КВАЛИФИЦИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• qualified
• skilled
• trained
• knowledgeable
• well-trained

Примеры использования Квалифицированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нехватка квалифицированного персонала.
Lack of skilled personnel.

Она имеет набор навыков квалифицированного агента.
She's got the skill set of a trained agent.

Отсутствие квалифицированного персонала.
Lack of trained personnel.

Вы можете быть на некоторое время квалифицированного маникюрши.
You can be for a while skilled manicurist.

Наличие квалифицированного персонала.
Finance Availability of trained personnel.

Vii наличие местного квалифицированного персонала;
Vii Availability of local trained personnel;

Нехватка квалифицированного персонала тюрем.
A shortage of qualified prison staff.

Уменьшать утечку квалифицированного персонала.
To reduce attrition of trained staff.

Организации квалифицированного медицинского обслуживания.
Organization of qualified medical care.

Обучение и подготовка квалифицированного персонала;
To train and prepare qualified personnel; and.

Я имел в виду квалифицированного, опытного профессионала.
I meant qualified, experienced, professional.

Он требует уважительного отношения и квалифицированного обращения.
It requires respectful attitude and skilled handling.

Поиск и подбор квалифицированного персонала.
Search and selection of skilled personnel.

Наличие квалифицированного персонала на всех уровнях обслуживания.
Availability of qualified personnel at all levels of service.

Привлечение и сохранение в энергокомпаниях квалифицированного персонала;
Retain and maintain qualified personnel within energy companies;

Наем и сохранение квалифицированного и ответственного персонала;
Recruitment and retention of qualified and responsible personnel;

Доля деторождений при родовспоможении квалифицированного медицинского персонала.
Proportion of births attended by skilled health personnel.

Наличие квалифицированного персонала, прежде всего, Уполномоченного лица;
Presence of qualified personnel, primarily of the Authorised person;

Доля родов, проведенных в присутствии квалифицированного медицинского персонала.
Proportion of births attended by skilled health personnel.

Квалифицированного, проверенного, адаптированного для работы в семье специалиста;
A qualified, certified, adapted for work in families specialist;

Доля детей младшего возраста, пользующихся услугами квалифицированного медицинского персонала.
Infants enjoying health care by trained personnel.

Территория испытывает нехватку квалифицированного среднего медицинского персонала.
The Territory suffers from shortages of skilled nursing personnel.

Квалифицированного персонала в ИТ подразделении, обладающего необходимыми навыками;
The qualified personnel in IT division possessing necessary skills;

Доля населения, пользующегося услугами квалифицированного медицинского персонала.
Proportion of population enjoying health care by trained personnel.

МООНДРК также продолжает испытывать трудности в наборе квалифицированного персонала.
MONUC also continues to face challenges in recruiting qualified staff.

В редактор" События для квалифицированного инвестора" внесены следующие изменения.
The editor‘Events for qualified investor' includes the following changes.

Этот процесс требует большой осторожности, подготовки и квалифицированного содействия.
The process requires great care, preparation and skilled facilitation.

В настоящее время, отсутствие квалифицированного персонала и оборудования не позволяют этого.
Lack of trained staff and equipment do not currently permit this.

Доля беременных женщин, пользующихся услугами квалифицированного медицинского персонала.
Proportion of pregnant women enjoying health care by trained personnel.

Работа квалифицированного дизайнера, маркетолога и программиста не может стоить дешево.
The work of a skilled designer, a marketer and a programmer cannot be cheap.