КЛЮЧУ на Английском - Английский перевод

• key
• clue

Примеры использования Ключу на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него был доступ к ключу.
He had access to a key.

Вверх по ключу стрелки- поскачите.
Up Arrow Key- jump.

У кого еще был доступ к ключу?
Who else has access to the key?

Следуй сему ключу, что Я тебе оставил.
Follow this key I left for you.

Свет лампы укажет путь к ключу.
Find your own way across the beams to the key.

Доступом к ключу управляет смарт-карта.
The smart card then controls access to the key.

Но я никак не мог подобраться к тому ключу.
But I couldn't get close to that key.

Мастер Ключу присваивается уникальное имя- GUID.
Master Key obtains a unique name, GUID.

Двум стингерам с водкой и потерянному ключу.
Two vodka stingers and I lost my key.

Однако, каждый, кто прикасался к этому ключу, сходил с ума.
However, the key would drive all who touched it insane.

Возвращает настройки плеера по его ключу.
Returns settings of the player by his key.

Ключу к заявлению желания оно нужно быть ИСТИНН для вас.
The key to the Desire Statement is it needs to be TRUE for you.

Да, а он приведет вас к другому ключу.
Yeah, and that will lead you to another clue.

И она приведет к ключу, а тот, в свою очередь, к другому!
And that will lead to another clue, and that will lead to another clue!.

Dba_ fetch- Извлекает данные по0 указанному ключу.
Dba_fetch- Fetch data specified by key.

Пульт дистанционного управления HSD2 крепится к ключу, как это показано на рис. 4.
The HSD2 hand transmitter is fastened to a key as seen in Fig. 4.

И еще ему понадобился бы доступ к ключу.
And they would also have to have access to the key.

Направляй снижающегося дракошу сначала к ключу, а потом в пещеру.
Lead the declining first dragon to the key, and then the cave.

Выбор, какое видео прикрепляем: случайное, по ключу.
Selection where to get video: random, by a key.

Попытка получения элемента по несуществующему ключу вернет нулевое значение.
Retrieving an element for a key that does not exist results in a null-value.

Из-за тебя Квинн на шаг ближе к Ключу.
You let Quinn get one step closer to assembling The Key.

Пускай имеется единое хранилище Store, из которого по ключу извлекается нужный экземпляр объекта.
Let them have a single repository Store, from which is derived the right on the key object instance.

Ds\ Map:: put- Установка значения по заданному ключу.
Ds\ Map::put- Associates a key with a value.

Индексный доступ- записи находятся по ключу, в форме соответствия ключ- значение ассоциативный массив.
Indexed Access- records are retrieved via a key, in a form of key-value mapping.

Вход в здание осуществляется только по электронному ключу.
Entrance to the building is only by electronic key.

Решение, которое мы приняли 29 мая, подобно ключу; это ключ, который открывает двери в будущее.
The decision we adopted on 29 May is like a key; it is a key which opens the door to the future.

Ds\ Map:: remove- Удаляет и возвращает значение по ключу.
Ds\ Map::remove- Removes and returns a value by key.

На новом сервере я сразу отключаю авторизацию по паролю, оставляю только авторизацию по ключу.
On the new server, I immediately disable the authorization by password, leave only the authorization by key.

Внимание, для использования данного метода, необходим доступ к ключу разработчика.
Attention: to use this method you need access to the developer's key.

Установите генератор как можно ближе к передаточному ключу.
Install the generator as close as possible to the transfer switch.