ИНТЕГРАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• integration
• integrated
• integrative
• integrating

Примеры использования Интеграционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный менеджер Департамента интеграционной политики.
Chief Manager of the Integration Policy Department.

Недавно цели интеграционной политики были уточнены следующим образом.
The goals of integration policy have recently been clarified as.

Решение" все- в- одном" на единой интеграционной платформе;
All-in-one" solution based on unified integration platform;

Интеграционной курс с обучением грамоте( Alphabetisierungskurs).
Integration course including literacy skills(Literacy skills course).

Развитие в субрегионе подлинной интеграционной культуры.
To develop within the subregion a genuine culture of integration.

Совет Женской интеграционной сети( ЖИС), действующий в рамках Народной ассоциации.
People's Association Women's Integration Network(WIN) Council.

Это позволяет получить целостную систему с интеграционной и гибкой конструкцией.
This results in an overall system with an integrated and flexible design.

Совет Женской интеграционной сети( ЖИС), действующий в рамках Народной ассоциации НА.
People's Association Women Integration Network Council PA WIN.

Статья посвящена исследованию интеграционной совместимости стран ОЧЭС.
Article is devoted to the integration compatibility of the BSEC member states.

Направления интеграционной и сетевой подготовки кадров для инновационной экономики.
Integration and Network Directions of Personnel Training for Innovation Economics.

Конституционные и законодательные положения, касающиеся" Общей интеграционной политики.
Constitutional and legislative provisions concerning"General Integration Policy.

Научная фундированность интеграционной идеи в таком ее понимании вызывала сомнения.
Scientific founding of the integration idea in this interpretation raised doubts.

На заседаниях этой группы обсуждаются вопросы, касающиеся проведения интеграционной политики на федеральном уровне.
On principle, topics discussed concern integration policy at Federal level.

Ключевую роль в этом играют центры интеграционной поддержки на местном или региональном уровнях.
A key role is played by integration support centres at local or regional level.

Это может происходить в результате передачи государством своих функций интеграционной организации.
This could occur through the transfer of State functions to an organization of integration.

Ниже кратко охарактеризованы виды интеграционной деятельности, осуществляемой в этом контексте.
Below is a summary of types of mainstreaming activities within these frameworks.

Все государственные органы обязаны оказывать помощь в достижении целей интеграционной политики.
All public authorities have a responsibility to help to meet the goals of the integration policy.

Раскрывается сущность федерализма как интеграционной концепции в политической и правовой сферах.
The article reveals the essence of federalism as an integration theory in political and legal spheres.

Практика мониторинга и оценки играет существенную роль в разработке и улучшении интеграционной политики.
Monitoring and evaluation practices are essential for developing and improving integration policies.

В докладе содержится информация о создании интеграционной основы в ЕС за период до июня 2007 года.
The report provides information on the establishment of the EU integration framework until June 2007.

Продвижению интеграционной политики и имплементационной работе могут способствовать системы распределения финансовых средств.
Financial allocation systems can help to promote integrative policies and implementation.

Система показателей мониторинга состояния интеграционной активности в народно-хозяйственном комплексе России.
The system of indicators for monitoring the state of integration activity in the national economy of Russia.

Она поблагодарила делегацию за сделанные ею разъяснения по поводу осуществления интеграционной стратегии.
It thanked the delegation for its clarification on the implementation of the Integration Strategy.

Оценка проблем, связанных со стратегией осуществления интеграционной политики CERD/ C/ SWE/ 19- 21, пункт 50.
Evaluation of the problems related to the integration policy strategy(CERD/C/SWE/19-21, para. 50);

Начиная с 2009 года Министерство культуры несет ответственность за осуществление интеграционной программы.
Since 2009, the Ministry of Culture has been responsible for the implementation of the integration programme.

Мероприятия, связанные с национальными меньшинствами и интеграционной политикой, в основном являются долгосрочными и требуют постоянства.
Activities of national minorities and integration are generally long term and require tenacity.

Узбекистан укрепляет отношения с соседними государствами и выходит на новый уровень региональной интеграционной кооперации.
Uzbekistan strengthens relations with neighboring states and enters a new level of regional integration cooperation.

Моя делегация хотела бы привлечь внимание к интеграционной функции спорта в различных областях реальной жизни общества.
My delegation would like to call attention to the integrative function of sports in a variety of areas of real life.

Цель предлагаемых в коммюнике конкретных мер- дать общие руководящие указания для интеграционной политики национального уровня и уровня ЕС.
The concrete measures proposed in the communication aim to provide guidance for national and EU integration policies.

Академия работает, опираясь на модели интеграционной образования, сочетает теоретические знания с практическими умениями.
The Academy works based on the model of integration education, combines theoretical knowledge with practical skills.