ИСХОДЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• outgoing
• emanating
• posed by
• coming
• outbound
• originating
• based
• addressing
• emanates
• comes

Примеры использования Исходящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лимит Исходящей Почты.
Outgoing Mail Limit.

Лимит Получателей Исходящей Почты.
Outgoing Recipients Limit.

Сервер исходящей электронной почты.
Outgoing e-mail server.

Добавьте это к исходящей почте?
Would you add this to your outgoing mail?

Показатель исходящей мобильности, т. е.
The outbound mobility ratio, i.e.

Проверка всей входящей и исходящей почты.
Check all incoming and outgoing mail.

Viii Вес исходящей дипломатической почты кг.
Viii Weight of outgoing diplomatic pouches kilos.

Отправка пользователями исходящей корреспонденции.
Sending of outgoing email to users.

Автоматическое повторение отправки исходящей почты.
Automatic re-sending of outgoing mail.

Сканирование входящей и исходящей электронной почты;
Scanning of incoming and outgoing e-mail;

Количество отсортированных единиц исходящей почты.
Number of pieces of outgoing mail sorted.

Не менее важна защита исходящей электронной почты.
Protecting outgoing email is important too.

Контроль работоспособности сервера исходящей почты.
Monitoring outgoing mail server operability.

Сбор, сортировка и обработка исходящей корреспонденции;
Collecting, sorting and processing of outgoing correspondence;

Ведет мониторинг его личных звонков, его исходящей почты.
Monitoring his personal calls, his outgoing mail.

Я чувствую много духовной энергии, исходящей из того направления.
I feel a lot of spiritual energy coming from that direction.

Здесь можно задать обратный адрес для исходящей почты.
You can set your reply("from") address for outgoing email.

Туркменистан не видит опасности, исходящей от своего южного соседа.
Turkmenistan does not see any danger coming from its southern neighbor.

Исходящий сервер- адрес сервера исходящей почты.
SMTP Server is the address of the outgoing mail server.

Число обработанных единиц входящей/ исходящей регулярной почты и бандеролей.
Pieces of incoming and outgoing postal mail and packages processed.

Оптимальная конфиденциальность всей исходящей информации.
Optimum confidentiality of all out-going information.

Каталог исходящей корреспонденции Группы экспертов в адрес государств- членов.
Catalogue of outgoing correspondence by the Panel of Experts to Member States.

Не чувствую никакой магии, исходящей из него.
I don't feel any magic emanating from it.

Министр иностранных дел Пакистана говорит об угрозе войны, исходящей из Дели.
The Pakistan Foreign Minister talks of threats of war emanating from New Delhi.

Количество обработанных фунтов входящей/ исходящей дипломатической почты.
Pounds of incoming and outgoing pouch mail processed.

Проверка источников информации, поступающей в организацию и исходящей от нее.
Verification of the sources of information coming to and emanating from the organization.

Регистрация входящей и исходящей корреспонденции, а также внутренней документации.
Keeping records of incoming and outgoing correspondence, as well as internal documents.

Минимальный платеж для восстановления исходящей связи- 50 руб.
Minimal payment for reactivation of outgoing calls service: 50 rubles.

Для внешних пользователей в качестве сервера исходящей почты указывается адрес и порт редиректора.
For external users, as an outgoing email server, the address and port of redirector is specified.

Группа не проводила независимой проверки данной или прочей информации, исходящей от третьих лиц.
The Group has not independently verified this or other information coming from third parties.