ИННОВАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• innovation systems
• innovative systems
• innovation system

Примеры использования Инновационные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

F Национальные инновационные системы.
F National Innovation Systems.

Инновационные системы исследования танка и прокачки экипажа.
Innovative systems research and pumping tank crew.

Секторальные инновационные системы в экономике, основанной на знаниях.
Sectoral innovation systems in an economy based on knowledge.

Инновационные системы в экономическом развитии российских регионов.
Innovation systems in the regional economic development in Russia.

На выставке также демонстрировались инновационные системы быстрой и легкой укладки полов.
The event also showcased innovative systems for quick and easy floor laying.

Российские инновационные системы: территориальный подход// Инновации, 9- 10, 2000.
Koldaeva Russian innovation system: the territorial approach// Journal"Innovation», 9- 10, 2000.

Национальный избирательный совет и судебные органы разработали инновационные системы рассмотрения недовольств и жалоб в ходе выборов.
The National Electoral Board and the judiciary had developed innovative systems for handling grievances and complaints during elections.

Инновационные системы, передача технологии и эффективность инновационной деятельности в развивающихся странах.
Innovation systems, technology transfer and innovation performance in developing countries.

Необходимо выявить и расширить инновационные системы и процессы аккредитации и регистрации частных школ.
Innovative systems and processes for accreditation and registration of private schools need to be identified and expanded.

Инновационные системы превратились в сложные, трансграничные формы сотрудничества с участием различных игроков и наличием разных правил.
Innovation systems have evolved into complex, cross-border collaborations with varied players and rules.

Сельскохозяйственные инновационные системы предполагают интеграцию различных источников знаний, в том числе местных знаний.
Agricultural innovation systems involve the integration of different sources of knowledge, including local knowledge.

Инновационные системы уже могут финансироваться на основе Руководства по финансированию терминалов комбинированных перевозок частных операторов.
Innovative systems can already be funded on the basis of the Guideline on Funding Combined Transport Terminals of Private Operators.

Они могут сделать национальные инновационные системы более эффективными и привести к увеличению прибыльности инвестиций в исследования и разработки.
It can make national innovation systems more efficient and can lead to increases in the return to investment in research and development.

Инновационные системы в отделке для получения глубокого матового покрытия лакированием с большой прочностью против царапин, истирания и отпечатков.
Innovative systems in coating to get deep matte finish surfaces, with a high scratch and abrasion resistance and fingerprints proof.

Им необходимо развивать свои инновационные системы, совершенствуя технологические навыки, научное образование и поощряя коммерческие инновации.
They must develop their innovative systems by improving their technological skills and scientific education and encouraging commercial innovation.

Решения, которые предлагает Компания позволяют повышать эффективность работы, внедрять инновационные системы и технологии, осваивать новые рынки сбыта.
Solutions offered by the Company enable to enhance work efficiency, introduce innovative systems and technology, develop new supply markets.

Национальные инновационные системы представляют собой сложные переплетения институциональных структур, впервые зародившихся в Германии и США.
National Innovation Systems are complex weavings of institutional strands first emerging in Germany and the U.S.

Каким образом можно распространять сельскохозяйственные инновационные системы, предполагающие интеграцию различных источников знаний, в том числе местных знаний?
How can agricultural innovation systems, which involve the integration of different sources of knowledge, including local knowledge,?

Национальные инновационные системы( НИС) играют жизненно важную роль в усилиях стран по выходу на передовые позиции развития науки и техники.
National innovation systems(NIS) play a crucial role in countries' efforts to catch up with technological advances.

Создание инновационных систем на различных уровнях: инновационные системы большинства развивающихся стран, как правило, слабы и рассредоточены.
Developing innovation systems at various levels: The innovation systems of most developing countries tend to be weak and fragmented.

Инновационные системы, новые подходы и оригинальные идеи перед использованием на практике необходимо тщательно протестировать и критично оценить.
Innovative systems, new approaches and original ideas need to be thoroughly tested and critically evaluated before they can be implemented in practice.

Определено, что инновационная система ЕС охватывает инновационные системы низших уровней иерархии( национальные, региональные и секторальные).
It identifies that the EU innovation system covers innovation systems of lower levels of the hierarchy(national, regional and sectoral).

Согласно опубликованному заявлению вице-президента Еврокомиссии Андруса Ансипа, комиссия собирается обратить больше внимания на« децентрализованные инновационные системы».
According to the statement of the Vice President of the European Commission Andrus Ansip, the Commission is going to pay more attention to the"decentralized innovation systems.

Ключевые слова: компетенции, педагогическая деятельность, аспирантура, инновационные системы, научно- педагогические кадры, медицинское образование, грант.
Key words: competences, pedagogical activity, post-graduation study, innovative systems, scientific and pedagogical cadres, medical education, grant.

Все чаще компании в своей практике применяют инновационные системы автоматизации и оперативного управления, используя цифровые технологии поколения« Индустрия 4.».
Increasingly, companies apply innovative systems of automation and operational management, replacing older systems with digital and Internet-connected technologies.

Будучи производителем специальных машин, Вальтер Фекерспергер ГмбХ( Walter Föckersperger GmbH) разрабатывает инновационные системы безтраншейной прокладки кабельных линий и трубопровода.
As a manufacturer of special machinery, Walter Föckersperger GmbH develops innovative systems for trenchless laying of cables and pipes.

Сельскохозяйственная техника« Orthman» объединяет высокотехнологичные инновационные системы для предпосевной обработки почвы и точного внесения питательных веществ минеральных удобрений.
Farming machinery ORTHMAN combines high-tech innovative systems for high-quality pre-plant band tillage and precise fertilization with mineral fertilizers.

Секторальные инновационные системы( СИС) рассматриваются как сетевые, самоорганизующиеся, открытые, сложные адаптивные системы с нелинейными взаимосвязями между агентами.
Sectoral innovation systems are explored as a networking, self-organizing, opened complex adaptive systems, marked by non-linear interactions between agents.

Как развивающиеся страны могут эффективно интегрировать<< зеленые>> национальные инновационные системы, ориентированные на устойчивое развитие, в национальные стратегии развития?
How can developing countries effectively mainstream green sustainability-oriented national innovation systems into their national development strategies?

Эти надежные инновационные системы являются критерием качества и высокой эффективности на рынках, которые мы обслуживаем: продукты питания и корма, зеленая промышленность и производство порошков.
These reliable and innovative systems are the quality and excellence benchmarks in the markets we serve:« Food& Feed«,« Green Industries» and« Powder Industries«.