ИННОВАЦИОННЫХ СИСТЕМ на Английском - Английский перевод

• innovation systems
• innovative systems
• innovation system
• innovations systems

Примеры использования Инновационных систем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие национальных инновационных систем.
Improved national innovation systems.

Состоялся осмотр посевов и инновационных систем питания микроудобрениями.
There was a survey of crops and innovation systems microfertilizers power.

Укрепление национальных инновационных систем.
Strengthening national innovation systems.

Содействие внедрению устойчивых инновационных систем в сфере городского транспорта";
Promoting sustainable innovative systems for urban transport;

Участники также подтвердили важное значение использования инновационных систем и подходов.
The participants also reaffirmed the importance of enhancing innovative systems and approaches.

Предлагается ряд мер политики, касающихся инновационных систем и распространения ИКТ.
A number of policy measures are suggested regarding innovation systems and ICT diffusion.

Эффективность инновационных систем зависит от сотрудничества многих субъектов.
The efficiency of the innovation system depends on the collaboration between multiple agents.

IV. Укрепление национальных инновационных систем.
IV. Strengthening national innovation systems.

Исследование инновационных систем: их происхождение и возможные перспективы// Материалы конференции Globelics- Russia- 2007, Саратов.
A Study of Innovation Systems: their origins and possible perspectives.

Институты в развитии инновационных систем.
Institutions in the Development of Innovation Systems.

В настоящее время в зарубежных странах можно наблюдать функционирование сформировавшихся региональных инновационных систем.
Currently it is possible to observe developed regional innovation systems in foreign countries.

Существует необходимость укрепления национальных инновационных систем в развивающихся странах.
There is a need to strengthen national systems of innovation in developing countries.

Развитие системы управления научно-техническим прогрессом через структуризацию отраслевых инновационных систем.
Management development in science and technology through the structuring of sectoral innovation systems.

Сформулированы направления оптимизации пропорций инновационных систем России и ее регионов.
The paper addresses directions for optimization of innovation systems proportions for Russia and its regions.

Другой эксперт охарактеризовал важность партнерства государственного и частного секторов в рамках национальных инновационных систем.
Another expert described the importance of publicprivate partnerships in national systems of innovation.

Поощрение и поддержка роли женщин в рамках инновационных систем на национальном и низовом уровнях.
Encouraging and supporting the role of women in innovation systems at the national and grass-roots levels.

На национальном уровне развивающиеся страны должны активно проводить политику, направленную на укрепление их инновационных систем.
At the national level, developing countries need to actively pursue policies that strengthen their innovation systems.

Возникающие технологии и их влияние на развитие инновационных систем России и Китая.
Emerging technologies, trajectories, and implications of next generation innovation systems development in China and Russia.

Очевидно, что инвестиции в эту сферу должны сопровождаться структурными реформами национальных и региональных инновационных систем.
Obviously, investments in this area must be accompanied by structural reforms of national and regional innovation systems.

Консультативный практикум по диагностике инновационных систем и разработке стратегий- передовая практика, Манила, 28 ноября 2012 года.
Consultative Workshop on Innovation System Diagnosis and Strategy Development- Best Practices, Manila, 28 November 2012.

Максим Коцемир( НИУ ВШЭ, Россия), Степан Земцов( РАНХиГС, Россия) Оценка эффективности инновационных систем регионов России Аннотация?
Maxim Kotsemir(HSE, Russia), Stepan Zemtsov Regional innovation systems efficiency in Russia: are agglomerations most productive?

Мероприятие 2а в рамках Проекта по развитию потенциала: повышение потенциала государств- членов для укрепления национальных инновационных систем.
Output 2a of the capacity development project: Increased capacity in member States to strengthen national innovation systems.

В то же время возможности расширения сотрудничества в области разработки политики и укрепления инновационных систем в развивающихся странах еще не исчерпаны.
But there is scope for more cooperation to foster policy formulation and stronger innovation systems in developing countries.

В ней также рекомендуется Комиссии по науке и технике в целях развития выявлять критические пробелы в понимании инновационных систем.
It also recommended the Commission on Science and Technology for Development to identify critical gaps in innovation system understanding.

Особенности формирования региональных инновационных систем// Управление экономическими системами: электронный научный журнал, 25, 2011.
EA Divaev Features of formation of regional innovation systems// Management of economic systems: an electronic scientific journal, 2011, 25.

В статье исследуется соотношение понятий, определяющих процессы совмест- ного развития инновационных систем различных стран.
The ratio of the concepts determining processes of joint development of innovative systems of the various countries is investigated in article.

Принятие правительственными и публичными учреждениями политики и стратегий, направленных на укрепление национальных и региональных инновационных систем.
Government and public institutions adopt policies and strategies for strengthening national and regional innovation systems.

Определены модели формирования международных инновационных систем на базе интеграционной группировки и международной экономической организации.
It identifies models of formation of international innovation systems on the basis of integrational grouping and international economic organisation.

Национальный центр по мониторингу инновационной инфраструктуры научно-технической деятельности и региональных инновационных систем.
National Center for Monitoring of Innovation Infrastructure of Scientific and Technical Activities and Regional Innovation Systems.

Особое внимание уделено условиям возникновения инновационных систем, этапам их развития, институтам, способствующим становлению, а также оценке результатов их деятельности.
Special attention is paid to the conditions of innovative systems, stages of their development, institutions, promoting the formation and evaluation of results of their activity.