Примеры использования Инфраструктурного развития на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Низкий уровень инфраструктурного развития;
Low level of infrastructure development;Отдел по вопросам транспорта, связи, туризма и инфраструктурного развития.
В 2015 году я инициировал программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».
In 2015, I initiated"Nurly Zhol" infrastructure development program.Дан импульс новому этапу технологического и инфраструктурного развития.
В 2015 году я инициировал программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».
In 2015, I initiated the program of infrastructure development"Nurly Zhol.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
устойчивого развитиясоциального развитияэкономического развитияокружающей среде и развитиюэкономического сотрудничества и развитиясоциально-экономического развитияэкономического и социального развитиячистого развитиядальнейшего развитияпромышленного развития
Больше
Дан импульс новому этапу технологического и инфраструктурного развития.
The impetus for a new stage of technological and infrastructural development has now been provided.По государственной программе инфраструктурного развития« Н ұ рлы жол» 2015- 2019 г.
According to the state program of infrastructural development"Nurly Zhol" 2015-2019.Во-вторых, мы приняли Государственную программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».
Second, we adopted a state program of infrastructure development"Nurly Zhol" Bright Path.Проекты в области экономического и инфраструктурного развития, затрагивающие коренные народы.
Нурсултан Назарбаев также отметил усилия государства для дальнейшего инфраструктурного развития города.
Nursultan Nazarbayev also noted the efforts of the state to further infrastructural development of the city.Стержнем Новой Экономической Политики станет План инфраструктурного развития, который я сегодня хочу обнародовать.
The Infrastructure Development Plan, which I want to make public today, will become the core of the New Economic Policy.В настоящее время является одним из операторов госпрограмм« Развитие регионов до 2020 года» и программы инфраструктурного развития« Нурлы жол».
It is currently one of the operators of the State programmes“Regional Программа будет сконцентрирована на проблемах сельского хозяйства,энергетики, инфраструктурного развития, туризма и горнодобывающей промышленности.
The programme would focus on agriculture,energy, infrastructure development, tourism and mining.Отдел по вопросам транспорта, связи, туризма и инфраструктурного развития возглавляется руководителем, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.Об этом сегодня на пресс-конференции сообщил глава дирекции инфраструктурного развития ОАО« МАМ» Абдималик Бусурманкулов.
The head of the Directorate for Infrastructure Development of Manas International Airport OJSC Abdimalik Busurmankulov told today at a press conference.Большой интерес немецкой аудитории вызвала программа инфраструктурного развития" Нурлы жол", Большой интерес вызывают международные проекты, которые реализуются в Казахстане.
The German public was really interested in the infrastructure development program"Nurly Zhol", and in the international projects which are being implemented in Kazakhstan.На заседании Правительства был рассмотрен ход реализации Государственной программы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы и меры по развитию….
At the meeting of the Government, the implementation of the State Program for Infrastructure Development"Nurly Zhol" Россия и другие страны СНГ нуждаются в рациональных решениях, имеющих отношение к области водоснабжения, очистки сточных вод,орошения, инфраструктурного развития и защиты окружающей среды.
Russia and other CIS countries require sustainable solutions for water supply, wastewater treatment,irrigation, infrastructure and environmental protection.На заседании Правительства был рассмотрен ход реализации государственной программы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы и подведены итоги Универсиады- 2017.
The implementation Министр финансов Бахыт Султанов выступил с докладом о финансировании расходов на реализацию госпрограммы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2017 год.
Minister Трехмиллионного пассажира поздравил директор дирекции инвестиционного и инфраструктурного развития Абдималик Бусурманкулов и подарил памятные подарки и фирменные часы ОАО« МАМ».
Busurmankulov, Director of Board, Investment and Infrastructure Development Department, congratulated the three millionth passenger and gave gifts and Manas International Airport's branded watches.Заместитель председателя холдинга« Байтерек» Айдар Арифханов выступил пореализации АО« НУХ« Байтерек» госпрограммы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы.
Aidar Arifkhanov, Deputy Chairman of the Baiterek Holding,spoke on the implementation of the the State Program for Infrastructure Development"Nurly Zhol" В условиях, когда рынок считается достаточно крупным для поддержания конкурентной основы инфраструктурного развития, инвесторам может предъявляться меньшее количество специфических регулятивных требований.
In cases where a market is deemed large enough to support a competitive framework for infrastructure development, investors may face fewer specific regulatory requirements.В настоящее время в рамках программы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» ведется реализация строительства вторых путей на участке Шу- Алматы( 110, 7 км) в Алматинской и Жамбылской областях.
Currently, the program of infrastructure development"Nurly Zhol" is implementing the construction На заседании Правительства прошло обсуждение хода реализации Государственной программы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы и мер по развитию….
The meeting of the Government discussed the implementation of the State Program for Infrastructure Development"Nurly Zhol" Мы привержены мобилизации ресурсов частного и государственного секторов, расширению передового опыта и укреплению национального иместного потенциалов в плане оказания услуг и обеспечения инфраструктурного развития.
We commit to mobilizing private and public sector resources, scaling-up good practices andstrengthening national and local capacity for service delivery and infrastructure development.В ходе заседания были рассмотрены ход реализации госпрограмм развития АПК, инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы, программы жилищного строительства« Нұрлы жер».
During the meeting, the implementation of state programs for the AIC Она сочетает в себе связанные с жилищной сферой цели двух других программ: Программы развития регионов до 2020 года иГосударственной программы инфраструктурного развития« Нурлы жол» на 2015- 2019 годы.
It combines the housing-related objectives of two other programmes- the Regional Для решения этих задач необходимо также укреплять развитие инфраструктуры исопутствующие услуги на континенте с помощью охватывающей весь континент Африканской программы инфраструктурного развития.
To achieve these goals, there is also a need tostrengthen Энергоэффективность,« чистая» энергетика иснижение энергетической бедности должны быть главной целью инфраструктурного развития и распространения знаний во всех экономиках, независимо от их уровня развития. .
Energy efficiency, clean energy andthe reduction 
