использовании режима инкрементального анализа- автоматизация запуска анализатора на машине разработчика сразу же после компиляции кода.
The main task, solved when using incremental analysis is the analyzer run automation on the developer's machine immediately after the code is compiled.

Включить режим послесборочного инкрементального анализа можно в меню" PVS- Studio-> Analysis after Build( Modified Files Only)"( рисунок 1).
You can turn on the afterbuild incremental analysis in the PVS-Studio menu:"PVS-Studio-> Analysis after Build(Modified Files Only)" Figure 1.

После активации режима инкрементального анализа PVS- Studio станет автоматически в фоновом режиме производить анализ всех затронутых модификациями файлов сразу после окончания сборки проекта.
Once the incremental analysis option is enabled, PVS-Studio will automatically perform background analysis of all the modified files after building the project.

Режим инкрементального анализа для решений Visual Studio доступен также в модуле командной строки PVS- Studio_ Cmd. exe.
The incremental analysis mode for Visual Studio solutions is also available in the command line module PVS-Studio_Cmd. exe.

Режим инкрементального анализа, реализующий подходы, аналогичные подходам MSBuild для инкрементальной сборки, позволяет решить эту проблему.
The incremental analysis mode that implements the approaches similar to the approaches of MSBuild for the incremental build, allows to solve this problem.