ИНОСТРАННЫЕ ГРАЖДАНЕ на Английском - Английский перевод

• foreign citizens
• foreign nationals
• foreigners
• aliens
• non-nationals
• foreign national
• foreign citizen
• foreigner

Примеры использования Иностранные граждане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иностранные граждане.
Foreign Citizen.

Среди награжденных 79 человек- иностранные граждане.
Among the awarded people there were 79 foreigners.

Иностранные граждане.
Foreign citizens.

Среди респондентов были как польские, так и иностранные граждане.
The respondents included both Poles and aliens.

Иностранные граждане.
Foreign national.

Кроме того, такие иностранные граждане должны выполнить следующие требования.
These foreigners must also meet the following requirements.

Иностранные граждане и лица без гражданства.
Foreign nationals and stateless persons.

Сюда могут входить как иностранные граждане, так и лица без гражданства.
This may include foreign nationals as well as stateless persons.

Иностранные граждане делятся на три категории.
Foreign citizens are divided into three categories.

Доминиканцы и иностранные граждане могут свободно вступать в брак друг с другом.
Dominicans and foreign nationals were free to intermarry.

Иностранные граждане, на которых распространяются временные меры.
Foreign nationals granted temporary protection.

Расходы по выдворению несут сами выдворяемые иностранные граждане.
The foreign citizen who has been expelled bears the costs of expulsion himself.

Иностранные граждане, содержащиеся в тюрьме или под стражей.
Foreign nationals in prison or held in remand custody.

Как сообщается, иностранные граждане страдают от дискриминационных законов и практики.
Foreign nationals allegedly suffered from discriminatory laws and practices.

Иностранные граждане могут стать бразильцами в результате натурализации.
Foreign nationals may become naturalized Brazilians.

Субъектом шпионажа могут быть лишь иностранные граждане или лица без гражданства.
The perpetrator of espionage may only be a foreign national or a stateless person.

И иностранные граждане, проживающие на территории Перу более 59 дней.
And foreigners staying more than 59 days in Peru.

Кроме того, все иностранные граждане, независимо от формы помощи, имеют право на.
Moreover, irrespectively of the form of assistance, all foreigners have the right to.

Иностранные граждане-- Награды и поощрения-- Кипр-- Правовые акты.
Foreign citizens- Awards and promotions- Cyprus- Legal acts.

НО в большинстве случаев иностранные граждане еще раньше подают апелляционные жалобы.
In most cases, however, the foreign national has already lodged an appeal before that time.

Все иностранные граждане и мигранты вправе вступать в ассоциации.
All foreigners and migrants had the right to join associations.

Помимо этого, статья 29" Закона о миграции" устанавливает, что иностранные граждане могут выполнять оплачиваемые работы только в тех случаях, если это не приведет к вытеснению трудящихся- сальвадорских граждан, выполняющих аналогичные работы.
In addition, article 29 of the Migration Act provides that non-nationals may engage in remunerated activity, provided always that this does not crowd out Salvadorans engaged in similar activities.

Иностранные граждане могут получить ГБАО с помощью электронной визы.
Foreign citizens can obtain GBAO with the e-visa application.

Таким образом, действующее уголовное законодательство требует равного обращения со всеми лицами, привлекаемыми к судебной ответственности, и предоставляет иностранным гражданам такие же гарантии и права, как и сирийцам, даже если иностранные граждане совершили преступления за рубежом, если только сирийские суды уполномочены рассматривать такие дела.
Hence, under the criminal laws in force, equality of treatment is extended to all persons who appear in court, and foreigners are afforded the same guarantees and rights as Syrians, even if the foreigner committed a criminal offence abroad, provided that the Syrian courts have jurisdiction in the matter.

Иностранные граждане, обратившиеся с просьбой о натурализации.
Foreign nationals who have filed an application for naturalization.

В Словакии иностранные граждане не могут быть учредителями объединений.
In Slovakia, foreigners may not be the founders of an association.

Иностранные граждане, прибывшие в РФ в порядке, не требующем получения визы.
Foreign citizens arriving in Russia not requiring a visa.

Некоторые иностранные граждане могут получить кредит на покупку кондоминиума в Паттайе.
Some foreigners may finance their purchase of a Pattaya condominium.

Иностранные граждане, содержащиеся в учреждениях УИС на 100 000 населения.
Foreign citizens held in prisons rate per 100,000 population.

Исключение: иностранные граждане, прибывшие в гостиницы, санатории, больницы и иные подобные учреждения.
Exception: foreign nationals, who arrive in hotels, sanatoriums, hospitals and other similar institutions.