ИНОСТРАННУЮ на Английском - Английский перевод

• foreign
• alien
• overseas
• expatriate

Примеры использования Иностранную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купить или продать иностранную валюту.
Buy or sell foreign currencies.

Иностранную валюту можно обменять в обменных пунктах.
Foreign currency can be converted at exchange offices.

Возможность читать иностранную литературу.
The Ability to read foreign literature.

В банках или отелях, можно обменять иностранную валюту.
Banks or hotels, You can exchange foreign currency.

Кто угодно может купить иностранную газету, Генерал.
Anyone can buy a foreign newspaper, General.

Ввозить иностранную валюту разрешается без ограничений.
Foreign currency may be imported without restriction.

Перевод рассчитан на иностранную аудиторию.
Translation designed for foreign audience.

Затраты на охрану окружающей среды, включая иностранную помощь.
Environmental expenditure, including foreign assistance;

Если ты называешь эту иностранную тарабарщину программой.
If you call this alien gibberish a program.

В ином случае они принимают иностранную валюту.
Otherwise they accept foreign currency.

Wejust унес гигантскую иностранную птицу из складмагазин.
We just blew a giant alien bird out of a store.

Никто не понимал, что я прошел иностранную школу.
No one understood that I graduated from a foreign school.

Они могут завозить иностранную рабочую силу по специальным льготным визам.
They can bring in foreign workers on special preferential visas.

Вопрос: Как я могу получить иностранную резидентскую визу?
Q: How do I get a resident visa as a foreigner?

Именно в этой области предлагается оказывать иностранную помощь.
This is an area in which foreign assistance is invited.

Для совершения этих акций она и ее супруг получают иностранную материальную и финансовую помощь.
To promote those acts, she and her husband receive material and financial support from abroad.

Сельское хозяйство Природоохранные расходы включая иностранную помощь.
Agriculture Environmental expenditures including foreign assistance.

Подготовка пакета к передаче в иностранную юрисдикцию.
Preparation of the package for transfer to foreign jurisdiction.

Некоторые сувенирные лавки и придорожные кафе принимают иностранную валюту.
Some souvenir shops and roadside cafes accept foreign currency.

Закон также позволяет Вануату получать аналогичную иностранную помощь по уголовным делам.
The Act also facilitates Vanuatu obtaining similar international assistance in criminal matters.

Зачем необходимо создавать иностранную администрацию на короткий срок, когда можно быстро провести демаркацию?
What is the rationale for setting up an alien administration for a short time when options exist for quick demarcation?

Иностранные туристы могут свободно ввозить иностранную валюту.
Foreign tourists may freely import foreign currencies.

Горжусь, что таким образом сумел« заставить» иностранную молодежь услышать нашу боль и горе.
I take pride in the fact that I managed to let young foreigners know about the pain and sorrow of the Armenian people.

Международные деньги для обмена и преобразования в иностранную валюту.
International money for exchange and conversion to foreign currency.

Платить российские налоги на иностранную прибыль отдельных оффшорных компаний, получивших название« контролируемые иностранные компании» КИК.
To pay Russian tax on the overseas profits of certain offshore companies, called controlled foreign companies"CFCs.

Безопасности и охраны труда на предприятиях привлекающих иностранную рабочую силу.
Health and safety at the enterprises attracting foreign labor.

Иностранную помощь не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся, поскольку в первую очередь следует рассчитывать на собственные силы и надеяться на самих себя.
External assistance should not be taken for granted and the spirit of selfhelp and selfreliance should prevail.

Она не приемлет принудительные меры, вмешательство и иностранную интервенцию.
It opposed coercive measures, interference and foreign intervention.

Определенная озабоченность высказывалась также в связи с воздействием на местную занятость случаев, при которых компании используют в принимающей стране иностранную рабочую силу.
Some concerns were also raised in connection with the impact on local employment of cases where companies used expatriate labour in the host country.

Да, сэр Мы эвакуируем, делаем это сейфом Тогда жгите иностранную угрозу ад из там.
Yes, sir. We evacuate, make it safe then burn the alien menace the hell out of there.