КАЛЕНДАРЮ на Английском - Английский перевод

• calendar
• calendars

Примеры использования Календарю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно календарю.
As per calendar.

По моему календарю, оно будет завтра.
It's on my calendar for tomorrow.

Согласно его календарю.
According to his calendar.

Но судя по тому календарю, это сегодня.
But according to that calendar, that's today.

Его телефон привязан к календарю.
His phone is tethered to his calendar.

Согласно календарю, который тебе не прочесть.
According to the calendar you cannot read.

Пасха, Троица- по церковному календарю.
Easter, Pentecost- according to the church calendar.

Согласно моему календарю, я на неделю раньше.
According to my calendar, I'm a week early.

Шагаа Шагаа или Новый Год по лунному календарю.
Seolnal is the New Year's Day in lunar calendar.

Доступ к экономическому календарю и новостям Форекс.
Access to economic calendar and Forex news.

Крещеные имена выбирались по церковному календарю.
Baptized names were chosen by the church calendar.

По старому русскому календарю это было 22 февраля.
In the old Russian calendar it was February 22.

Просто поверь мне, потому что я смотрела по календарю.
Just trust me'cause I have looked at a calendar.

Согласно календарю мероприятий представления закончатся в середине октября.
According to the calendar of events presentation will end in mid-October.

Ниже настраиваются права доступа к календарю.
Below that, access rights for the calendar are configured.

Но согласно календарю и моему гороскопу, сегодня мне следует вести себя хорошо.
But according to the calendar, and my horoscope, I should be nice today.

Этот день соответствовал 16 июля 622 года по юлианскому календарю.
This day corresponded on July 16, 622 on Julian calendar.

К уже имеющимся« Экономическому календарю» и« Торговым сигналам» добавлен новый функционал.
To"Economic calendar" and"Trading Signals" we added new functionality.

Календарь Выбор даты для воспроизведения по календарю.
Calendar Selects the date to be played back on Calendar.

Согласно календарю общественного центра, это любительский турнир по бальным танцам.
According to the community center calendar, amateur ballroom dancing competition.

Некоторые люди празднуют этот день по индуистскому календарю в Махараштре.
Some people celebrate this day by Hindu Calendar in Maharashtra.

Официальные соревнования под эгидой Международной федерации Согласно календарю.
Official competitions approved by the IDF According to the calendar.

Этот подход также использовался для определения по календарю условий FOOSA.
This approach was also used to condition FOOSA on the calendar.

Хранить и отслеживать изменения в структуре посевных площадей, перемещаясь по календарю.
Store and track changes in the structure of planted areas by moving across the calendar.

По календарю Святой Армянской Апостольской церкви 11 февраля 2018 года отмечался Бун Барекендан.
On February 11, 2018, the Armenian Boun Barekendan holiday was celebrated according to the calendar of the Armenian Holy Apostolic Church.

Эти песни тесно привязаны не только к быту, но и к календарю.
These songs are closely linked not only to domestic but also to the calendar.

Создайте персональное расписание, предоставляйте доступ к календарю определенным пользователям или планируйте встречу с целой группой.
Create your personal timetable, share calendars granting access to a certain person or schedule meetings with the entire group.

Иммунопрофилактика среди цыган/ ромов проводится согласно календарю вакцинации.
Immunization is carried out among the Roma according to a vaccination schedule.

Участник сообщества может составить себе программу по календарю событий- слеты, конференции, хакатоны, бизнес- визиты, экскурсии.
Community members can assemble their own programme from the calendar of events consisting of forums, conferences, hackathons, business tours.

По лунному религиозному календарю чайтра начинается с новолуния или полнолуния в тот же период времени, и это обычно первый месяц в году.
In lunar calendars, Maagh may begin on either the new moon or the full moon around the same time of year, and is usually the tenth month of the year.