КОЛИЧЕСТВО ОБОРОТОВ на Английском - Английский перевод

• number of revolutions
• number of rotations

Примеры использования Количество оборотов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество оборотов: 1030 об/ мин.
Number of turns: 1030 rpm.

Скоростью вращения пластин количество оборотов в минуту.
The speed at which the platters rotate-called RPM.

NP общее количество оборотов насоса за испытание.
NP total revolutions of pump per test.

Неинтрузивный позиционный датчик( niP) подсчитывает количество оборотов.
The non-intrusive position encoder counts the number of rotations.

Количество Оборотов главного шпинделя бесступенчатая.
Number of revs of the main spindle stepless.

Конкретное количество оборотов обычно меньше 40.
The specific number of revolutions is generally less than 40.

Количество оборотов столика зависит от размера рулона.
The number of table rotations depends on the size of the bale.

Изготовитель арматуры также может предоставить данные количество оборотов на все перемещение.
The valve maker can also provide the data number of revolutions for the entire travel.

Количество оборотов, пульс и скорость отображаются в виде средних значений со значком Ø.
Rotations, pulse and speed are displayed as average values with the symbol Ø.

Цветной, сенсорный дисплей дает возможность отрегулировать необходимое количество оборотов лопаток и шнека.
The coloured touchscreen enables settings of required speeds of paddles and worm.

Количество оборотов нужно умножить на 2( для 4 слоев) и прибавить к результату 1.
The number of rotations should be multiplied by 2(for 4 layers) and the result increased by 1.

Немногим удалось оставить за своей спиной такое количество оборотов вокруг солнца, как вам.
Few people are privileged to have completed such a large number of orbits around the sun as you, sir.

Уменьшить скорость, применяя шлифовальную конструкцию с меньшим диаметром, либо уменьшить количество оборотов.
Reduce speed by applying a grinding structure with a smaller diameter, or reduce the number of revolutions.

Серводвигатель вращает насос на заданное количество оборотов, перекачивая жидкость из исходной емкости в потребительскую тару.
Servo motor turns the pump at a set number of cycles pumping liquid from primary tank to containers.

Мы используем нашу собственную машину для скручивания и вручную проверяем правильность процесса количество оборотов на метр.
We use our own twisting machine for the twisting and we check manually the correctness of the process number of rotations per meter.

Обмоточный стол автоматически устанавливает требуемое количество оборотов и обеспечивает правильное перекрытие пленки внахлест.
The wrapping table automatically sets the required number of rotations and ensures correct film overlap.

Скорость обращения- показывает количество оборотов, которое совершает каждая единица денежного агрегата в процессе обслуживания производства ВВП.
Velocity indicates the number of revolutions made by each unit of monetary aggregates in process of servicing GDP production.

Настройка передаточного отношения сигнального привода Необходимо знать количество оборотов, которое требуется для преодоления всего пути перемещения.
Adjusting the signaling gear ratio The number of rotations required to cover the whole travel must be known.

Повысить скорость, вставив в шлифмашинку чистящее приспособление большего диаметра либо увеличить количество оборотов( не выше допустимых).
Increase the speed by inserting a cleaning device of a larger diameter into the grinder or increase the number of revolutions(not higher than the allowable ones).

На двухстрочном дисплее отображается количество оборотов распределительного диска и положение заслонки, которые можно бесступенчато регулировать во время движения.
The two-line display shows the rotation speed of the spreading disc and the slider opening and can be steplessly changed while the vehicle is moving.

Если передаточное отношение сигнального привода не было настроено, так как неизвестно количество оборотов за ход, следует действовать, как описано ниже, и при выполнении этапа.
If the signaling gear ratio was not set because the number of revolutions/stroke is not known, proceed nevertheless as described in the following.

Он определяет реальное количество оборотов активов за определенный отрезок времени, а значит, определяет интенсивность формирования активов долгосрочных.
It determines the actual number of revolutions of assets over a certain period of time and, therefore, determines the intensity of the formation of an assets long-term.

Цветной сенсорный дисплей позволяет установить требуемое количество оборотов шнеков для минимального повышения температуры и достижения требуемого качества продукта.
The coloured touchscreen enables settings of each required worm speed to minimize temperature increase and to achieve required product quality.

Настройка передаточного отношения сигнального редуктора( исполнение с сигнальным редуктором) Необходимо знать количество оборотов, которое требуется для прохождения всего пути перемещения.
Adjust signaling gear ratio(version with signaling gear) The number of revolutions required to cover the whole travel should be known.

В итоге пленка должна покрывать сердцевину рулона, а количество оборотов должно соответствовать диаметру рулона и требуемому количеству слоев пленки.
After all, the film should cover the heart of the bale and the number of rotations should be consistent with the bale diameter and the required number of film layers.

Если количество оборотов за ход неизвестно, потому что, например, сервопривод работает на имеющейся„ старой“ арматуре, то необходимо передвигать привод по всему пути перемещения и наблюдать, на сколько оборотов повернется выходной вал.
If the number of revolutions per stroke is not known, because, for example, the actuator is to be operated on an available"old" valve, operate the actuator across the complete travel and note the number of revolutions of the output drive shaft.

При движении во второе конечное положение на дисплее будет показано количество оборотов на ход( рис. 6, поз. 1) и информация о том, достигнут ли допустимый диапазон настройки поз. 3.
During operation to the second end position, the number of revolutions/stroke(fig. 6, item 1) is displayed, indicating whether the valid setting range(item 3) has been reached.

Автоматическое определение разрыва пленки входит в стандартную комплектацию упаковочных машин с круглым тюком W2020. Это гарантирует, что если один из рулонов пленки сломается или закончится, то W2020 обнаружит медленное вращение тюка, и увеличит количество оборотов спутника, чтобы убедиться, что тюк обернут правильно.
This ensures that if one of the rolls of film breaks or runs out, the W2020 will detect this and slow bale rotation and increase the number of revolutions of the satellite to ensure that the bale is wrapped correctly.

Программирование количества оборотов.
Programming of the windings number.

Реологические характеристики замесов определялись на визкозиметре Visco Basic Plus при шпинделе R4 и количестве оборотов 100 в минуту, при нагревании замесов в диапазоне температур от до 90ºC.
Rheological characteristics of the batches were determined by Visco Basic Plus viscometer with R4spindle and the number of revolutions was 100 per minute when mixtures were heated in the temperature range of from 0 to 90ºC.