ИННОВАЦИОННЫЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• innovative companies
• innovative firms
• innovation companies

Примеры использования Инновационные компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инновационные компании.
Innovative companies.

Как правило, это наукоемкие, высокотехнологичные, инновационные компании, являющиеся спин- оффами.
They are often spin-offs, knowledge-based, high-tech, innovative firms.

Инновационные компании- соискатели венчурных инвестиций;
Innovative companies- venture capital investees;

Динамично растущие инновационные компании открывают новые рыночные возможности и реагируют на них.
High-growth innovative firms develop and respond to market opportunities.

Инновационные компании и научно-исследовательские организации.
Innovative companies and research organizations.

Мы верим, что лучший мир создают смелые предприниматели и инновационные компании.
We believe that entrepreneurial minds and innovative companies are key in creating a better world.

Инновационные компании и стартапы исходя из ТЗ, разрабатывают свои решения.
On the basis of technical specification, innovative companies and startups develop their solutions.

В рамках глобализированной экономики инновационные компании должны конкурировать на международном уровне.
In a globalized economy, innovative companies must compete internationally.

Инновационные компании из-за несоответствия устаревшим стандартам просто не могут получить лицензии.
Due to non-conformity with obsolete standards, innovative companies can't get a license.

Остается только их мотивировать вкладывать деньги в инновационные компании и помогать им развиваться.
All that is left to do is to motivate them to invest in innovative companies and help them develop.

В этом выпуске инновационные компании, которые не боятся идти вногу с прогрессом, доказывают, что это возможно.
This issue of Klartext presents some innovative companies whose entrepreneurial spirit proves that this is possible.

Его целью является содействие росту инвестиций в инновационные компании для увеличения рабочих мест и роста экономики».
Its objective is to help boost investment in innovative companies to promote jobs and growth.

И такое инновационное давление могут создать более мелкие и, потенциально, более инновационные компании.
And this innovative pressure might come from the smaller and potentially more innovative undertakings.

В ходе данных конкурсов стартапы и инновационные компании получили возможность представить свои решения недропользователям.
During the competitions, startups and innovative companies received an opportunity to present their solutions to subsoil users.

Авторы исследования обнаружили, что самые крупные прямые и побочные расходы несут малые и средние инновационные компании.
Research authors found out that the most sufficient direct incidental expenses are born by small and medium innovative companies.

Карточные сети также вкладывают средства в инновационные компании чтобы иметь возможность отслеживать развитие потенциально опасных для них технологий.
Card networks are also taking stakes in innovative firms to keep an eye on potentially disruptive technologies.

В то время как производители традиционных автомобилей сталкиваются с проблемами, инновационные компании, такие как Tesla, похоже, переживают стремительный взлет.
While traditional car manufacturers are having troubles, innovative companies like Tesla seem to be skyrocketing.

Фонд призван содействовать привлечению инвестиций в инновационные компании, деятельность которых направлена на развитие российско-индийского сотрудничества.
The Fund is designed to attract investment in innovative companies focused on the development of cooperation between Russia and India.

Относительная частота более чем одного вида инноваций указывает на то, что инновационные компании понимают важность параллельных инноваций.
The relative frequency of more than one type of innovation highlights that innovative companies understood the importance of parallel innovations.

В работе участвовали эксперты национального уровня, представляющие крупнейшие образовательные и исследовательские центры, инновационные компании и органы власти.
National-level experts participated in this work- representatives of major education and research centres, innovative companies, and government agencies.

В то время как изменение климата является глобальной проблемой, инновационные компании, такие как свежие и Easy решают его с помощью местных решений.".
While climate change is a global problem, innovative companies like Fresh& Easy are addressing it through local solutions.”.

Открытые инновационные компании не желают ограничивать себя аутсорсингом или инсорсингом знаний и технологий в рамках лишь партнеров в своих странах.
Open innovation companies do not want to limit themselves to outsourcing and in-sourcing knowledge and technology only to and from partners within their home countries.

Прозрачная схема взаимодействия участников и развитая инфраструктура привлекают инновационные компании и венчурных инвесторов для реализации масштабных проектов.
A transparent interaction scheme and developed infrastructure attract innovative companies and venture investors for the large-scale projects realization.

Ведущие открытые инновационные компании также проводят четкую политику в отношении того, как обращаться с интеллектуальной собственностью потенциальных и существующих внешних партнеров.
Leading open innovation companies also have clear policies on how to handle the intellectual property of potential and actual external partners.

Органы, занимающиеся вопросами конкуренции, могли бы также учитывать потенциальные проблемы с точки зрения блокирования патентов при оценке слияний и приобретений, в которых задействованы инновационные компании.
Competition authorities may also have to take the potential for patent-related hold-up problems into account when assessing mergers and acquisitions between innovative companies.

Каким образом местные инновационные компании и публичные научно-исследовательские организации управляют ИС, вовлеченной в международное сотрудничество, и с какими проблемами они сталкиваются.
How local innovative companies and public research organizations manage the IP involved in international cooperation, what problems they encounter.

Глобальный финансовый кризис породил новые проблемы для функционирования рынков капитала и тем самым усилил те традиционные трудности, с которыми сталкиваются в привлечении финансирования инновационные компании;
The global financial crisis has created new problems in the functioning of the capital markets, thus increasing the traditional difficulties of innovative firms in raising finance;

Важно отметить, что инновационные компании имеются во всех отраслях и секторах, а не только в тех, которые обычно связаны с передовыми технологиями и инновациями.
It is important to note that innovative firms are found across all industries and sectors, not only in those typically associated with breakthrough innovation or high technology.

Он хочет работать с инновационными компаниями, быстро реагирующими и преданными делу.
He wants to work with innovative companies who are agile and committed.

Наши продукты позволяют самым инновационным компаниям в мире оптимизировать процессы проектирования.
Our products enable the world's most innovative companies to streamline complex design workflows every day.