ИСПРАВЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• corrections
• fixes
• patch
• corrigenda

Примеры использования Исправлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

S/ 15255/ Rev. 2 с исправлениями.
Rev. 2 as corrected.

Третье издание с исправлениями.
Third impression with corrections.

Билет с исправлениями реквизитов т.
The ticket with the corrections of information on it i.e.

Дополнительный тираж с исправлениями.
Nd printing with corrections.

Визы с исправлениями считаются недействительными.
Visas with corrections are considered invalid.

Комиссия согласилась с этими исправлениями.
The Commission agreed with those corrections.

Evad3rs выпустили Evasi0n 1.. 2 с исправлениями для iPad 2.
Evad3rs Release Evasi0n 1.0.2 with Fixes for iPad 2.

Не удивительно, что у тебя проблемы с исправлениями.
No wonder you're stuck with the corrections.

Хакеры выпустили Taig 1.. 1 с исправлениями для OS X 10. 9 Mavericks.
Hackers Release Taig 1.0.1 with Fixes for OS X 10.9 Mavericks.

Активизирована система управления исправлениями Microsoft.
Microsoft Patch Management has been enabled.

Я принесла новые дизайны меню вместе со всеми твоими исправлениями.
I have got your new menu designs with all your revisions.

Пункт 12 с внесенными в него поправками и исправлениями принимается.
Paragraph 12, as amended and corrected, was adopted.

Я должен прийти к заключению, с последующими исправлениями.
I shall conclude the tale, with emendations to follow.

Бюджет программы новых gTLD[ PDF, 291 КБ] с исправлениями от 1 июня 2010 г.
New gTLD Program Budget[PDF, 116 KB] with June 1, 2010 revisions.

Справочный документ: ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 126, приложение III с исправлениями.
Reference document: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/126, Annex III as corrected.

Apple выпустила Safari 8.. 4, 7. 1. 4 и 6. 2. 4 с исправлениями для WebKit.
Apple Releases Safari 8.0.4, 7.1.4 and 6.2.4 with Fixes for WebKit.

Обновления, предложенные в приложении, с некоторыми исправлениями см приложение II.
The updates proposed in the annex, with some corrections see annex II.

Выпуск с рукописными исправлениями и дополнениями был выпущен в начале 1970- х.
An edition with handwritten corrections and additions was released in the early 1970s.

Второе издание с редакционными поправками и исправлениями, опубликованное в 2003 году.
Second edition editorially revised and corrected published 2003.

Коснитесь способом лучше выглядящие фотографии с автоматическими исправлениями и фильтрами.
Touch your way to better-looking pictures with automatic fixes and filters.

Таблица с исправлениями, которые должны применяться для наиболее часто используемых кабелей здесь.
The table with the corrections to be applied for the most commonly used cables are here.

Пункты 1- 17 принимаются с небольшими редакционными исправлениями в английском тексте.
Paragraphs 1-17 were adopted, with minor editorial corrections to the English text.

Новые функциональные включены в данном построении наряду с некоторыми исправлениями Defect… 1.
New Functionalities are included in this Build along with some Defect fixes… 1.

Версии 3.. x отличались небольшими исправлениями и усовершенствованиями, основывались на коде версии 3.. от Мечама.
Further releases in the 3.0.x series represented small fixes and improvements on Mecham's 3.0.0 code.

Предложенные изменения к классификационным кодам были приняты с некоторыми исправлениями.
The proposed amendments to the classification codes were adopted with some corrections.

Система управления исправлениями Microsoft будет активизирована во всех системах Microsoft Windows, включая настольные компьютеры.
Microsoft patch management will be enabled for all Microsoft Windows systems, including the desktop system.

Вместе с тем он представил неофициальный документ№ 9 с некоторыми дополнительными исправлениями.
Nevertheless, he presented informal document No. 9, with some additional corrections.

Гибкие параметры управления исправлениями обеспечивают дополнительный контроль над отправкой обновлений на управляемые компьютеры.
Flexible patch management options give you more control over how updates are delivered to managed computers.

Стабильная версия является последней опубликованной Основной версией со всеми выпущенными впоследствии исправлениями.
The Stable versions include the latest Major Release and subsequent bug fix releases.

Совместное совещание приняло все предложения о поправках, подготовленные Группой, с некоторыми исправлениями см. приложения II и III.
The Joint Meeting adopted all the amendments proposed by the Group with some corrections see annexes II and III.